|
「死装束」は韓国語で「수의」という。
|
 |
|
：수의、su-ŭi、スウィ
|
「死装束」は韓国語で「수의」という。
|
| ・ | 광팬들은 그 가수의 사인회에 꼭 참석하려고 합니다. |
| 熱狂的なファンたちはその歌手のサイン会に必ず参加しようとしています。 | |
| ・ | 그녀는 광팬이라서 그 가수의 모든 앨범을 가지고 있어요. |
| 彼女は熱狂的なファンで、その歌手のすべてのアルバムを持っています。 | |
| ・ | 그는 정말로 광팬이어서 그 가수의 공연을 여러 번 갔습니다. |
| 彼は本当に熱狂的なファンで、その歌手の公演に何度も行きました。 | |
| ・ | 그는 그 가수의 광팬입니다. |
| 彼はその歌手の熱狂的なファンです。 | |
| ・ | 그는 그 선수의 열성팬으로, 경기를 놓치지 않습니다. |
| 彼はその選手の熱心なファンで、試合を見逃すことはありません。 | |
| ・ | 그 가수의 컴백 무대는 팬들에게 감동적이었어요. |
| その歌手のカムバックステージは、ファンにとって感動的でした。 | |
| ・ | 그녀는 인기 가수의 매니저를 맡고 있습니다. |
| 彼女は人気歌手のマネージャーをしています。 | |
| ・ | 그 스포츠 선수의 전성기는 몇 년간 지속되었어요. |
| そのスポーツ選手の全盛期は数年間続きました。 | |
| ・ | 이 노래는 그 가수의 대표곡으로 자리잡았습니다. |
| この歌はその歌手の代表曲として定着しました。 | |
| ・ | 그 가수의 음원은 모두 큰 인기를 끌었어요. |
| その歌手の音源はすべて大きな人気を集めました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수의사（スイサ） | 獣医師 |
| 백수의 왕（ペックスエ ワン） | 百獣の王 |
| 수의 계약（スイゲイヤク） | 随意契約 |
| 배수의 진을 치다（ペスエ チヌル チダ） | 背水の陣を敷く |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 인생 시계（人生時計） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 사후（死後） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 이주（移住） > |
| 가족장（家族葬） > |
| 섭리（摂理） > |
| 유산 상속（遺産相続） > |
| 실버 세대（シルバー世代） > |
| 먼저 보내다（先立たれる） > |
| 명일（命日） > |
| 출관（出棺） > |
| 영정（遺影） > |
| 만년（晩年） > |
| 회고록（回顧録） > |
| 해외 이주（海外移住） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 늙었을 때（老いた時） > |
| 황혼（黄昏） > |
| 인연（縁） > |
| 연장자 요금（シニア料金） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 스스로 목숨을 끊다（自ら命を絶つ） > |
| 여명（余命） > |
| 안장하다（葬る） > |
| 후세（後世） > |
| 플레이（プレー） > |