|
「変動」は韓国語で「변동」という。
|
 |
|
：변동、ピョンドン
：変動（變動）
|
「変動」は韓国語で「변동」という。
|
| ・ | 일본은 지각 변동이 심한 나라다. |
| 日本は地殻変動の激しい国である。 | |
| ・ | 급작스러운 변동에 주의해야 한다. |
| 突然の変動に注意が必要だ。 | |
| ・ | 근로 소득의 증감에 따라 소비자의 구매력이 변동합니다. |
| 勤労所得の増減により、消費者の購買力が変動します。 | |
| ・ | 소매업의 매출은 계절이나 이벤트에 따라 크게 변동합니다. |
| 小売業の売り上げは季節やイベントによって大きく変動します。 | |
| ・ | 파동의 영향으로 시장이 변동했다. |
| 波動の影響で市場が変動した。 | |
| ・ | 주식의 매매가는 매일 변동하고 있습니다. |
| 株式の売買価格は日々変動しています。 | |
| ・ | 그날의 인원수는 변동할 수 있으므로 확인이 필요합니다. |
| その日の頭数が変動することがあるので、確認が必要です。 | |
| ・ | 투기꾼이 움직이기 시작하면 주식 시장은 급격히 변동할 수 있어요. |
| 投機筋が動き出すと、株式市場は急激に変動することがあります。 | |
| ・ | 이 네트워크의 접속자 수는 매일 변동합니다. |
| このネットワークの接続者数は、毎日変動しています。 | |
| ・ | 민어의 시장 가격은 나날이 변동합니다. |
| 民魚の市場価格は日々変動します。 | |
| ・ | 민어 어획량은 해마다 변동하고 있어요. |
| 民魚の漁獲量は年々変動しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지각변동（チカクピョンドン） | 地殻変動 |
| 변동하다（ピョンドンハダ） | 変動する |
| 변동되다（ピョンドンデダ） | 変動される |
| 경기 변동（キョンギピョンドン） | 景気変動 |
| 변동 금리（ピョンドンクムリ） | 変動金利 |
| 박멸（撲滅） > |
| 실무（実務） > |
| 유지 보수（維持保守） > |
| 누리 예산（幼児教育予算） > |
| 조달（調達） > |
| 수산물（水産物） > |
| 국가 비상 사태（国家非常事態） > |
| 야영（野営） > |
| 영합（迎合） > |
| 계기（きっかけ） > |
| 소관（所関） > |
| 월요일（月曜日） > |
| 저당（抵当） > |
| 할인 항공권（割引航空券） > |
| 하수（下手） > |
| 차량（車両） > |
| 눈병（眼病） > |
| 주도（お酒の礼儀） > |
| 외동딸（一人娘） > |
| 신（浮かれる） > |
| 비현실적（非現実的） > |
| 대사（セリフ） > |
| 기장（衣服の丈） > |
| 정장（正装） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 벙어리장갑（ミトン手袋） > |
| 미덕（美徳） > |
| 열광（熱狂） > |
| 부엌일（台所仕事） > |
| 빨랫감（洗濯物） > |