|
「晩年」は韓国語で「만년」という。
|
 |
|
：만년、man-nyŏn、マンニョン
：晩年
|
「晩年」は韓国語で「만년」という。
|
| ・ | 불행한 만년을 보내다. |
| 不幸な晩年を送る。 | |
| ・ | 말년이 되어 건강을 염려하게 되었다. |
| 晩年になって健康を気にするようになった。 | |
| ・ | 만년에 그는 취미에 몰두했다. |
| 晩年、彼は趣味に没頭した。 | |
| ・ | 그는 만년을 사랑하는 아내와 보냈다. |
| 彼は晩年を愛する妻と過ごした。 | |
| ・ | 만년에 그는 시를 쓰게 되었다. |
| 晩年、彼は詩を書くようになった。 | |
| ・ | 만년의 그녀는 평화로운 생활을 보냈다. |
| 晩年の彼女は平和な生活を送った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 만년설（マンニョンソル） | 万年雪 |
| 만년필（マンニョンピル） | 万年筆 |
| 만년청（マンニョンチョン） | オモト |
| 천만년（チョンマンニョン） | 永い歳月、千万年 |
| 천년만년（） | 永い歳月、千万年、長い間ずっと |
| 만년 적자（マンニョンチョクチャ） | 万年赤字 |
| 젊은 세대（若い世代） > |
| 타계하다（他界する） > |
| 유아기（幼児期） > |
| 어릴 때（幼いとき） > |
| 여명（余命） > |
| 일생（一生） > |
| 유족（遺族） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 청춘 시절（青春時代） > |
| 요절（夭折） > |
| 나이(가) 들다（年を取る） > |
| 늘그막（老年） > |
| 어렸을 때（幼い頃） > |
| 수의（寿衣） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 먼저 보내다（先立たれる） > |
| 이 세상（この世） > |
| 실버 세대（シルバー世代） > |
| 환갑（還暦） > |
| 유산 상속（遺産相続） > |
| 상속인（相続人） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 자살（自殺） > |
| 노년（老年） > |
| 유명을 달리하다（幽明境を異にする） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 불혹（不惑） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |