|
「供物」は韓国語で「공물」という。韓国で「공물（供物）」は、人ではなく主に神様に供えるものをいう。
|
 |
|
：공물、コンムル
：供物
|
「供物」は韓国語で「공물」という。韓国で「공물（供物）」は、人ではなく主に神様に供えるものをいう。
|
| ・ | 공물을 바치다. |
| 供物供える。 | |
| ・ | 공물이란, 제단에 차려놓고 고인의 영을 기리는 것입니다. |
| 供物とは、祭壇にお供えをして故人の霊を慰めるものです。 | |
| ・ | 신에게 공물로써 살아있는 동물을 바쳤다. |
| 神への供物として生きた動物を供えた。 | |
| ・ | 供物は宗教ごとの違いがあるため、贈る際には注意が必要です。 |
| 공물은 종교마다 다르기 때문에 보낼 때 주의가 필요합니다. | |
| ・ | 절삭 속도를 조정하여 가공물의 품질을 개선합니다. |
| 切削速度を調整して、加工物の品質を改善します。 | |
| ・ | 고인의 영을 기리기 위해서 영전에 공물을 바치다. |
| 故人の霊を慰めるために霊前に供物を供える。 | |
| ・ | 가공물을 달고 공구를 대어 공작물을 깍거나 만들어 내는 기계를 선반이라고 한다. |
| 加工物をとりつけ、工具を当てて工作物を削って作りだす機械を旋盤という。 | |
| ・ | 신에게 공물을 공양하다. |
| 神に供物を供える。 |
| 통칭（通称） > |
| 출제（出題） > |
| 미달（未達） > |
| 격조（格調） > |
| 용접기（溶接機） > |
| 대야（たらい） > |
| 상하이（上海） > |