|
「従属」は韓国語で「종속」という。
|
 |
|
：종속、ジョンソク
：従属（從屬）
|
「従属」は韓国語で「종속」という。
|
| ・ | 영국에게 유리한 관세 협정이 체결되어, 오스만 제국의 경제적 종속이 진행되었다. |
| イギリス有利の関税協定が結ばれ、オスマン帝国の経済的従属が進んだ。 | |
| ・ | 봉건주의 시대에는 농민들이 영주에게 종속되어 있었기 때문에 자유로운 삶을 살 수 없었습니다. |
| 封建主義の時代には、農民が領主に従属していたため、自由な生活を送ることができませんでした。 | |
| ・ | 사실상 정치적 경제적으로 종속 관계에 있는 나라를 종속국이 한다. |
| 事実上、政治的、経済的に従属関係にある国を従属国という。 | |
| ・ | 동물이라는 개념은 생물이라는 개념에 종속한다. |
| 動物という概念は生物という概念に従属する。 | |
| ・ | 디자인에 있어서의 아름다움이란 기능에 종속하는 것이라고 생각한다. |
| デザインにおける美しさは、機能に従属するものだと思う。 | |
| ・ | 종속적인 입장에서 범행에 관련해왔다. |
| 従属的な立場で犯行に関わっていた。 | |
| ・ | 전술은 전략에 종속된다. |
| 戦術は戦略に従属する。 | |
| ・ | 대국에 종속되다. |
| 大国に従属する。 | |
| ・ | 실험의 대상이 되는 변수는 종속변수라고 불립니다. |
| 実験の対象となる変数は、従属変数と呼ばれます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 종속적（チョンソクッチョク） | 従属的 |
| 종속되다（チョンソッテダ） | 従属する |
| 종속하다（ジョンソカダ） | 従属する、腰を折る、属する |
| 감성（感性） > |
| 사양（仕様） > |
| 핏발（充血） > |
| 호도하다（ごまかす） > |
| 칼국수（カルグクス） > |
| 부두（埠頭） > |
| 승리（勝利） > |
| 저녁상（夕食の膳） > |
| 비약적（飛躍的） > |
| 현금（現金） > |
| 제분소（製粉所） > |
| 폭풍（暴風） > |
| 동종（同種） > |
| 외식（外食） > |
| 일보（日報） > |
| 마법（魔法） > |
| 망상（妄想） > |
| 선사（贈り物をすること） > |
| 건강증진（健康増進） > |
| 원자로（原子炉） > |
| 특수 분야（特殊分野） > |
| 근무（勤務） > |
| 대가（巨匠） > |
| 재해석（再解析） > |
| 덮밥（どんぶり飯） > |
| 백혈구（白血球） > |
| 맥콜（メッコール） > |
| 총기（銃器） > |
| 십일조（十分の一献金） > |
| 독소조항（毒素条項） > |