・	앞으로의 비전을 공유하는 것이 중요합니다.
	今後のビジョンを共有することが重要です。
・	사업가는 비전을 공유할 사람을 찾아야 한다.
	事業家は、ビジョンを共有する人を見つけなければならない。
・	그녀는 집에서 만든 쿠키 레시피를 친구와 공유했습니다.
	彼女は自家製クッキーのレシピを友人と共有しました。
・	계획서 내용은 모든 관계자에게 공유됩니다.
	計画書の内容は全ての関係者に共有されます。
・	그는 자서전을 집필하고 자신의 경험을 공유할 예정이다.
	彼は自伝を執筆して、自身の経験を共有する予定だ。
・	우애의 마음으로 그녀는 그의 고민을 공유했다.
	友愛の心で、彼女は彼の悩みを共有した。
・	지식을 공유함으로써 이해가 넓어집니다.
	知識を共有することで、理解が広がります。
・	저자는 독자가 이야기 속에서 느끼는 감정을 공유합니다.
	著者は読者が物語の中で感じる感情を共有します。
・	한국과 일본은, 민주주의나 시장경제라는 가치관을 공유하는 이웃 나라다.
	韓国と日本は、民主主義や市場経済という価値観を共有する隣国だ。
・	청소년기는 관심사와 유행을 공유함으로써 소속감을 느끼고자 하는 심리가 강한 시기다.
	青少年期は、興味や流行を共有することで一体感を感じたいという心理が強い時期だ。
・	정보 공유란, 개개의 사원이 가지고 있는 정보를 축적,공유,활용하는 것을 의미합니다.
	情報共有とは、個々の社員のもつ情報を蓄積、共有、活用することを意味します。
・	내가 도움이 될 수 있는 것이 있다면 공유하려고 한다.
	自分が役立てるものがあれば共有したいと思っている。
・	소울메이트는 나와 삶을 공유하는 사람이다.
	ソウルメイトは私と人生を共有する人だ。
・	파일이나 폴더를 공유하다.
	ファイルやフォルダーを共有する。
・	정보를 공유하다.
	情報を共有する。
・	워크숍 출석자들은 아이디어를 공유했습니다.
	ワークショップの出席者はアイデアを共有しました。
・	회의 참가자에게는 사전에 의제를 공유해 두겠습니다.
	会議の参加者には事前に議題を共有しておきます。
・	회의 참석자들에게 중요한 정보를 공유했습니다.
	会議の参加者に重要な情報を共有しました。
・	조직의 근간은 미션과 가치의 공유입니다.
	組織の根幹は、ミッションとバリューの共有です。
・	제휴를 통해 리소스를 공유할 수 있게 됩니다.
	提携により、リソースの共有が可能になります。
・	그는 강연에서 개인적인 성장과 성공 비결을 공유합니다.
	彼は講演で個人的な成長と成功の秘訣を共有します。
・	공유된 가치관은 가족의 유대를 강화합니다.
	共有された価値観は、家族の絆を強めます。
・	친교를 쌓기 위해 서로의 경험을 공유했어요.
	親交を深めるためにお互いの経験を共有しました。
・	친분을 쌓기 위해 서로의 경험을 공유했어요.
	彼女との親交は私にとってかけがえのないものです。
・	여행 전에 여정을 혹시나 해서 친구와 공유했어요.
	旅行前に旅程を念の為友人と共有しました。
・	사내 커뮤니케이션의 효과를 분석하여 정보 공유를 개선했습니다.
	社内コミュニケーションの効果を分析して、情報共有を改善しました。
・	데이터베이스는 정보의 공유와 접근을 효율화한다.
	データベースは情報の共有とアクセスを効率化する。
・	그의 동반자는 그의 비전을 공유했습니다.
	彼の同伴者は彼のビジョンを共有しました。
・	그들은 다정하게 포옹하며 기쁨을 공유했다.
	彼らは親しげに抱擁し合って喜びを共有した。
・	대화 속에서 제 관심사를 공유했어요.
	会話の中で私の関心事を共有しました。
・	그녀는 정보 공유를 요구했습니다.
	彼女は情報の共有を要求しました。
・	그는 경험을 축적하고 그것을 다른 사람과 공유함으로써 전문 지식을 높였습니다.
	彼は経験を蓄積し、それを他の人と共有することで、専門知識を高めました。
・	정보 공유가 부족하여 의사소통이 원활하지 않습니다.
	情報の共有が不足しているため、コミュニケーションが円滑に行われません。
・	비전을 공유함으로써 목표를 향해 일치단결할 수 있습니다.
	ビジョンを共有することで、目標に向かって一致団結できます。
・	스캔하서 가져온 자료를 프레젠테이션에서 공유했습니다.
	スキャンして取り込んだ資料をプレゼンテーションで共有しました。
・	스캔하고 가져온 파일을 공유 문서 폴더에 저장했습니다.
	スキャンして取り込んだファイルを共有ドキュメントフォルダに保存しました。
・	문서를 스캔하여 온라인으로 공유했습니다.
	ドキュメントをスキャンしてオンラインで共有しました。
・	그녀는 과자 만드는 레시피를 블로그에서 공유하고 있습니다.
	彼女はお菓子作りのレシピをブログで共有しています。
・	블로그는 온라인에서 정보를 공유하기 위한 주요 매체 중 하나입니다.
	ブログは、オンラインで情報を共有するための主要な媒体の1つです。
・	소셜 미디어는 취미나 흥미를 공유하는 장소이기도 합니다.
	ソーシャルメディアは趣味や興味を共有する場所でもあります。
・	소셜 미디어는 의견과 생각을 널리 공유하기 위한 플랫폼입니다.
	ソーシャルメディアは意見や考えを広く共有するためのプラットフォームです。
・	소셜 미디어는 정보를 쉽게 공유할 수 있는 훌륭한 도구입니다.
	ソーシャルメディアは情報を簡単に共有できる素晴らしいツールです。
・	소셜 미디어에서의 정보 공유는 실시간으로 이루어집니다.
	ソーシャルメディアでの情報共有はリアルタイムで行われます。
・	실시간 정보 공유는 효율을 높입니다.
	リアルタイムでの情報共有は効率を高めます。
・	인터넷을 사용하여 정보를 실시간으로 공유할 수 있다.
	インターネットを使って情報をリアルタイムで共有できる。
・	세대 간의 대화는 가치관과 문화를 공유할 기회를 제공합니다.
	世代間の対話は価値観や文化を共有する機会を提供します。
・	협업의 근간은 팀워크와 정보 공유입니다.
	コラボレーションの根幹は、チームワークと情報共有です。
・	문화의 근간은 전통과 공유된 가치관입니다.
	文化の根幹は、伝統と共有された価値観です。
・	목사는 신자의 기쁨과 슬픔을 공유합니다.
	牧師は信者の喜びや悲しみを共有します。
・	공통의 가치관을 공유하고 있습니다.
	共通の価値観を共有しています。