![]() |
・ | 단톡방에서 모임 일정을 정했다. |
グループチャットで集まりの日程を決めた。 | |
・ | 단톡방에 사진을 올렸다. |
グループチャットに写真をアップした。 | |
・ | 단톡방이 너무 시끄럽다. |
グループチャットがうるさすぎる。 | |
・ | 단톡방에서 중요한 공지를 봤다. |
グループチャットで重要なお知らせを見た。 | |
・ | 친구들과 단톡방을 만들었다. |
友達とグループチャットを作った。 | |
・ | 단톡방 알림을 껐다. |
グループチャットの通知をオフにした。 | |
・ | 단톡방에서 농담을 주고받았다. |
グループチャットで冗談を言い合った。 | |
・ | 단톡방에서 약속 장소를 정했다. |
グループチャットで約束の場所を決めた。 | |
・ | 친구가 짤줍한 이미지로 단톡방이 폭소로 가득 찼어요. |
友達が拾った画像でグループチャットが爆笑でいっぱいになりました。 | |
・ | 단톡방에서는 말 못 할 거라 갠톡으로 보냈어. |
グループでは言えなかったから、個別メッセージで送った。 | |
・ | 모두 카카오톡 단톡방에 들어가 있어요. |
みんなカカオトークのグループに入っています。 | |
・ | 친구들하고 카카오톡 단톡방에서 얘기하고 있어요. |
友達とカカオトークのグループチャットで話しています。 |
에효(くたびれた時などのため息) > |
ㅈㅅ / 죄송(ごめんなさい) > |
웃픈(笑えて悲しい) > |
휘리릭((チャットから)落ちます) > |
짐(今) > |
냉무(内容なし) > |
카톡(カトク) > |
읽씹(既読無視) > |
채팅방(チャットルーム) > |
오나전(完全) > |
드뎌(ついに) > |
ㅇㄷ / 어디(どこ) > |
번개(オフ会) > |
ㅊㅋ / 축하해(おめでとう) > |
반모(タメ口) > |
걍친(ただの友達) > |
조아조아(いいね) > |
쓰담쓰담(なでなで) > |
헐(ええ) > |
뿅(じゃあね) > |
ㄴㄴ / 노노(いいえ) > |
즐점(楽しいお昼ご飯) > |
왤케(なぜこんなに) > |
어솨요(いらっしゃい) > |
무흣(満足する時の様子) > |
이케(このように) > |
엄크(致命的な状況) > |
ㅉㅉ / 쯧쯧(ツツ) > |
단톡방(グループ・チャット部屋) > |
마니(たくさん) > |