|
「チャットルーム」は韓国語で「채팅방」という。챗(chat)＋방(部屋・ルーム）。챗방(チェッパン)ともいう。
|
 |
|
：채팅방、チェティンバン
|
「チャットルーム」は韓国語で「채팅방」という。챗(chat)＋방(部屋・ルーム）。챗방(チェッパン)ともいう。
|
| ・ | 채팅방에 음란 메시지를 올린 사실이 드러나 합격이 취소되었다. |
| チャットルームにわいせつなメッセージを掲載した事実が明らかになり、合格が取り消された。 | |
| ・ | 중요한 연락사항이 단체 채팅방에서 공유된다. |
| 重要な連絡事項がグループチャットで共有される。 |
| 휘리릭（（チャットから）落ちます） > |
| 강추（一押し） > |
| 갠톡（一対一のチャット） > |
| 읽씹（既読無視） > |
| 셤（試験） > |
| 오나전（完全） > |
| 단톡방（グループ・チャット部屋） > |
| 지송（ごめんなさい） > |
| ㅊㅋ / 축하해（おめでとう） > |
| 할로（ハロー） > |
| 냉무（内容なし） > |
| 부끄부끄（恥ずかしい） > |
| ㅇㄷ / 어디（どこ） > |
| 쓰담쓰담（なでなで） > |
| 하이루（こんにちは） > |
| 어솨요（いらっしゃい） > |
| 마자（合っている） > |
| ㅋㅋ / 크크（クク） > |
| 마니（たくさん） > |
| 뿅（じゃあね） > |
| 웃픈（笑えるけど悲しい） > |
| 안냐세엽（こんにちは） > |
| 넘（とても） > |
| ㅇㅋ / 오케이（オッケー） > |
| 답장（返信） > |
| 걍（ただの） > |
| ㅈㅅ / 죄송（ごめんなさい） > |
| 데코레이션 문자（デコメール） > |
| 걍친（ただの友達） > |
| ㄷㄷㄷ / 덜덜덜（ふるえる） > |