|
「解説」は韓国語で「해설」という。
|
 |
|
：해설、hae-sŏl、ヘソル
：解説
|
「解説」は韓国語で「해설」という。
|
| ・ | 사건의 배경을 해설하다. |
| 事件の背景を解説する。 | |
| ・ | 영화 내용을 해설하다. |
| 映画の内容を解説する。 | |
| ・ | 부록에는 상세한 해설이 실려 있었어요. |
| 付録には、詳細な解説が載っていました。 | |
| ・ | 이 책에는 다양한 사자성어 해설이 실려 있어 매우 참고가 됩니다. |
| この本には、さまざまな四字熟語の解説が載っていてとても参考になります。 | |
| ・ | 접전에 해설자도 흥분하는 기색이 역력했습니다. |
| 接戦に解説者も興奮気味でした。 | |
| ・ | 기상캐스터의 상세한 해설이 악천후 대비에 도움이 됩니다. |
| 気象キャスターの詳細な解説が、悪天候への備えに役立ちます。 | |
| ・ | 기상 캐스터는 급격한 날씨 변화에 대해서 해설하고 있습니다. |
| 気象キャスターは、急激な天候の変化についても解説しています。 | |
| ・ | 이 전집에는 전 작품의 해설이 붙어 있다. |
| この全集には全作品の解説が付いている。 | |
| ・ | 이 책은 한국어 예문을 사용해 알기 쉽게 해설하고 있다. |
| この本は韓国語の例文を使って分かりやすく解説している。 | |
| ・ | 그녀의 해설은 깔끔했다. |
| 彼女の解説はこざっぱりしていた。 | |
| ・ | 그 해설자는 정부 정책을 풍자하고 있다. |
| そのコメンテーターは政府の政策を風刺している。 | |
| ・ | 그녀의 해설은 매우 명확히 상황을 설명했습니다. |
| 彼女の解説は非常に明確に状況を説明しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해설자（ヘソルチャ） | 解説者、コメンテーター |
| 해설하다（ヘソルハダ） | 解説する |
| 해설 위원（ヘソルィウォン） | 解説委員 |
| 문화 해설사（ムンファヘソルッサ） | 文化解説士 |
| 격동（激動） > |
| 선생（先生） > |
| 일체형（一体型） > |
| 거부권（拒否権） > |
| 뾰루지（吹き出物） > |
| 바른말（道理にかなう話） > |
| 문병（お見舞い） > |
| 부역（賦役） > |
| 학과（学科） > |
| 약발（薬効） > |
| 정면（正面） > |
| 변전소（変電所） > |
| 발효（発酵） > |
| 편두통（片頭痛） > |
| 탄력요금제（フレキシブル料金制） > |
| 황금종려상（パルムドール） > |
| 병뚜껑（瓶のふた） > |
| 대여료（貸与料） > |
| 원동력（原動力） > |
| 압정（画びょう） > |
| 송사（訴訟） > |
| 차입（借り入れ） > |
| 헝가리（ハンガリー） > |
| 방황기（彷徨期） > |
| 귀족（貴族） > |
| 쌀가마니（米俵） > |
| 차장（次長） > |
| 자기 계발（自己啓発） > |
| 소형（小型） > |
| 골다공증（骨粗しょう症） > |