|
「町はずれ」は韓国語で「변두리」という。
|
 |
|
：변두리、pyŏn-du-ri、ピョンドゥリ
：辺～
|
「町はずれ」は韓国語で「변두리」という。
|
| ・ | 서울 변두리에서 태어났다. |
| ソウルの下町に生まれた。 | |
| ・ | 저의 집은 시내에서 한참 떨어진 변두리에요. |
| 私の家は市内から相当離れたはずれです。 | |
| ・ | 공장은 시의 변두리에 위치한다. |
| 工場は市の外れに位置する。 | |
| ・ | 동네 변두리에는 고철을 다루는 재활용 센터가 있다. |
| 町の外れには古鉄を扱うリサイクルセンターがある。 | |
| ・ | 동네 변두리에 있는 조용한 펜션에서 숙박합니다. |
| 町の外れにある静かなペンションで宿泊します。 |
| 공물（供物） > |
| 이질감（異質感） > |
| 복병（伏兵） > |
| 헌 신문（古新聞） > |
| 신축（伸縮） > |
| 절（お辞儀） > |
| 혀끝（舌先） > |
| 노점상（露天商） > |
| 엊그제（数日前） > |
| 계약직（契約職） > |
| 학습（学習） > |
| 성능（性能） > |
| 묵살（黙殺） > |
| 저주（呪い） > |
| 행선지（行き先） > |
| 연착（延着） > |
| 회사 내규（会社内規） > |
| 주례（結婚式の司式者） > |
| 건명（件名） > |
| 농한기（農閑期） > |
| 노안（老眼） > |
| 배제（排除） > |
| 집필（執筆） > |
| 핫케이크（ホットケーキ） > |
| 원자력（原子力） > |
| 바늘 구멍（針の穴） > |
| 개평（寺銭） > |
| 전화（戦火） > |
| 밤공기（夜気） > |
| 일가족（一家） > |