|
「ネットワーク」は韓国語で「네트워크」という。
|
 |
|
：네트워크、ne-tŭ-wŏ-kŭ、ネトゥウォク
|
「ネットワーク」は韓国語で「네트워크」という。
|
| ・ | 지연을 활용한 네트워크가 일을 성공으로 이끌었습니다. |
| 地縁を活かしたネットワークが、仕事を成功に導きました。 | |
| ・ | 컴퓨터 바이러스 경고가 표시되어 즉시 네트워크에서 연결을 끊었습니다. |
| コンピューターウィルスの警告が表示されたので、すぐにネットワークから切断しました。 | |
| ・ | 이 경기는 전국 네트워크로 중계됩니다. |
| この試合は全国ネットで中継されます。 | |
| ・ | 이 네트워크의 접속자 수는 매일 변동합니다. |
| このネットワークの接続者数は、毎日変動しています。 | |
| ・ | 네트워크 문제로 지금 오프라인 상태입니다. |
| ネットワークの問題で、今オフラインになっています。 | |
| ・ | 네트워크에 일시적인 문제가 발생하고 있습니다. |
| ネットワークに一時的な問題が発生しています。 | |
| ・ | 수감자의 사회 복귀 지원 네트워크를 구축하고 있어요. |
| 収監者の社会復帰支援ネットワークを構築しています。 | |
| ・ | 네트워크를 통한 해커의 공격으로 전 세계가 혼란스러웠던 적이 있었다. |
| ネットワークを通したハッカー攻撃により全世界が混乱したことがありましたよね。 | |
| ・ | 천재 해커가 국가 기밀 네트워크에 침입했다. |
| 天才ハッカーが国家機密のネットワークに侵入した。 | |
| ・ | 역탐지를 활용하여 네트워크 문제에 대처하고 있습니다. |
| 逆探知を活用し、ネットワークの問題に対処しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무선네트워크（ムソンネトゥウォク） | 無線ネットワーク |
| 소셜 네트워크 서비스（ソショルネトゥウォクソビス） | ソーシャルネットワークサービス、SNS |
| 스카이프（スカイプ） > |
| 검색하다（検索する） > |
| 자연어（自然語） > |
| 즐겨찾기（お気に入り） > |
| 개인정보（個人情報） > |
| 코딩（コーディング） > |
| 핫메일（ホットメール） > |
| 가상통화（仮想通貨） > |
| 포맷（フォーマット） > |
| 업로드하다（アップロードする） > |
| 캡처（キャプチャー） > |
| 웹 디자이너（Webデザイナー） > |
| 동기화（同期化） > |
| 로그아웃（ログアウト） > |
| 임시보관함（下書きトレイ） > |
| 추카추카（おめでとう） > |
| 틀튜브（高齢の右翼YouTubeチャ.. > |
| 문자가 깨지다（文字が化ける） > |
| 공식 홈페이지（公式ホームページ） > |
| 받은 편지함（受信トレイ） > |
| 쿠키（クッキー） > |
| 유저（ユーザー） > |
| 악플（悪質コメント） > |
| 사이트（サイト） > |
| 퇴갤（ギャラリー退場） > |
| 미니홈피（ミニホムピィ） > |
| 싸이월드（サイワールド） > |
| 선팔（先にフォローすること） > |
| 직캠（直撮り） > |
| 포털사이트（ポータルサイト） > |