|
「町はずれ」は韓国語で「변두리」という。
|
 |
|
：변두리、pyŏn-du-ri、ピョンドゥリ
：辺～
|
「町はずれ」は韓国語で「변두리」という。
|
| ・ | 서울 변두리에서 태어났다. |
| ソウルの下町に生まれた。 | |
| ・ | 저의 집은 시내에서 한참 떨어진 변두리에요. |
| 私の家は市内から相当離れたはずれです。 | |
| ・ | 공장은 시의 변두리에 위치한다. |
| 工場は市の外れに位置する。 | |
| ・ | 동네 변두리에는 고철을 다루는 재활용 센터가 있다. |
| 町の外れには古鉄を扱うリサイクルセンターがある。 | |
| ・ | 동네 변두리에 있는 조용한 펜션에서 숙박합니다. |
| 町の外れにある静かなペンションで宿泊します。 |
| 루머（噂） > |
| 확인서（確認書） > |
| 뱃일（船の仕事） > |
| 원기（元気） > |
| 트랙（トラック） > |
| 술안주（つまみ） > |
| 허무（虚無） > |
| 방전（放電） > |
| 뽑기（カルメ焼き） > |
| 최전방（最前線） > |
| 혼삿길（結婚できる機会） > |
| 법무（法務） > |
| 버튼（ボタン） > |
| 아랫집（下の階の家） > |
| 산통（産痛） > |
| 시도（試み） > |
| 눈초리（目つき） > |
| 요새（要塞） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 사료（飼料） > |
| 유도 질문（誘導質問） > |
| 강제（強制） > |
| 덕담（幸運や成功を祈る言葉） > |
| 세파（世の荒波） > |
| 상의（相談） > |
| 외래（外来） > |
| 정보 기술（情報技術） > |
| 업무 관리（業務管理） > |
| 비비다（混ぜる） > |
| 자동화（自動化） > |