|
「街道」は韓国語で「가도」という。
|
 |
|
：가도、ka-do、カド
：街道
|
「街道」は韓国語で「가도」という。
|
| ・ | 이 계단은 경사가 급하니 천천히 올라가도록 합시다. |
| この階段は傾斜が急であるので、ゆっくり上りましょう。 | |
| ・ | 파충류는 변온 동물로 기온이 올라가면 체온도 올라가도록 되어 있습니다. |
| 爬虫類は変温動物で、気温が上がると体温も上がるようになっています。 | |
| ・ | 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다니까 한 번쯤은 비싼 레스토랑에 가도 괜찮겠지? |
| 食べて死んだ幽霊は顔色も美しいから、一度くらい高級レストランに行ってもいいよね？ | |
| ・ | 부모 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다, 항상 조언을 귀 기울여야 해. |
| 親の言うことを聞けば、寝ていても餅がもらえる、いつもアドバイスに耳を傾けなければならない。 | |
| ・ | 동맥에 부담을 주지 않기 위해 염분 섭취를 삼가도록 합시다. |
| 動脈に負担をかけないため、塩分の摂取を控えましょう。 | |
| ・ | 점막에 부담을 주지 않도록 자극적인 음식 섭취를 삼가도록 합시다. |
| 粘膜に負担をかけないように、刺激物の摂取を控えましょう。 | |
| ・ | 뇌세포 손상을 막기 위해 흡연이나 과도한 음주를 삼가도록 합시다. |
| 脳細胞の損傷を防ぐために、喫煙や過度の飲酒を控えましょう。 | |
| ・ | 겉모습에 자신이 없으면 자기 평가도 떨어진다. |
| 見た目に自信がないと、自己評価も下がる。 | |
| ・ | 실례합니다, 지나가도 될까요? |
| すみません、通ってもいいですか。 | |
| ・ | 물이 흘러가도록 도랑을 팠다. |
| 水を流すため、溝を掘った。 | |
| 시운전（試運転） > |
| 일시정지（一時停止） > |
| 주행하다（走行する） > |
| 운행을 중단하다（運休する） > |
| 정비사（整備士） > |
| 가마（かご (駕籠)） > |
| 공회전（空回り） > |
| 차로（車道） > |
| 교통지옥（交通地獄） > |
| 제한 속도（制限速度） > |
| 교통편（交通手段） > |
| 개통（開通） > |
| 정체되다（停滞する） > |
| 순환 버스（循環バス） > |
| 주차 위반（駐車違反） > |
| U턴（Uターン） > |
| 직통（直通） > |
| 창측（窓側） > |
| 기본요금（基本料金） > |
| 삼거리（三差路） > |
| 사통팔달（四通八達） > |
| 대리운전（運転代行） > |
| 기차（列車） > |
| 승합차（バン） > |
| 언덕길（坂道） > |
| 차멀미(를) 하다（車酔いをする） > |
| 가도（街道） > |
| 상행선（上り線） > |
| 차가 밀리다（車が渋滞する） > |
| 자유석（自由席） > |