|
「me2dayの友達」は韓国語で「미친」という。미투데이의 친구（ミートゥデイチング）の略。韓国版Twitterであるme2day（미투데이）を通してできた友達のこと。미투데이를 하는 벗（me2dayをする友達）という意味で미벗（ミボッ）ということもある。me2dayのサービスは2014年6月30日に停止される。
|
 |
|
：미친、mi-chin、ミチン
|
「me2dayの友達」は韓国語で「미친」という。미투데이의 친구（ミートゥデイチング）の略。韓国版Twitterであるme2day（미투데이）を通してできた友達のこと。미투데이를 하는 벗（me2dayをする友達）という意味で미벗（ミボッ）ということもある。me2dayのサービスは2014年6月30日に停止される。
|
| ・ | 그 우화의 교훈은 인간의 삶에 큰 영향을 미친다. |
| その寓話の教訓は人間の生活に大きな影響を与える。 | |
| ・ | 결정체의 구조는 그 물질의 성질에 큰 영향을 미친다. |
| 結晶体の構造はその物質の性質に大きく影響する。 | |
| ・ | 다른 천체들의 중력장은 물체에 다른 영향을 미친다. |
| 異なる天体の重力場は、物体に異なる影響を与える。 | |
| ・ | 중력장은 물체의 운동에 큰 영향을 미친다. |
| 重力場は物体の運動に大きな影響を与える。 | |
| ・ | 밀수는 사회 안전에 중대한 영향을 미친다. |
| 密輸は社会の安全に重大な影響を与える。 | |
| ・ | 그 노력은 조족지혈에도 못 미친다. |
| その努力は雀の涙にも及ばない。 | |
| ・ | 양안 관계가 악화되면 지역의 안정에도 영향을 미친다. |
| 両岸関係が悪化すると、地域の安定にも影響を与える。 | |
| ・ | 교단의 지도자는 종종 신자들에게 강한 영향을 미친다. |
| 教団の指導者はしばしば信者に強い影響を与える。 | |
| ・ | 체불 임금 문제가 길어지면, 기업의 신용에도 악영향을 미친다. |
| 未払い賃金の問題が長引くと、企業の信用にも悪影響を及ぼす。 | |
| ・ | 지금의 정치 상황은 남일이 아니다, 우리의 미래에 큰 영향을 미친다. |
| 今の政治状況は他人事じゃない、私たちの未来に大きな影響がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미친놈（ミチンノム） | いかれた奴、狂った奴 |
| 미친개（ミチンゲ） | 狂犬 |
| ㅊㅋ / 축하해（おめでとう） > |
| 조아조아（いいね） > |
| 걍（ただの） > |
| 쓰담쓰담（なでなで） > |
| 컴팅（PCチャット） > |
| 급질（緊急質問） > |
| 무흣（満足する時の様子） > |
| 드뎌（ついに） > |
| ㅎㅎ / 하하（ハハ） > |
| 셤（試験） > |
| 걍친（ただの友達） > |
| 머시따（かっこいい） > |
| 번개（オフ会） > |
| 답장（返信） > |
| 웃픈（笑えて悲しい） > |
| 할로（ハロー） > |
| 당근이지（もちろん） > |
| 채팅방（チャットルーム） > |
| 읽씹（既読無視） > |
| 휘리릭（（チャットから）落ちます） > |
| ㅇㄷ / 어디（どこ） > |
| 왤케（なぜこんなに） > |
| 즐점（楽しいお昼ご飯） > |
| ㅋㅋ / 크크（クク） > |
| 챗방（チャットルーム） > |
| ㅇㅇ / 응응（うん） > |
| LINE（LINE） > |
| 하이루（こんにちは） > |
| 이케（このように） > |
| 잼있다（面白い） > |