|
「セキュリティ」は韓国語で「보안」という。
|
 |
|
：보안、po-an、ポアン
：保安
|
「セキュリティ」は韓国語で「보안」という。
|
| ・ | 보안을 위해 정보의 송수신 시에는 암호화하고 있습니다. |
| セキュリティのため、情報の送受信の際には、暗号化しています。 | |
| ・ | 긴급시에 대비해서 평소에 보안 훈련을 실시하고 있습니다. |
| 緊急時に備えて日頃から保安訓練を実施しています。 | |
| ・ | 기본적인 보안 수칙을 지켜 해킹을 예방해야 합니다. |
| 基本的な保安体勢をつくり、ハッキングを予防しなければならない。 | |
| ・ | 이 소프트웨어는 고도의 보안 기능을 갖추고 있습니다. |
| このソフトウェアは、高度なセキュリティ機能を備えています。 | |
| ・ | 현격히 강화된 보안이 데이터를 보호합니다. |
| 格段に強化されたセキュリティが、データを守ります。 | |
| ・ | 선수촌의 보안은 엄중합니다. |
| 選手村のセキュリティは厳重です。 | |
| ・ | 그들은 데이터 보안 관리를 강화하고 있다. |
| 彼らはデータセキュリティの管理を強化している。 | |
| ・ | IT 기업은 정예 해커들을 보안 강화에 기용했습니다. |
| IT企業は精鋭ハッカーたちをセキュリティ強化に起用しました。 | |
| ・ | 그는 어떤 보안 시스템도 순식간에 뚫어버리는 해커다. |
| 彼はどんな保安システムでもあっという間に開けてしまうハッカーだ。 | |
| ・ | 보안팀은 요인 경호를 위해 주위에 포진했습니다. |
| セキュリティチームは要人警護のために周囲に布陣いたしました。 | |
| ・ | 암거래에 대한 정보가 유출되지 않도록 보안을 강화했습니다. |
| 闇取引に関する情報が流出しないよう、セキュリティを強化しました。 | |
| ・ | 역탐지를 사용하여 보안 위험을 줄이고 있습니다. |
| 逆探知を用いて、セキュリティリスクを低減しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보안경（ポアンギョン） | 保護メガネ |
| 보안하다（ポアナダ） | 保安する、セキュリティーをする |
| 보안 검사（ポアンコムサ） | セキュリティーチェック、保安検査 |
| 보안 카메라（ポアンカメラ） | 監視カメラ、保安カメラ、CCTV |
| 맞팔（相互フォロー） > |
| 전자상거래（電子商取引） > |
| 카톡（カトク） > |
| 온라인 쇼핑몰（オンラインショッピン.. > |
| 닷컴 시장（ドットコム市場） > |
| 어드레스（アドレス） > |
| 심심이（SimSimi （シムシミ）.. > |
| 로긴（ログイン） > |
| 새로고침（更新） > |
| 지메일（ジーメール） > |
| 연관 검색어（関連キーワード） > |
| 전자결제（電子決済） > |
| 악성코드（悪性コード） > |
| 받은 편지함（受信トレイ） > |
| 첨부 파일（添付ファイル） > |
| 좋아요（いいね） > |
| 검색 항목（検索項目） > |
| 팔로우（フォロー） > |
| 이모티콘（顔文字） > |
| 트래픽（トラフィック） > |
| 임시보관함（下書きトレイ） > |
| 로그인（ログイン） > |
| 스압（スアプ） > |
| 인터넷 뱅킹（インターネットバンキン.. > |
| 스카이프（スカイプ） > |
| 탐라（タイムラインの略） > |
| 기프티콘（ギフティコン） > |
| 브금（BGM） > |
| 짤방（コメント入れ画像） > |
| 물고기방（ネットカフェの俗称） > |