・	MZ세대는 SNS를 통해 정보를 공유하는 데 익숙하다.
	MZ世代はSNSを通じて情報を共有することに慣れている。
・	오덕후로서의 열정을 공유하기 위해 그는 온라인 커뮤니티에 참여하고 있다.
	オタクとしての情熱を共有するために、彼はオンラインコミュニティに参加している。
・	임원과 직원이 정기적으로 정보를 공유하고 있습니다.
	役員と職員が定期的に情報を共有しています。
・	동기를 전원이 공유하다.
	動機を全員で共有する。
・	화이트보드를 사용해서 아이디어를 공유합시다.
	ホワイトボードを使って、アイデアを共有しましょう。
・	인근 주민과 정보를 공유합니다.
	近隣の住民と情報を共有します。
・	복사본을 데이터로 공유합니다.
	コピーをデータとして共有します。
・	지지난 주 미팅 내용 공유드리겠습니다.
	先々週のミーティングの内容を共有いたします。
・	진행이 원활하도록 정보를 공유하고 있습니다.
	進行がスムーズになるよう、情報を共有しています。
・	진앙에 대한 정보는 신속하게 공유되어야 합니다.
	震央に関する情報は、迅速に共有されるべきです。
・	은퇴식에 참석해서 감동적인 순간을 공유했어요.
	引退式に参加して、感動的な瞬間を共有しました。
・	창작을 통해 감정을 공유할 수 있습니다.
	創作を通じて、感情を共有できます。
・	사기꾼이 사용한 수법을 공개하고 정보를 공유하고 있습니다.
	詐欺犯が使用した手口を公開し、情報共有を行っています。
・	사내에서 정보 공유를 하는 목적은 사원이 업무를 원활히 하기 위해서 입니다.
	社内で情報共有を行う目的は、社員が業務を円滑に行うためです。
・	제삿날에 고인의 추억담을 가족들과 공유했어요.
	祭祀の日に、故人の思い出話を家族と共有しました。
・	문제점을 리스트화해서 관련 부서에 공유했습니다.
	問題点をリスト化して、関係部署に共有しました。
・	회의에서는 모두가 문제점을 공유하고 해결책을 검토했습니다.
	会議では、全員で問題点を共有し、解決策を検討しました。
・	파일을 공유할 때 보안에 주의하십시오.
	ファイルを共有する際にセキュリティに注意してください。
・	정보 공유란, 사원들이 가지고 있는 정보를 축적,공유,활용하는 것을 의미합니다.
	情報共有とは、社員らのもつ情報を蓄積、共有、活用することを意味します。
・	지식을 공유함으로써 이해가 넓어집니다.
	知識を共有することで、理解が広がります。
・	저자는 독자가 이야기 속에서 느끼는 감정을 공유합니다.
	著者は読者が物語の中で感じる感情を共有します。
・	한국과 일본은, 민주주의나 시장경제라는 가치관을 공유하는 이웃 나라다.
	韓国と日本は、民主主義や市場経済という価値観を共有する隣国だ。
・	청소년기는 관심사와 유행을 공유함으로써 소속감을 느끼고자 하는 심리가 강한 시기다.
	青少年期は、興味や流行を共有することで一体感を感じたいという心理が強い時期だ。
・	특별한 경험을 공유한 동료들이다.
	特別な経験を共有した仲間たちだ。
・	내가 도움이 될 수 있는 것이 있다면 공유하려고 한다.
	自分が役立てるものがあれば共有したいと思っている。
・	소울메이트는 나와 삶을 공유하는 사람이다.
	ソウルメイトは私と人生を共有する人だ。
・	파일이나 폴더를 공유하다.
	ファイルやフォルダーを共有する。
・	정보를 공유하다.
	情報を共有する。
・	파일 공유해드릴게요.
	ファイルを共有いたします。
・	공유 폴더에 새 파일을 업로드했습니다.
	共有フォルダに新しいファイルをアップロードしました。
・	유튜브 쇼츠를 이용하여 쉽게 정보를 공유할 수 있습니다.
	YouTubeショートを利用して、簡単に情報を共有できます。
・	매장 후 가족끼리 고인의 추억을 공유했습니다.
	埋葬の後、家族で故人の思い出を共有しました。
・	이 회고록은 그의 경험과 지혜를 공유하기 위한 것입니다.
	この回顧録は、彼の経験と知恵を共有するためのものです。
・	반려자와 함께 취미를 공유하고 있습니다.
	伴侶と一緒に趣味を共有しています。
・	저번 주 회의록 공유드리겠습니다.
	前週の会議録を共有いたします。
・	전주 진행상황 공유 부탁드립니다.
	前週の進捗状況をご共有ください。
・	동맹국과 정보 공유를 긴밀히 하고 있습니다.
	同盟国との情報共有を密に行っています。
・	최신곡 소감을 SNS에서 공유했습니다.
	最新曲の感想をSNSでシェアしました。
・	네일 아트 디자인을 친구와 공유했어요.
	ネイルアートのデザインを友人と共有しました。
・	그 안건에 대한 최신 업데이트를 공유해 주세요.
	その案件に関する最新のアップデートを共有してください。
・	내용이 파악되는 대로 빠르게 공유하겠습니다.
	全容がわかり次第、速やかに共有いたします。
・	교직원 간에 정보 공유가 이루어졌습니다.
	教職員の間で情報共有が行われました。
・	부자지간에 비밀을 공유하기도 한다.
	父子の間で秘密を共有することもある。
・	여행지에서 만난 사람들과 애환을 공유했다.
	旅先で出会った人々と哀歓を共有した。
・	어릴 적 추억을 공유하며 친근감이 깊어졌다.
	子供の頃の思い出を共有し、親近感が深まった。
・	파일 공유 시스템에서 기밀 파일이 누출되었습니다.
	ファイル共有システムから機密ファイルが漏洩しました。
・	특집호 내용을 SNS로 공유했다.
	特集号の内容をSNSでシェアした。
・	프로그램의 코드가 오픈 소스로 공유된다.
	プログラムのコードがオープンソースで共有される。
・	링크가 메일로 공유된다.
	リンクがメールで共有される。
・	수정 내용이 관계자와 공유된다.
	修正内容が関係者と共有される。