|
「非現実的」は韓国語で「비현실적」という。
|
 |
|
：비현실쩍、pi-hyŏn-shil-tchŏk、ピヒョンシルッチョク
：非現実的
|
「非現実的」は韓国語で「비현실적」という。
|
| ・ | 이 계획은 너무나도 비현실적입니다. |
| この計画はあまりにも非現実的です。 | |
| ・ | 목표를 높게 정하면 비현실적이라고 한다. |
| 目標を高くかかげると非現実的と言われる。 | |
| ・ | 인류의 화성 이주는 비현실적이지 않다. |
| 人類の火星移住は非現実的ではない。 | |
| ・ | 너무 비현실적이라서 어떻게 판단해야 할지 모르겠다. |
| 非現実的すぎてどう判断していいのかわからない。 | |
| ・ | SF의 비현실적인 세계관을 좋아합니다. |
| SFの非現実的な世界観が好きです。 | |
| ・ | 그는 비현실적인 몽상가입니다. |
| 彼は非現実的な夢想家です。 | |
| ・ | 공상 과학 소설의 줄거리는 종종 비현실적이다. |
| SF小説のプロットはしばしば非現実的だ。 | |
| ・ | 비현실적이라고 생각했던 것이 현실이 될 수도 있습니다. |
| 非現実的だと思われていたことが、現実になるこもあります。 | |
| ・ | 그는 자주 이상을 이야기하지만, 어느 것도 비현실적인 것뿐이어서 탁상공론에 불과하다. |
| 彼はよく理想を語るけれど、どれも非現実的なことばかりで机上の空論に過ぎない。 | |
| ・ | 이 마네킹의 몸매는 너무 비현실적이다. |
| このマネキンの体はかなり、非現実的です。 | |
| ・ | 불평등이 심각한 현실에서 공정한 경쟁이란 비현실적이다. |
| 不平等が深刻な現実において、公正な競争などというものは非現実的だ。 | |
| ・ | 비현실적인 체형이야말로 미의 정점인듯한 풍조는 위험합니다. |
| 非現実的な体型こそが美の頂点みたいな風潮は危険です。 |
| 수온（水温） > |
| 무게감（重み） > |
| 변고（異変） > |
| 점착력（粘着力） > |
| 간수（看守） > |
| 소모전（消耗戦） > |
| 연못（池） > |
| 시부모（義両親） > |
| 존폐（存廃） > |
| 주기적（周期的） > |
| 배식（炊き出し） > |
| 개봉（封切り） > |
| 일률적（一律的） > |
| 기척（気配） > |
| 생떼（無理押し） > |
| 왈가왈부하다（つべこべ言う） > |
| 시각（時刻） > |
| 남녀 혼탕（男女混浴） > |
| 물때（潮合い） > |
| 추수（秋の取り入れ） > |
| 당면（春雨） > |
| 개회식（開会式） > |
| 곤두박질（真っ逆さまに転落すること） > |
| 하향세（下降傾向） > |
| 번데기（サナギ） > |
| 여름용（夏用） > |
| 역삼각형（逆三角形） > |
| 년（年） > |
| 관광지（観光地） > |
| 학생 시절（学生時代） > |