|
「町はずれ」は韓国語で「변두리」という。
|
 |
|
：변두리、pyŏn-du-ri、ピョンドゥリ
：辺～
|
「町はずれ」は韓国語で「변두리」という。
|
| ・ | 서울 변두리에서 태어났다. |
| ソウルの下町に生まれた。 | |
| ・ | 저의 집은 시내에서 한참 떨어진 변두리에요. |
| 私の家は市内から相当離れたはずれです。 | |
| ・ | 공장은 시의 변두리에 위치한다. |
| 工場は市の外れに位置する。 | |
| ・ | 동네 변두리에는 고철을 다루는 재활용 센터가 있다. |
| 町の外れには古鉄を扱うリサイクルセンターがある。 | |
| ・ | 동네 변두리에 있는 조용한 펜션에서 숙박합니다. |
| 町の外れにある静かなペンションで宿泊します。 |
| 주벽（酒癖） > |
| 한국 음식（韓国飲食） > |
| 자금난（資金難） > |
| 백넘버（背番号） > |
| 반열（身分の序列） > |
| 면역（免疫） > |
| 치료법（治療法） > |
| 영합（迎合） > |
| 먹이 사슬（植物連鎖） > |
| 언동（言動） > |
| 대세（大きな勢い） > |
| 야구장（野球場） > |
| 외주（外注） > |
| 덩이（小さな塊） > |
| 골절（骨折） > |
| 수신료（受信料） > |
| 틈새（隙間） > |
| 가슴털（胸毛） > |
| 등반（登攀） > |
| 덕담（幸運や成功を祈る言葉） > |
| 모종（ある種類） > |
| 반환점（折り返し点） > |
| 기록적（記録的） > |
| 낙천주의（楽天主義） > |
| 땅울림（地鳴り） > |
| 한류（韓流） > |
| 정찰제（定価販売） > |
| 말씀（お言葉） > |
| 인마（こいつ） > |
| 생일 선물（誕生日プレゼント） > |