「同体」は韓国語で「동체」という。
|
![]() |
・ | 동체란 하나의 몸이나 일체가 되는 것을 말한다. |
同体は、一つの体や一体となることをいう。 | |
・ | 마음을 합쳐서 행동하는 것을 일심동체라고 한다. |
気持ちを合わせて行動することを一心同体という。 | |
・ | 자웅 동체 동물은 번식 타이밍을 유연하게 조정할 수 있습니다. |
雌雄同体の動物は、繁殖のタイミングを柔軟に調整できます。 | |
・ | 자웅 동체의 생물은 환경에 따른 번식 전략을 선택합니다. |
雌雄同体の生物は、環境に応じた繁殖戦略を選びます。 | |
・ | 자웅 동체의 생물은 때로는 양쪽의 역할을 동시에 합니다. |
雌雄同体の生物は、時には両方の役割を同時に果たします。 | |
・ | 자웅 동체의 물고기는 번식 시에 매우 활발해집니다. |
雌雄同体の魚は、繁殖時に非常に活発になります。 | |
・ | 자웅 동체의 생물은 번식 전략이 다양합니다. |
雌雄同体の生物は、繁殖戦略が多様です。 | |
・ | 자웅동체 생물은 성별에 구애받지 않고 번식할 수 있습니다. |
雌雄同体の生物は、性別にとらわれずに繁殖できます。 | |
・ | 자웅 동체 생물은 환경에 따라 번식 방법이 달라질 수 있습니다. |
雌雄同体の生物は、環境によって繁殖の方法が変わることがあります。 | |
・ | 자웅 동체의 생물 중에는 성전환을 하는 것도 있습니다. |
雌雄同体の生物の中には、性転換を行うものもいます。 | |
・ | 일부 식물도 암수 동체의 특성을 가지고 있습니다. |
一部の植物も雌雄同体の特性を持っています。 | |
・ | 이런 종류의 조개는 자웅 동체로 알려져 있습니다. |
この種の貝は雌雄同体で知られています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
공동체(コンドンチェ) | 共同体、コミュニティ |
일심동체(イルッシムドンチェ) | 一心同体、同心一体 |
자웅 동체(チャウンドンチェ) | 雌雄同体 |
인간미(人間味) > |
창피(恥) > |
사시(斜視) > |
업소(業所) > |
라이트(ライト) > |
필사적(必死) > |
검지(人差し指) > |
감자(減資) > |
코트(コート) > |
쇠스랑(農業用フォーク) > |
상징(象徴) > |
정(正) > |
뒷자리(後ろの席) > |
주재(駐在) > |
괴한(怪しい人) > |
의미(意味) > |
공기(茶碗) > |
메시지(メッセージ) > |
탄력성(弾力性) > |
부적격(不適格) > |
진혼식(鎮魂式) > |
생활습관병(生活習慣病) > |
연륜(年輪) > |
도시 개발(都市開発) > |
눈두덩(上まぶた) > |
총칭(総称) > |
참전 용사(参戦勇士) > |
노가다(土方) > |
어종(魚種) > |
관용적(慣用的) > |