「左折」は韓国語で「좌회전」という。韓国では青信号でも左折をすることができず、矢印表示が出たときにのみ左に曲がることができる。ただし、非保護左回転(비보호좌회전)の信号の場合は、青信号のときも左折可能である。
|
![]() |
「左折」は韓国語で「좌회전」という。韓国では青信号でも左折をすることができず、矢印表示が出たときにのみ左に曲がることができる。ただし、非保護左回転(비보호좌회전)の信号の場合は、青信号のときも左折可能である。
|
・ | 좌회전해서 곧장 가세요. |
左折してまっすぐ行ってください。 | |
・ | 두 번째 사거리에서 좌회전하세요. |
2つ目の四つ角で右折します。 | |
・ | 신호등에서 좌회전하세요. |
信号を左に曲がってください。 | |
・ | 마주 오는 차가 있어서 신중하게 좌회전했다. |
対向車がいたので、慎重に左折した。 | |
・ | 저 신호등에서 좌회전하세요. |
あの信号を左折してください。 | |
・ | 북쪽 출구 계단을 내려가 직진한 후 앞쪽에 있는 은행에서 좌회전합니다. |
北口の階段を下りて直進し、前方にある銀行さんを左折します。 | |
・ | 첫 번째 교차로에서 좌회전하세요. |
最初の交差点で左折してください。 | |
・ | 좌회전을 하려다 전봇대에 들이박았다. |
左折をしようとして電柱に突っ込んだ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
비보호 좌회전(ピポホ チャフェジョン) | 非保護左回転、青信号左折可 |
안전띠(安全ベルト) > |
귀경길(Uターンの道中) > |
보복 운전(煽り運転) > |
환승역(乗換駅) > |
노선(路線) > |
하차(下車) > |
횡단보도(横断歩道) > |
길모퉁이(道の曲がり角) > |
정지선(停止線) > |
경부고속도로(京釜高速道路) > |
삼거리(三差路) > |
전철(電車) > |
지정석(指定席) > |
미터기(メーター) > |
김 여사(金女史) > |
출퇴근 시간대(通勤ラッシュ帯) > |
과속(スピード違反) > |
거리(通り) > |
수하물 수취소(手荷物受取所) > |
현위치(現在地) > |
구름다리(ガード) > |
발차하다(発車する) > |
출발(出発) > |
하차하다(下車する) > |
음주 측정기(アルコール検知器) > |
접이식 자전거(折り畳み自転車) > |
신호기(信号機) > |
주차권(駐車券) > |
대로(大通り) > |
혼잡을 피하다(混雑を避ける) > |