|
「変動する」は韓国語で「변동하다」という。
|
 |
|
：변동하다、pyŏn-dong-ha-da、ピョンドンハダ
：変動～（變動～）
|
「変動する」は韓国語で「변동하다」という。
|
| ・ | 제품의 가격이 변동하다. |
| 製品の価格が変動する。 | |
| ・ | 물가는 변동한다. |
| 物価は変動する。 | |
| ・ | 왜 환율은 변동하는 것일까? |
| なぜ為替が変動するのか？ | |
| ・ | 업적에 따라 급여가 변동한다. |
| 業績に応じて給与が変動する。 | |
| ・ | 파동의 영향으로 시장이 변동했다. |
| 波動の影響で市場が変動した。 | |
| ・ | 주식의 매매가는 매일 변동하고 있습니다. |
| 株式の売買価格は日々変動しています。 | |
| ・ | 그날의 인원수는 변동할 수 있으므로 확인이 필요합니다. |
| その日の頭数が変動することがあるので、確認が必要です。 | |
| ・ | 투기꾼이 움직이기 시작하면 주식 시장은 급격히 변동할 수 있어요. |
| 投機筋が動き出すと、株式市場は急激に変動することがあります。 | |
| ・ | 민어 어획량은 해마다 변동하고 있어요. |
| 民魚の漁獲量は年々変動しています。 | |
| ・ | 월가의 영향으로 주가가 변동하고 있습니다. |
| ウォール街の影響で株価が変動しています。 | |
| ・ | 승률이 시즌 종료 시에 어떻게 변동할지 기대됩니다. |
| 勝率がシーズン終了時にどのように変動するか楽しみです。 | |
| ・ | 풍향이나 풍속은 끊임없이 변동하기 때문에 순간치와 평균치를 측정한다. |
| 風向や風速は絶えず変動しているので、瞬間値と平均値を観測する。 | |
| ・ | 화성의 표면 온도는 극단적으로 변동한다. |
| 火星の表面温度は極端に変動する。 | |
| ・ | 통신비는 계약 내용에 따라 변동한다. |
| 通信費が契約内容により変動する。 | |
| 꺾이다（くじける（挫ける）） > |
| 일컫다（称する） > |
| 건의하다（提案する） > |
| 안내되다（案内される） > |
| 끓다（沸く） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 맺히다（結ばれる） > |
| 상납하다（上納する） > |
| 넓히다（広げる） > |
| 탈취하다（奪取する） > |
| 설사하다（下痢をする） > |
| 등록하다（登録する） > |
| 관철시키다（貫き通す） > |
| 선사하다（贈り物をする） > |
| 추산하다（推算する） > |
| 발신하다（発信する） > |
| 폐차하다（廃車する） > |
| 정색하다（改まる） > |
| 이다（頭に載せる） > |
| 붙다（付く） > |
| 고생하다（苦労する） > |
| 드리다（差し上げる） > |
| 입히다（負わせる） > |
| 둘러대다（言い逃れる） > |
| 하차하다（下車する） > |
| 갚다（返す） > |
| 째다（裂く） > |
| 우기다（言い張る） > |
| 신다（履く） > |
| 젊어지다（若返る） > |