|
「工作」は韓国語で「공작」という。
|
 |
|
：공작、kong-jak、コンジャク
：工作
|
「工作」は韓国語で「공작」という。
|
| ・ | 이 영화는 여성 특수공작원과 적국의 정부기관 남성 요원의 사랑을 그린 영화입니다. |
| この映画は、女性特殊工作員と敵國の政府機関の男性要員の恋を描いた映画です。 | |
| ・ | 학교 공작 수업에서 드릴을 사용하여 나무 모형을 만들었습니다. |
| 学校の工作の授業で、ドリルを使って木製の模型を作りました。 | |
| ・ | 암컷 공작은 아름다운 날개를 펼치고 있었습니다. |
| メスのクジャクは、美しい羽を広げていました。 | |
| ・ | 수컷 공작은 아름다운 날개를 펼치고 있었습니다. |
| オスのクジャクは、美しい羽を広げていました。 | |
| ・ | 지하실은 취미인 공작이나 그림에 최적인 장소입니다. |
| 地下室は、趣味の工作や絵画に最適な場所です。 | |
| ・ | 아이들은 공작 시간에 못을 사용하여 나무 장난감을 조립했어요. |
| 子供たちは工作の時間に、釘を使って木製の玩具を組み立てました。 | |
| ・ | 영국 귀족에는 공작·후작·백작·자작·남작의 작위가 있습니다. |
| イギリスの貴族には公爵・侯爵・伯爵・子爵・男爵の爵位があります。 | |
| ・ | 공작원은 우수한 인물이 발탁된다. |
| 工作員は優秀な人物が抜擢される。 | |
| ・ | 공작원은 비밀리에 활동을 하는 사람으로 납치나 파괴 공작 등의 활동을 주로 한다. |
| 工作員は、 隠密裏の活動をする人で拉致や破壊工作などの活動を主に行う。 | |
| ・ | 이 머신은 금속을 구부리는 공작기계입니다. |
| このマシンは金属を曲げる工作機械です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공작소（コンチャクソ） | 工作所 |
| 공작새（コンジャクセ） | クジャク |
| 공작원（コンジャグォン） | 工作員 |
| 공작하다（コンジャカダ） | 工作する |
| 공작 기계（コンジャッキゲ） | 工作機械 |
| 출석하다（出席する） > |
| 교내（校内） > |
| 입학식장（入学式場） > |
| 교감（教頭） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 전교（全校） > |
| 방과후 교사（放課後教師） > |
| 시간표（時間割） > |
| 지도책（地図帳） > |
| 등굣길（登校途中） > |
| 여중생（女子中学生） > |
| 학업 성적（学校の成績） > |
| 교문（校門） > |
| 고졸（高卒） > |
| 뒷문 입학（裏口入学） > |
| 당번（当番） > |
| 자매학교（姉妹校） > |
| 고딩（高校生） > |
| 야간 학교（夜間学校） > |
| 초중고（小中高） > |
| 고학년（高学年） > |
| 대안 학교（オルタナティブスクール） > |
| 은사（恩師） > |
| 폐교（閉校） > |
| 분필（チョーク） > |
| 장학생（奨学生） > |
| 봄 방학（春休み） > |
| 지각（遅刻） > |
| 특목고（特殊目的高校） > |
| 전교생（全校生） > |