・	격의 없는 의견을 나누다.
	忌憚のない意見を交わす。
・	선수들도 격의 없이 감독에게 질문을 던졌다.
	選手たちも躊躇うことなく、監督に質問を投げかけた。
・	돼지고기 가격의 급등으로 매입 비용이 작년의 2배가 되었다.
	豚肉価格高騰で仕入れコストが昨年の2倍になった。
・	그녀는 깐깐한 성격의 외골수여서 좀처럼 잘못된 걸 그냥 지나치지 못하는 성격입니다.
	彼女は、頑固な性格の女性で、ちょっとした過ちでも放っておけない性格です。
・	세계적 규모로 빈발하는 사이버 공격의 위협이 심각화하고 있다.
	世界的規模で頻発するサイバー攻撃の脅威が深刻化している。
・	소탈한 성격의 소유자는 주위 사람으로부터 호감을 갖는다.
	気さくな性格の持ち主は周囲の人から好かれる。
・	세상에는 여러가지 성격의 사람이 있습니다.
	世の中にはいろんな性格の人がいます。
・	이 영화는 마지막에 충격의 반전이 기다리고 있다.
	この映画はラストに衝撃のどんでん返しが待っている
・	높은 가격의 제품을 판매하는 전략을 펼쳤지만 시장 경쟁에서 어려움을 겪고 있다.
	高い価格の製品を販売する戦略を繰り広げたが、市場競争の中で苦しい状況だ。
・	정부는 주택 가격의 급격한 상승으로 새로운 부동산 대책을 내놓았다.
	政府は、住宅価格の急激な上昇を受けて、新しい不動産対策を打ち出しました。
・	문화는 국민의 소양과 품격의 종합적인 발로이다.
	文化は国民の素養と品格の総合的な発露である。
・	적당한 가격의 주택이 부족하다.
	手頃な価格の住宅が不足する。
「격의」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
감격의 물결（カムギョゲムルッキョル）	感激の嵐

名詞の韓国語単語

一覧