|
「同体」は韓国語で「동체」という。
|
 |
|
：동체、トンチェ
：同体（同體）
|
「同体」は韓国語で「동체」という。
|
| ・ | 동체란 하나의 몸이나 일체가 되는 것을 말한다. |
| 同体は、一つの体や一体となることをいう。 | |
| ・ | 마음을 합쳐서 행동하는 것을 일심동체라고 한다. |
| 気持ちを合わせて行動することを一心同体という。 | |
| ・ | 자웅 동체 동물은 번식 타이밍을 유연하게 조정할 수 있습니다. |
| 雌雄同体の動物は、繁殖のタイミングを柔軟に調整できます。 | |
| ・ | 자웅 동체의 생물은 환경에 따른 번식 전략을 선택합니다. |
| 雌雄同体の生物は、環境に応じた繁殖戦略を選びます。 | |
| ・ | 자웅 동체의 생물은 때로는 양쪽의 역할을 동시에 합니다. |
| 雌雄同体の生物は、時には両方の役割を同時に果たします。 | |
| ・ | 자웅 동체의 물고기는 번식 시에 매우 활발해집니다. |
| 雌雄同体の魚は、繁殖時に非常に活発になります。 | |
| ・ | 자웅 동체의 생물은 번식 전략이 다양합니다. |
| 雌雄同体の生物は、繁殖戦略が多様です。 | |
| ・ | 자웅동체 생물은 성별에 구애받지 않고 번식할 수 있습니다. |
| 雌雄同体の生物は、性別にとらわれずに繁殖できます。 | |
| ・ | 자웅 동체 생물은 환경에 따라 번식 방법이 달라질 수 있습니다. |
| 雌雄同体の生物は、環境によって繁殖の方法が変わることがあります。 | |
| ・ | 자웅 동체의 생물 중에는 성전환을 하는 것도 있습니다. |
| 雌雄同体の生物の中には、性転換を行うものもいます。 | |
| ・ | 일부 식물도 암수 동체의 특성을 가지고 있습니다. |
| 一部の植物も雌雄同体の特性を持っています。 | |
| ・ | 이런 종류의 조개는 자웅 동체로 알려져 있습니다. |
| この種の貝は雌雄同体で知られています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공동체（コンドンチェ） | 共同体、コミュニティ |
| 일심동체（イルッシムドンチェ） | 一心同体、同心一体 |
| 자웅 동체（チャウンドンチェ） | 雌雄同体 |
| 부주의（不注意） > |
| 천대（蔑視して冷遇すること） > |
| 페소（フィリピンペソ） > |
| 난시청지역（難視聴地域） > |
| 양념장（薬味を加えたたれ） > |
| 일률（一律） > |
| 자영업（自営業） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 지옥철（混雑のひどい地下鉄） > |
| 사안（事案） > |
| 연습용（練習用） > |
| 레벨（レベル） > |
| 무단 전재（無断転載） > |
| 오른쪽（右側） > |
| 예고（予告） > |
| 수술（手術） > |
| 남미（南米） > |
| 빈주먹（素手） > |
| 절박감（切迫感） > |
| 불량서클（不良サークル） > |
| 설명 책임（説明責任） > |
| 눈동냥 귀동냥（耳学問目学問） > |
| 돼지꿈（豚の夢） > |
| 절지동물（節足動物） > |
| 호전적（好戦的） > |
| 사방（四方） > |
| 초목（草木） > |
| 얼음조각（氷の彫刻） > |
| 광고 매체（広告媒体） > |
| 겸업（兼業） > |