「シェア」は韓国語で「공유」という。
|
![]() |
・ | 공유해 주세요. |
シェアしてください。 | |
・ | 팀이 노하우를 공유하지 못 하고 있다. |
チームがノウハウを共有できていない。 | |
・ | 재산을 가지지 못한 사람일수록 사회적 자원의 공유를 지지한다. |
財産を持てなかった人であるほど、社会的資源の共有を支持する。 | |
・ | 공유지 관리비는 소유자들이 나누어 부담합니다. |
共有地の管理費は所有者たちで分担します。 | |
・ | 공유지를 임대하려면 모두의 동의가 필요합니다. |
共有地を賃貸するには全員の同意が必要です。 | |
・ | 공유지 문제는 자주 분쟁을 일으킵니다. |
共有地の問題はよく争いを引き起こします。 | |
・ | 시에서는 공유지를 체계적으로 정비하고 있어요. |
市では共有地を体系的に整備しています。 | |
・ | 공유지를 무단으로 사용하면 처벌받을 수 있어요. |
共有地を無断で使用すると処罰されることがあります。 | |
・ | 공유지는 모두가 함께 관리해야 합니다. |
共有地はみんなで一緒に管理しなければなりません。 | |
・ | 공유지를 공원으로 만들기로 했어요. |
共有地を公園にすることにしました。 | |
・ | 공유지 이용에 대해 의견이 갈렸습니다. |
共有地の利用について意見が分かれました。 | |
・ | 공유지는 마음대로 팔 수 없습니다. |
共有地は勝手に売ることはできません。 | |
・ | 이 땅은 주민들의 공유지입니다. |
この土地は住民たちの共有地です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
공유지(コンユジ) | 共有地 |
공유기(コンユギ) | ルーター、共有機 |
공유되다(コンユデダ) | 共有される |
공유하다(コンユハダ) | 共有する、シェアする |
공유 지분(コンユジブン) | 共有持分 |