|
「チャットルーム」は韓国語で「채팅방」という。챗(chat)＋방(部屋・ルーム）。챗방(チェッパン)ともいう。
|
 |
|
：채팅방、チェティンバン
|
「チャットルーム」は韓国語で「채팅방」という。챗(chat)＋방(部屋・ルーム）。챗방(チェッパン)ともいう。
|
| ・ | 우리는 채팅방에서 대화했다. |
| 私たちはチャットルームで会話した。 | |
| ・ | 새 채팅방을 만들었다. |
| 新しいチャット部屋を作った。 | |
| ・ | 채팅방에 사람이 많다. |
| チャットルームに人が多い。 | |
| ・ | 채팅방에서 사진을 공유했다. |
| チャットルームで写真を共有した。 | |
| ・ | 비밀 채팅방에 초대받았다. |
| 秘密のチャットルームに招待された。 | |
| ・ | 채팅방 이름을 바꿨다. |
| チャットルームの名前を変えた。 | |
| ・ | 채팅방에서 중요한 공지를 올렸다. |
| チャットルームで重要なお知らせを投稿した。 | |
| ・ | 채팅방에 메시지가 쌓였다 |
| チャットルームにメッセージがたまった。 | |
| ・ | 채팅방을 나갔다. |
| チャットルームを退出した。 | |
| ・ | 채팅방에 음란 메시지를 올린 사실이 드러나 합격이 취소되었다. |
| チャットルームにわいせつなメッセージを掲載した事実が明らかになり、合格が取り消された。 | |
| ・ | 중요한 연락사항이 단체 채팅방에서 공유된다. |
| 重要な連絡事項がグループチャットで共有される。 |
| 반모（タメ口） > |
| 급질（緊急質問） > |
| 넘（とても） > |
| ㅈㅅ / 죄송（ごめんなさい） > |
| 걍（ただ） > |
| 당근이지（もちろん） > |
| 무흣（満足する時の様子） > |
| ㅉㅉ / 쯧쯧（ツツ） > |
| ㅊㅋ / 축하해（おめでとう） > |
| 번개（オフ会） > |
| 넹，넵（はい） > |
| 어솨요（いらっしゃい） > |
| ㅇㅋ / 오케이（オッケー） > |
| 마자（合っている） > |
| ㅇㄷ / 어디（どこ） > |
| 지송（ごめんなさい） > |
| ㄱㅅ / 감사（ありがとうございます.. > |
| ㄴㄴ / 노노（いいえ） > |
| 채팅（チャット） > |
| ㅋㅋ / 크크（クク） > |
| ㅅㄱ / 수고（お疲れ様） > |
| 즐점（楽しいお昼ご飯） > |
| 미친（me2dayの友達） > |
| 냉무（内容なし） > |
| 이케（このように） > |
| 단톡방（グループ・チャット部屋） > |
| 쓰담쓰담（なでなで） > |
| 마니（たくさん） > |
| 카톡（カトク） > |
| 하이루（こんにちは） > |