「街道」は韓国語で「가도」という。
|
![]() |
・ | 그는 뜨내기라서 어디에 가도 오래 머무르지 않는다. |
彼は流れ者なので、どこに行っても長くは居つかない。 | |
・ | 석유 파동으로 연료비가 급등하고 물가도 상승했다. |
オイルショックで燃料費が高騰し、物価も上がった。 | |
・ | 인간관계는 알다가도 모를 일이다. |
人間関係は分かりそうで分からないことだ。 | |
・ | 그 수수께끼 같은 사건은 알다가도 모를 일이다. |
あの謎の事件は分かりそうで分からない。 | |
・ | 그녀의 마음은 알다가도 모를 일이다. |
彼女の気持ちは分かりそうで分からない。 | |
・ | 미래의 일은 알다가도 모를 일이다. |
未来のことは分かりそうで分からないことだ。 | |
・ | 그의 언행은 알다가도 모를 일이 많다. |
彼の言動は分かりそうで分からないことが多い。 | |
・ | 사람의 마음은 알다가도 모를 일이 많다. |
人の心は分かりそうで分からないことが多い。 | |
・ | 그 사람의 마음은 알다가도 모를 일이다. |
あの人の気持ちは分かりそうで分からないことだ。 | |
・ | 협상이 잘 풀리지 않아 오도 가도 못한 상태가 계속되고 있다. |
交渉がうまくいかず、立ち往生している状態が続いている。 | |
좌측통행(左側通行) > |
빈자리(空席) > |
안전벨트(シートベルト) > |
좌회전(左折) > |
통행금지(通行禁止) > |
우회전 금지(右折禁止) > |
통행증(通行証) > |
신호 위반(信号無視) > |
과속(スピード違反) > |
적신호(赤信号) > |
보도(歩道) > |
미터기(メーター) > |
포장하다(舗装する) > |
택시 운전사(タクシー運転手) > |
교통량(交通量) > |
혼잡도(混雑度) > |
차(車) > |
주차 위반(駐車違反) > |
신호 대기(信号待ち) > |
주차 금지(駐車禁止) > |
운전(運転) > |
서행(徐行) > |
인터체인지(インターチェインジ) > |
자유석(自由席) > |
간선 도로(幹線道路) > |
진입로(進入路) > |
임시편(臨時便) > |
차도(車道) > |
우회(迂回) > |
슈퍼카(スーパーカー) > |