|
「同体」は韓国語で「동체」という。
|
 |
|
：동체、トンチェ
：同体（同體）
|
「同体」は韓国語で「동체」という。
|
| ・ | 동체란 하나의 몸이나 일체가 되는 것을 말한다. |
| 同体は、一つの体や一体となることをいう。 | |
| ・ | 마음을 합쳐서 행동하는 것을 일심동체라고 한다. |
| 気持ちを合わせて行動することを一心同体という。 | |
| ・ | 자웅 동체 동물은 번식 타이밍을 유연하게 조정할 수 있습니다. |
| 雌雄同体の動物は、繁殖のタイミングを柔軟に調整できます。 | |
| ・ | 자웅 동체의 생물은 환경에 따른 번식 전략을 선택합니다. |
| 雌雄同体の生物は、環境に応じた繁殖戦略を選びます。 | |
| ・ | 자웅 동체의 생물은 때로는 양쪽의 역할을 동시에 합니다. |
| 雌雄同体の生物は、時には両方の役割を同時に果たします。 | |
| ・ | 자웅 동체의 물고기는 번식 시에 매우 활발해집니다. |
| 雌雄同体の魚は、繁殖時に非常に活発になります。 | |
| ・ | 자웅 동체의 생물은 번식 전략이 다양합니다. |
| 雌雄同体の生物は、繁殖戦略が多様です。 | |
| ・ | 자웅동체 생물은 성별에 구애받지 않고 번식할 수 있습니다. |
| 雌雄同体の生物は、性別にとらわれずに繁殖できます。 | |
| ・ | 자웅 동체 생물은 환경에 따라 번식 방법이 달라질 수 있습니다. |
| 雌雄同体の生物は、環境によって繁殖の方法が変わることがあります。 | |
| ・ | 자웅 동체의 생물 중에는 성전환을 하는 것도 있습니다. |
| 雌雄同体の生物の中には、性転換を行うものもいます。 | |
| ・ | 일부 식물도 암수 동체의 특성을 가지고 있습니다. |
| 一部の植物も雌雄同体の特性を持っています。 | |
| ・ | 이런 종류의 조개는 자웅 동체로 알려져 있습니다. |
| この種の貝は雌雄同体で知られています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공동체（コンドンチェ） | 共同体、コミュニティ |
| 일심동체（イルッシムドンチェ） | 一心同体、同心一体 |
| 자웅 동체（チャウンドンチェ） | 雌雄同体 |
| 수백만 명（数百万人） > |
| 민사 법원（民事裁判所） > |
| 상담（相談） > |
| 저명인사（著名人） > |
| 들통（業務用大鍋） > |
| 촬영（撮影） > |
| 시설（施設） > |
| 만화（マンガ） > |
| 경영학（経営学） > |
| 문건（公的な文書や書類） > |
| 업소용（業者向け） > |
| 단（段） > |
| 허비（無駄遣い） > |
| 못（釘） > |
| 도시락（弁当） > |
| 몰살（皆殺し） > |
| 고모부（父の姉妹の夫） > |
| 실존（実存） > |
| 최상위권（最上位圏） > |
| 감소폭（減少幅） > |
| 접목（接ぎ木） > |
| 돌멩이（石ころ） > |
| 해법（解決策） > |
| 잼（ジャム） > |
| 낙숫물（雨垂れ） > |
| 외통수（必死の手） > |
| 자연 생식지（自然生息地） > |
| 넉살（厚かましさ） > |
| 증폭（増幅） > |
| 생머리（ストレートヘア） > |