|
「調達」は韓国語で「조달」という。
|
 |
|
：조달、cho-dal、チョダル
：調達
|
「調達」は韓国語で「조달」という。
|
| ・ | 저는 어느 회사의 조달 부분에서 일하고 있습니다. |
| 私はとある会社の調達部門で働いています。 | |
| ・ | 기업이 사업활동을 할 때에는 자금을 조달하는 것이 필요합니다. |
| 企業が事業活動を行うにあたっては、資金を調達することが必要です。 | |
| ・ | 새로운 상사에 의뢰하여 상품을 조달했습니다. |
| 新しい商社に依頼して、商品の調達を行いました。 | |
| ・ | 양적완화에 의해 기업의 자금 조달이 용이해졌습니다. |
| 量的緩和により企業の資金調達が容易になりました。 | |
| ・ | 밥집 식재료는 현지에서 조달하고 있습니다. |
| 飯屋の食材は地元で調達しています。 | |
| ・ | 가게를 차리기 위한 자금 조달을 시작하다. |
| 店を構えるための資金調達を始める。 | |
| ・ | 후원사의 협력을 얻어 자금을 조달한다. |
| スポンサーの協力を得て資金を調達する。 | |
| ・ | 외부의 스폰서로부터 자금을 조달한다. |
| 外部のスポンサーから資金を調達する。 | |
| ・ | 물자 조달에 애를 먹고 있다. |
| 物資の調達に苦労している。 | |
| ・ | 이 프로젝트의 건축비는 시 예산에서 조달됩니다. |
| このプロジェクトの建築費は市の予算から賄われます。 | |
| ・ | 건축비 일부는 차입금으로 조달될 예정입니다. |
| 建築費の一部は借入金で賄われる予定です。 | |
| ・ | 시청은 새로운 도서관을 지을 자금을 조달했습니다. |
| 市役所は新しい図書館を建てる資金を調達しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조달되다（チョダルデダ） | 調達される |
| 조달하다（チョダルハダ） | 調達する |
| 현지 조달（ヒョンジジョダル） | 現地調達 |
| 자금 조달（チャグムジョダル） | 資金調達 |
| 가동률（稼動率） > |
| 목표 관리（目標管理） > |
| 생산재（生産財） > |
| 작업량（作業量） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 숙련도（熟練の程度） > |
| 불량품（不良品） > |
| 장인 정신（職人魂） > |
| 공급처（供給先） > |
| 용광로（溶鉱炉） > |
| 외국인 노동자（外国人労働者） > |
| 대량 생산（大量生産） > |
| 대장간（鍛冶屋） > |
| 완제품（完製品） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 생산량（生産量） > |
| 생산성 향상（生産性向上） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 노동（労働） > |
| 조립식（組み立て式） > |
| 품질 관리（品質管理） > |
| 원료（原料） > |
| 공구함（ツールボックス） > |
| 중국산（中国産） > |
| 가성비（コスパ） > |
| 생산 공장（生産工場） > |
| 주형（鋳型） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 수작업（手作業） > |
| 공작 기계（工作機械） > |