|
「老年」は韓国語で「늘그막」という。
|
 |
|
：늘그막、nŭl-gŭ-mak、ヌルクマク
|
「老年」は韓国語で「늘그막」という。
|
| ・ | 그는 늘그막을 평온하게 보냈다. |
| 彼は老年を穏やかに過ごした。 | |
| ・ | 그녀는 늘그막에 그림을 시작했다. |
| 彼女は老年に絵画を始めた。 | |
| ・ | 그는 늘그막에 많은 책을 읽었다. |
| 彼は老年に多くの本を読んだ。 | |
| ・ | 늘그막에 그는 피아노를 배우기 시작했다. |
| 老年になって、彼はピアノを習い始めた。 | |
| ・ | 그는 늘그막에 손자들과 노는 것이 낙이었다. |
| 彼は老年に孫たちと遊ぶのが楽しみだった。 | |
| ・ | 그녀는 늘그막에 텃밭을 시작했다. |
| 彼女は老年に家庭菜園を始めた。 | |
| ・ | 그는 늘그막에 많은 친구를 사귀었다. |
| 彼は老年に多くの友人を作った。 | |
| ・ | 그는 늘그막에 삶의 즐거움을 찾았다. |
| 彼は老年に人生の楽しさを見出した。 | |
| ・ | 그는 늘그막에 많은 사람들과 교류했다. |
| 彼は老年に多くの人と交流した。 | |
| ・ | 늘그막에 그는 많은 취미를 즐겼다. |
| 老年を迎え、彼は多くの趣味を楽しんだ。 | |
| ・ | 그는 늘그막에 많은 것을 계속 배웠다. |
| 彼は老年に多くのことを学び続けた。 | |
| ・ | 그녀는 늘그막에 많은 추억을 쌓았다. |
| 彼女は老年に多くの思い出を作った。 | |
| ・ | 그는 늘그막에 많은 사랑을 받았다. |
| 彼は老年に多くの愛を受け取った。 |
| 유족（遺族） > |
| 명일（命日） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 저세상（あの世） > |
| 일생（一生） > |
| 실버 세대（シルバー世代） > |
| 기일（命日） > |
| 묘석（お墓碑） > |
| 세상을 떠나다（世を去る） > |
| 묘（お墓） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 세대 차이（世代間ギャップ） > |
| 동사하다（凍死する） > |
| 황금세대（黄金時代） > |
| 섭리（摂理） > |
| 한평생（一生） > |
| 초상집（喪家） > |
| 기대수명（期待寿命） > |
| 요절하다（若死にする） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 노후 자금（老後資金） > |
| 부의（香典） > |
| 장례를 치르다（葬式を出す） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |
| 갓 태어나다（生まれたばかりだ） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 장의사（葬儀屋） > |
| 만년（晩年） > |
| 꽃중년（花中年） > |