|
「同体」は韓国語で「동체」という。
|
 |
|
：동체、トンチェ
：同体（同體）
|
「同体」は韓国語で「동체」という。
|
| ・ | 동체란 하나의 몸이나 일체가 되는 것을 말한다. |
| 同体は、一つの体や一体となることをいう。 | |
| ・ | 마음을 합쳐서 행동하는 것을 일심동체라고 한다. |
| 気持ちを合わせて行動することを一心同体という。 | |
| ・ | 자웅 동체 동물은 번식 타이밍을 유연하게 조정할 수 있습니다. |
| 雌雄同体の動物は、繁殖のタイミングを柔軟に調整できます。 | |
| ・ | 자웅 동체의 생물은 환경에 따른 번식 전략을 선택합니다. |
| 雌雄同体の生物は、環境に応じた繁殖戦略を選びます。 | |
| ・ | 자웅 동체의 생물은 때로는 양쪽의 역할을 동시에 합니다. |
| 雌雄同体の生物は、時には両方の役割を同時に果たします。 | |
| ・ | 자웅 동체의 물고기는 번식 시에 매우 활발해집니다. |
| 雌雄同体の魚は、繁殖時に非常に活発になります。 | |
| ・ | 자웅 동체의 생물은 번식 전략이 다양합니다. |
| 雌雄同体の生物は、繁殖戦略が多様です。 | |
| ・ | 자웅동체 생물은 성별에 구애받지 않고 번식할 수 있습니다. |
| 雌雄同体の生物は、性別にとらわれずに繁殖できます。 | |
| ・ | 자웅 동체 생물은 환경에 따라 번식 방법이 달라질 수 있습니다. |
| 雌雄同体の生物は、環境によって繁殖の方法が変わることがあります。 | |
| ・ | 자웅 동체의 생물 중에는 성전환을 하는 것도 있습니다. |
| 雌雄同体の生物の中には、性転換を行うものもいます。 | |
| ・ | 일부 식물도 암수 동체의 특성을 가지고 있습니다. |
| 一部の植物も雌雄同体の特性を持っています。 | |
| ・ | 이런 종류의 조개는 자웅 동체로 알려져 있습니다. |
| この種の貝は雌雄同体で知られています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공동체（コンドンチェ） | 共同体、コミュニティ |
| 일심동체（イルッシムドンチェ） | 一心同体、同心一体 |
| 자웅 동체（チャウンドンチェ） | 雌雄同体 |
| 지협（地峽） > |
| 정수리（頭頂部） > |
| 악평（悪評） > |
| 명부（名簿） > |
| 등（登） > |
| 관능적（官能的） > |
| 맞바람（向かい風） > |
| 선행 지수（先行指数） > |
| 학번（大学に入学した年度） > |
| 파지（破紙） > |
| 실정（失政） > |
| 응석（甘えること） > |
| 통성명（初対面のあいさつ） > |
| 진공（真空） > |
| 보배（宝） > |
| 제복（制服） > |
| 동맹（同盟） > |
| 임대차 시장（賃貸住宅市場） > |
| 진공관（真空管） > |
| 어머니（お母さん） > |
| 잔가시（魚の小骨） > |
| 장병（将兵） > |
| 유동자산（流動資産） > |
| 종속（従属） > |
| 양재기（アルミニウム製の器） > |
| 밀（小麦） > |
| 주말 부부（週末夫婦） > |
| 배터리（バッテリー） > |
| 졸업장（卒業証書） > |
| 경기 둔화（景気鈍化） > |