|
「カルメ焼き」は韓国語で「뽑기」という。
|
|||
 |
|
：뽑끼、ppop-kki、ポプキ
|
「カルメ焼き」は韓国語で「뽑기」という。
|
|||
| ・ | 이를 뽑기 전에 마취를 사용하여 통증을 완화합니다. |
| 歯を抜く前に、麻酔を使って痛みを和らげます。 | |
| ・ | 신입사원 환영회의 여흥으로 사은품을 맞히는 제비뽑기를 실시했습니다. |
| 新入社員歓迎会の余興で、贈呈品を当てるくじ引きを行いました。 | |
| ・ | 공평하게 제비뽑기로 정하는 건 어때요? |
| 公平にくじ引きで決めるのはどうですか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제비뽑기（チョビポッキ） | くじ引き、福引き |
| 인형뽑기（インヒョンポプッキ） | ユーフォーキャッチャー、UFOキャッチャー |
| 제비뽑기를 하다（チェビポッキルル ハダ） | くじ引きをする |
| 크레이프（クレープ） > |
| 건빵（乾パン） > |
| 팥빙수（氷あずき） > |
| 푸딩（プリン） > |
| 파운드케이크（パウンドケーキ） > |
| 탕후루（タンフル） > |
| 별사탕（コンペートー） > |
| 막과자（駄菓子） > |
| 송편（ソンピョン） > |
| 뽑기（カルメ焼き） > |
| 경단（団子） > |
| 쌀과자（あられ） > |
| 젤리（ゼリー） > |
| 풍선껌（風船ガム） > |
| 밥풀과자（おこし） > |
| 파르페（パフェ） > |
| 맛탕（大学いも） > |
| 아이스캔디（アイスキャンディ） > |
| 카스텔라（カステラ） > |
| 목캔디（のど飴） > |
| 웨하스（ウエハース） > |
| 스펀지케이크（スポンジケーキ） > |
| 호떡（ホットク） > |
| 껌（ガム） > |
| 박하（ハッカ） > |
| 케이크（ケーキ） > |
| 양과자（洋菓子） > |
| 파이（パイ） > |
| 쿠키（クッキー） > |
| 타르트（タルト） > |
