|
「変動する」は韓国語で「변동하다」という。
|
 |
|
：변동하다、pyŏn-dong-ha-da、ピョンドンハダ
：変動～（變動～）
|
「変動する」は韓国語で「변동하다」という。
|
| ・ | 제품의 가격이 변동하다. |
| 製品の価格が変動する。 | |
| ・ | 물가는 변동한다. |
| 物価は変動する。 | |
| ・ | 왜 환율은 변동하는 것일까? |
| なぜ為替が変動するのか？ | |
| ・ | 업적에 따라 급여가 변동한다. |
| 業績に応じて給与が変動する。 | |
| ・ | 파동의 영향으로 시장이 변동했다. |
| 波動の影響で市場が変動した。 | |
| ・ | 주식의 매매가는 매일 변동하고 있습니다. |
| 株式の売買価格は日々変動しています。 | |
| ・ | 그날의 인원수는 변동할 수 있으므로 확인이 필요합니다. |
| その日の頭数が変動することがあるので、確認が必要です。 | |
| ・ | 투기꾼이 움직이기 시작하면 주식 시장은 급격히 변동할 수 있어요. |
| 投機筋が動き出すと、株式市場は急激に変動することがあります。 | |
| ・ | 민어 어획량은 해마다 변동하고 있어요. |
| 民魚の漁獲量は年々変動しています。 | |
| ・ | 월가의 영향으로 주가가 변동하고 있습니다. |
| ウォール街の影響で株価が変動しています。 | |
| ・ | 승률이 시즌 종료 시에 어떻게 변동할지 기대됩니다. |
| 勝率がシーズン終了時にどのように変動するか楽しみです。 | |
| ・ | 풍향이나 풍속은 끊임없이 변동하기 때문에 순간치와 평균치를 측정한다. |
| 風向や風速は絶えず変動しているので、瞬間値と平均値を観測する。 | |
| ・ | 화성의 표면 온도는 극단적으로 변동한다. |
| 火星の表面温度は極端に変動する。 | |
| ・ | 통신비는 계약 내용에 따라 변동한다. |
| 通信費が契約内容により変動する。 | |
| 식별하다（識別する） > |
| 족치다（責め立てる） > |
| 승복하다（承服する） > |
| 뒤끓다（沸き立つ） > |
| 결항되다（欠航される） > |
| 쓰다（書く） > |
| 공표되다（公表される） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 개장되다（開場される） > |
| 일변하다（一変する） > |
| 베풀다（施す） > |
| 즐겁다（楽しい） > |
| 투표하다（投票する） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 응축하다（凝縮する） > |
| 조장하다（助長する） > |
| 마주보다（向かい合う） > |
| 붙들다（掴まえる） > |
| 비실대다（よろけている） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 의아해하다（いぶかしがる） > |
| 재건하다（再建する） > |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 유추하다（類推する） > |
| 쓰다（使う） > |
| 갸웃하다（かしげる） > |
| 재발행하다（再発行する） > |
| 내려다보다（見下ろす） > |
| 열거하다（列挙する） > |
| 물색하다（物色する） > |