「サイバー攻撃」は韓国語で「사이버 공격」という。サイバー攻撃とは、コンピュータシステム(컴퓨터 시스템)やインターネット(인터넷)などを利用して、標的のコンピュータやネットワークに不正に侵入してデータの詐取や破壊、改ざんなどを行なったり、標的のシステムを機能不全に陥らせること。サイバーテロ(사이버테러)と呼ばれる場合もある。韓国の公共機関にサイバー攻撃がよく発生するが主に北朝鮮の仕業と言われているが・・。
|
![]() |
「サイバー攻撃」は韓国語で「사이버 공격」という。サイバー攻撃とは、コンピュータシステム(컴퓨터 시스템)やインターネット(인터넷)などを利用して、標的のコンピュータやネットワークに不正に侵入してデータの詐取や破壊、改ざんなどを行なったり、標的のシステムを機能不全に陥らせること。サイバーテロ(사이버테러)と呼ばれる場合もある。韓国の公共機関にサイバー攻撃がよく発生するが主に北朝鮮の仕業と言われているが・・。
|
・ | 세계적 규모로 빈발하는 사이버 공격의 위협이 심각화하고 있다. |
世界的規模で頻発するサイバー攻撃の脅威が深刻化している。 | |
・ | 사이버 공격으로 서버가 무력화되었다. |
サイバー攻撃でサーバーが無力化された。 | |
・ | 역탐지 기술을 사용하여 사이버 공격의 발신처를 추적하고 있습니다. |
逆探知の技術を用いて、サイバー攻撃の発信元を追跡しています。 | |
・ | 서버나 어플리케이션으로의 각종 사이버 공격을 차단하다. |
サーバーやアプリケーションへのあらゆるサイバー攻撃を遮断する。 | |
・ | 사이버 공격자가 기업의 네트워크에 잠입해 데이터를 파괴했다. |
サイバー攻撃者が企業のネットワークに潜入し、データを破壊した。 | |
・ | 그 나라는 사이버 공격의 표적이 되었습니다. |
その国はサイバー攻撃の標的にされました。 | |
・ | 사이버 공격을 상정한 보안 대책이 급선무다. |
サイバー攻撃を想定したセキュリティ対策が急務だ。 | |
・ | 사이버 공격이 증가 경향에 있으며 그 수법도 점차 교묘화되고 있습니다. |
サイバー攻撃は増加傾向にあり、その手口はますます巧妙化してきています。 | |
・ | 인터넷이 사이버 공격을 받아 한때 다운되었다. |
インターネットがサイバー攻撃を受け、一時ダウンした。 | |
・ | 비즈니스를 직격하는 사이버 공격을 저지하다. |
ビジネスを直撃するサイバー攻撃を阻止する。 | |
・ | 사이버 공격을 방어하다. |
サイバー攻撃を防御する。 | |
닷컴(ドット・コム) > |
정모(定期集会) > |
포털사이트(ポータルサイト) > |
업로드하다(アップロードする) > |
엔세대(ネット世代) > |
캡처(キャプチャー) > |
회원 가입(会員登録) > |
떡밥(練餌) > |
배너(バナー) > |
추카추카(おめでとう) > |
해커(ハッカー) > |
전산망(コンピューターネットワーク) > |
이메일(Eメール) > |
회신(返信) > |
패스워드(パスワード) > |
블록체인(ブロックチェーン) > |
인터넷(インターネット) > |
건명(件名) > |
부정액세스(不正アクセス) > |
하드(ハード) > |
검색하다(検索する) > |
어카운트(アカウント) > |
인쇄 범위(印刷範囲) > |
웹 디자이너(Webデザイナー) > |
애플리케이션(アプリケーション) > |
메일 주소(メールアドレス) > |
악성코드(悪性コード) > |
연관 검색어(関連キーワード) > |
PC방(ネットカフェ) > |
차단(ブロック) > |