|
「世の荒波」は韓国語で「세파」という。
|
 |
|
：세파、セパ
|
「世の荒波」は韓国語で「세파」という。
|
| ・ | 거친 세파에 시달리다. |
| 世間の波に悩まされる。 | |
| ・ | 그는 세파에 찌든 속물처럼 보인다. |
| 彼は世の荒波に飲まれた俗物のように見える。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 세파에 시달리다（セパエ シダルリダ） | 世間の波に悩まされる |
| 세대（世代） > |
| 생로병사（生老病死） > |
| 후세（後世） > |
| 차세대（次世代） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 유언（遺言） > |
| 묘（お墓） > |
| 조문객（弔問客） > |
| 가족장（家族葬） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |
| 젊은 시절（若い時） > |
| 잔명（余命） > |
| 영령（霊） > |
| 노년기（老年期） > |
| 네 살（四歳） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 목숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 살날（余命） > |
| 실버 세대（シルバー世代） > |
| 요절（夭折） > |
| 여명（余命） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 목숨을 끊다（命を絶つ） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 일대（一代） > |
| 부친상（父の喪） > |
| 다섯 살（五歳） > |
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |
| 모친상（母の喪） > |
| 유아기（幼児期） > |