|
「晩年」は韓国語で「만년」という。
|
 |
|
：만년、man-nyŏn、マンニョン
：晩年
|
「晩年」は韓国語で「만년」という。
|
| ・ | 불행한 만년을 보내다. |
| 不幸な晩年を送る。 | |
| ・ | 말년이 되어 건강을 염려하게 되었다. |
| 晩年になって健康を気にするようになった。 | |
| ・ | 만년에 그는 취미에 몰두했다. |
| 晩年、彼は趣味に没頭した。 | |
| ・ | 그는 만년을 사랑하는 아내와 보냈다. |
| 彼は晩年を愛する妻と過ごした。 | |
| ・ | 만년에 그는 시를 쓰게 되었다. |
| 晩年、彼は詩を書くようになった。 | |
| ・ | 만년의 그녀는 평화로운 생활을 보냈다. |
| 晩年の彼女は平和な生活を送った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 만년필（マンニョンピル） | 万年筆 |
| 만년청（マンニョンチョン） | オモト |
| 만년설（マンニョンソル） | 万年雪 |
| 천만년（チョンマンニョン） | 永い歳月、千万年 |
| 천년만년（） | 永い歳月、千万年、長い間ずっと |
| 만년 적자（マンニョンチョクチャ） | 万年赤字 |
| 부음（訃音） > |
| 황혼 이혼（熟年離婚） > |
| 병사（病死） > |
| 발인（出棺） > |
| 여생（余生） > |
| 생 마감（命を終えること） > |
| 인생살이（生きていくこと） > |
| 숙명（宿命） > |
| 유족（遺族） > |
| 유가족（遺族） > |
| 한평생（一生） > |
| 탄생（誕生） > |
| 개인사（個人の事） > |
| 유년（幼年） > |
| 고희（古希） > |
| 젊은이（若者） > |
| 이혼 소송（離婚訴訟） > |
| 성묘（お墓参り） > |
| 임종（臨終） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |
| 처세술（処世術） > |
| 안락사（安楽死） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 통과 의례（通過儀礼） > |
| 후대（後代） > |
| 영령（霊） > |
| 스무 살（二十歳） > |
| 어른（大人） > |
| 장의사（葬儀屋） > |