|
「接続者数」は韓国語で「접속자 수」という。
|
 |
|
：접쏙짜 수、チョプッチャス
：接続数
|
「接続者数」は韓国語で「접속자 수」という。
|
| ・ | 현재 접속자 수는 1,000명을 초과했어요. |
| 現在の接続者数は1,000人を超えました。 | |
| ・ | 서버의 접속자 수가 증가하고 있어 처리 속도가 느려지고 있어요. |
| サーバーの接続者数が増加しているため、処理速度が遅くなっています。 | |
| ・ | 이 시간대 접속자 수는 평소보다 적어요. |
| この時間帯の接続者数は通常よりも少ないです。 | |
| ・ | 접속자 수가 급증하여 서버가 일시적으로 다운되었습니다. |
| 接続者数が急増し、サーバーが一時的にダウンしました。 | |
| ・ | 온라인 게임의 접속자 수는 피크 시간에 수십만 명에 달합니다. |
| オンラインゲームの接続者数は、ピーク時に数十万人に達します。 | |
| ・ | 접속자 수를 모니터링하면 서버 부하를 관리할 수 있어요. |
| 接続者数をモニタリングすることで、サーバーの負荷を管理できます。 | |
| ・ | 이벤트 시작 후 접속자 수가 급격히 증가했습니다. |
| イベント開始後、接続者数が急激に増加しました。 | |
| ・ | 접속자 수가 제한을 초과하면 로그인할 수 없어요. |
| 接続者数が制限を超えると、ログインができなくなります。 | |
| ・ | 인터넷의 접속자 수가 증가하면 대역폭이 부족할 수 있어요. |
| インターネットの接続者数が増えると、帯域幅が不足することがあります。 | |
| ・ | 이 네트워크의 접속자 수는 매일 변동합니다. |
| このネットワークの接続者数は、毎日変動しています。 |
| 정보화（情報化） > |
| 머리글（ヘッダー） > |
| 소셜 미디어（ソーシャルメディア） > |
| 스압（スアプ） > |
| PDF（PDF） > |
| 옥션（オークション） > |
| 답글（返書） > |
| 그림문자（絵文字） > |
| 아마존（アマゾン） > |
| 포맷（フォーマット） > |
| 회원 등록（会員登録） > |
| 조회 수（再生回数） > |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 정보화사회（情報化社会） > |
| 소셜커머스（ソーシャルコマース） > |
| 셀카（自分撮り） > |
| 브라우징（ブラウジング） > |
| 불펌（違法コピー） > |
| 데코레이션 문자（デコメール） > |
| 버전업（バージョンアップ） > |
| 로그인（ログイン） > |
| 오프라인（オフライン） > |
| 정보통신（情報通信） > |
| 코멘트（コメント） > |
| 팝업（ポップアップ） > |
| 전자결제（電子決済） > |
| 사이트（サイト） > |
| 모바일 뱅킹（モバイルバンキング） > |
| 트친（Twitter（ツイッター）で.. > |
| 누리꾼（ネットユーザー） > |