|
「解説」は韓国語で「해설」という。
|
 |
|
：해설、hae-sŏl、ヘソル
：解説
|
「解説」は韓国語で「해설」という。
|
| ・ | 사건의 배경을 해설하다. |
| 事件の背景を解説する。 | |
| ・ | 영화 내용을 해설하다. |
| 映画の内容を解説する。 | |
| ・ | 이 책에는 다양한 사자성어 해설이 실려 있어 매우 참고가 됩니다. |
| この本には、さまざまな四字熟語の解説が載っていてとても参考になります。 | |
| ・ | 접전에 해설자도 흥분하는 기색이 역력했습니다. |
| 接戦に解説者も興奮気味でした。 | |
| ・ | 기상캐스터의 상세한 해설이 악천후 대비에 도움이 됩니다. |
| 気象キャスターの詳細な解説が、悪天候への備えに役立ちます。 | |
| ・ | 기상 캐스터는 급격한 날씨 변화에 대해서 해설하고 있습니다. |
| 気象キャスターは、急激な天候の変化についても解説しています。 | |
| ・ | 이 전집에는 전 작품의 해설이 붙어 있다. |
| この全集には全作品の解説が付いている。 | |
| ・ | 이 책은 한국어 예문을 사용해 알기 쉽게 해설하고 있다. |
| この本は韓国語の例文を使って分かりやすく解説している。 | |
| ・ | 그녀의 해설은 깔끔했다. |
| 彼女の解説はこざっぱりしていた。 | |
| ・ | 그 해설자는 정부 정책을 풍자하고 있다. |
| そのコメンテーターは政府の政策を風刺している。 | |
| ・ | 그녀의 해설은 매우 명확히 상황을 설명했습니다. |
| 彼女の解説は非常に明確に状況を説明しました。 | |
| ・ | 그 책은 심리학의 초보를 해설하고 있어요. |
| その本は心理学の初歩を解説しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해설자（ヘソルチャ） | 解説者、コメンテーター |
| 해설하다（ヘソルハダ） | 解説する |
| 해설 위원（ヘソルィウォン） | 解説委員 |
| 문화 해설사（ムンファヘソルッサ） | 文化解説士 |
| 지상권（地上権） > |
| 취직 자리（就職口） > |
| 제대혈（臍帯血） > |
| 유통기간（流通期限） > |
| 평균 수명（平均寿命） > |
| 의학부（医学部） > |
| 탈꼴찌（脱最下位） > |
| 처분（処分） > |
| 카레이스（カーレース） > |
| 겉옷（上着） > |
| 갹출（拠出） > |
| 거래량（出来高） > |
| 명대사（名セリフ） > |
| 징병제（徴兵制） > |
| 과자（お菓子） > |
| 당근책（ニンジン作戦） > |
| 복식 호흡（腹式呼吸） > |
| 합필（合筆） > |
| 부리（くちばし） > |
| 인생역전（人生逆転） > |
| 전시（展示） > |
| 소란（騒ぎ） > |
| 고명딸（息子の多い家の一人娘） > |
| 양친（両親） > |
| 전화（戦火） > |
| 요소（要所） > |
| 유가 증권（有価証券） > |
| 뒷마당（裏庭） > |
| 핸들（ハンドル） > |
| 수심（水深） > |