|
「非現実的」は韓国語で「비현실적」という。
|
 |
|
：비현실쩍、pi-hyŏn-shil-tchŏk、ピヒョンシルッチョク
：非現実的
|
「非現実的」は韓国語で「비현실적」という。
|
| ・ | 이 계획은 너무나도 비현실적입니다. |
| この計画はあまりにも非現実的です。 | |
| ・ | 목표를 높게 정하면 비현실적이라고 한다. |
| 目標を高くかかげると非現実的と言われる。 | |
| ・ | 인류의 화성 이주는 비현실적이지 않다. |
| 人類の火星移住は非現実的ではない。 | |
| ・ | 너무 비현실적이라서 어떻게 판단해야 할지 모르겠다. |
| 非現実的すぎてどう判断していいのかわからない。 | |
| ・ | SF의 비현실적인 세계관을 좋아합니다. |
| SFの非現実的な世界観が好きです。 | |
| ・ | 그는 비현실적인 몽상가입니다. |
| 彼は非現実的な夢想家です。 | |
| ・ | 공상 과학 소설의 줄거리는 종종 비현실적이다. |
| SF小説のプロットはしばしば非現実的だ。 | |
| ・ | 비현실적이라고 생각했던 것이 현실이 될 수도 있습니다. |
| 非現実的だと思われていたことが、現実になるこもあります。 | |
| ・ | 그는 자주 이상을 이야기하지만, 어느 것도 비현실적인 것뿐이어서 탁상공론에 불과하다. |
| 彼はよく理想を語るけれど、どれも非現実的なことばかりで机上の空論に過ぎない。 | |
| ・ | 이 마네킹의 몸매는 너무 비현실적이다. |
| このマネキンの体はかなり、非現実的です。 | |
| ・ | 불평등이 심각한 현실에서 공정한 경쟁이란 비현실적이다. |
| 不平等が深刻な現実において、公正な競争などというものは非現実的だ。 | |
| ・ | 비현실적인 체형이야말로 미의 정점인듯한 풍조는 위험합니다. |
| 非現実的な体型こそが美の頂点みたいな風潮は危険です。 |
| 대기자（キャンセル待ち） > |
| 작년（昨年） > |
| 아홉 시（9時） > |
| 성향（性向） > |
| 영업외 수익（営業外収益） > |
| 담（塀） > |
| 감봉（減俸） > |
| 독주회（独奏会） > |
| 기업 가치（企業価値） > |
| 낯（顔面） > |
| 한낮（真昼） > |
| 쓰임새（使い勝手） > |
| 부정（否定） > |
| 복식 경기（ダブルス） > |
| 통일교（統一教） > |
| 뒷걸음질（後ずさり） > |
| 공중위생（公衆衛生） > |
| 두 눈（両目） > |
| 해결법（解決法） > |
| 보양식（保養食） > |
| 일치점（一致点） > |
| 층간소음（層間の騷音） > |
| 격투（格闘） > |
| 이때（この時） > |
| 대야（たらい） > |
| 행사장（会場） > |
| 게임（ゲーム） > |
| 청소（掃除） > |
| 장소（場所） > |
| 명복（冥福） > |