ひるむ、意気消沈する、弱気になる、しょげる
 |
|
読み方
|
： | 기죽따、ki-juk-tta、キチュクタ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 기죽지 마. 이럴 때도 있고 저럴 때도 있다. |
| がっかりしないで。こんな時があればあんな時もある。 | |
| ・ | 너무 기죽지 말아. |
| 落ち込むな。 | |
| ・ | 기죽어 스스로 좌절과 패배감에 휩싸일 필요는 없다. |
| 気を落とし自ら挫折と敗北感に包まれる必要はない。 |
| 대립각을 세우다（対立する） > |
| 사정을 봐주다（便宜を図る） > |
| 피를 보다（大きな損をする） > |
| 심통을 부리다（意地悪をする） > |
| 눈물로 보내다（泣き暮らす） > |
| 뭘 이런 걸 (다)（お気遣いありが.. > |
| 날아 갈 것 같은 기분（非常に気持.. > |