|
「鐘の音」は韓国語で「종소리」という。
|
 |
|
：종쏘리、chong-sso-ri、チョンッソリ
|
「鐘の音」は韓国語で「종소리」という。
|
| ・ | 종소리가 울렸다. |
| 鐘の音が鳴り響いた。 | |
| ・ | 보신각 종소리가 힘찬 한 해의 출발을 알렸습니다. |
| 普信閣の鐘の音が力強い一年の出発を知らせました。 | |
| ・ | 종소리가 멀리서 들렸다. |
| 鐘の音が遠くから聞こえた。 | |
| ・ | 종소리가 정적을 깨뜨렸다. |
| 鐘の音が静寂を破った。 | |
| ・ | 종소리가 교회에서 울렸다. |
| 鐘の音が教会から響いた。 | |
| ・ | 종소리가 거리에 울려퍼졌다. |
| 鐘の音が街中に響いた。 | |
| ・ | 종소리가 멀리서 메아리쳤어요. |
| 鐘の音が遠くでこだました。 | |
| ・ | 종소리가 울려 퍼졌다. |
| 鐘の音が響き渡った。 | |
| ・ | 종소리가 고요한 밤에 울렸다. |
| 鐘の音が静かな夜に響いた。 | |
| ・ | 종소리가 잔물결처럼 퍼졌다. |
| 鐘の音がさざ波のように広がった。 | |
| ・ | 종소리가 축제의 시작을 알렸다. |
| 鐘の音が祭りの開始を知らせた。 | |
| ・ | 종소리가 오래 교회에서 들렸다. |
| 鐘の音が古びた教会から聞こえた。 | |
| ・ | 종소리가 교회 안에 울려 퍼졌다. |
| 鐘の音が教会の中に響き渡った。 | |
| ・ | 성당 종소리가 울립니다. |
| 聖堂の鐘の音が響きます。 | |
| ・ | 산사의 종소리에 운치가 감돕니다. |
| 山寺の鐘の音に風情が漂います。 | |
| ・ | 사원의 종소리가 조용한 마을에 울려 퍼졌다. |
| 寺院の鐘の音が静かな町に響き渡った。 | |
| ・ | 종소리가 울려 퍼지다. |
| 鐘の音が響き渡る。 |
| 막도장（認め印） > |
| 흉곽（胸廓） > |
| 복구 작업（復旧作業） > |
| 풀가동（フル稼働） > |
| 덕（徳） > |
| 잔업（残業） > |
| 일가족（一家） > |
| 두서（前置き） > |
| 만년（晩年） > |
| 제한적（制限的） > |
| 객실（客室） > |
| 경계선（境界線） > |
| 회한（悔恨） > |
| 전공（専攻） > |
| 마감재（仕上げ材） > |
| 변곡점（変曲点） > |
| 근간（根幹） > |
| 조교（助手） > |
| 입양아（養子） > |
| 이모작（二毛作） > |
| 국제우주정거장（国際宇宙ステーション.. > |
| 프리 핸드（フリーハンド） > |
| 줄자（メジャー） > |
| 중（僧） > |
| 경혈（ツボ） > |
| 대변（大便） > |
| 작업（作業） > |
| 정복（征服） > |
| 간판（看板） > |
| 기름때（油汚れ） > |