교통카드の意味：交通カード韓国語 Kpedia

교통카드とは

意味：交通カード

読み方

：교통카드、kyo-tong-ka-dŭ、キョトンカドゥ

漢字

：交通～

類義語：

티머니카드

교통카드(交通カード)は地下鉄やバス、タクシーの運賃のほか、駅構内にある自動販売機などでの支払いに使用できるICカード。日本の交通ICカード、SuicaやIcocaのようなカード。あらかじめ駅やコンビニなどでカードに現金を충전(チャージ、充填)して使用する。カードタイプのほか、携帯電話のストラップタイプのものがある。ソウルを中心とする地域ではT-Money（티머니）、釜山では하나로카드が使用されている。交通カードは全国のほとんどの都市で共通に利用することができるが、他の都市ではチャージができない場合もある。ソウルの地下鉄では、切符の代わりに、一回用交通カードが使用される。

＜一回用交通カード＞

韓国語（発音）	日本語
교통카드를 충전하다（キョトンカドゥルルチュンジョナダ）	交通カードをチャージする

韓国語（発音）

日本語

교통카드를 충전하다（キョトンカドゥルルチュンジョナダ）

交通カードをチャージする

・	교통카드를 충전하다.
	交通カードをチャージする。
・	교통카드를 찍다.
	交通カードをタッチする。
・	교통카드를 단말기에 대다.
	交通カードを端末機にタッチする。
・	티머니 교통카드는 어디서 사요?
	T-Money 交通カードはどこで買えますか。
・	교통카드 잔액이 얼마 안 남았어요.
	交通カードの残高が少ないです。
・	교통카드는 지하철역이나 편의점에서 충전할 수 있어요.
	交通カードは地下鉄の駅やコンビニでチャージできますよ。
・	교통카드는 어디서 충전해요?
	交通カードはどこでチャージしたらいいですか？
・	티머니카드는 한국에서 교통카드나 전자화폐로 사용할 수 있다.
	T-moneyカードは、韓国で交通カード及び電子マネーとして使用できる。
・	티머니카드는 편의점이나 지하철 교통카드 발매기에서 쉽게 구입할 수 있어요.
	T-moneyカードは、コンビニや地下鉄の交通カード発売機で簡単に購入することができます。
・	티머니카드는 지하철 교통카드 발매기나 편의점 등에서 구입할 수 있어요.
	T-moneyは、地下鉄の交通カード発売機やコンビニなどで購入することが出来ます。
・	교통카드 발매기는 어디 있어요?
	交通カードの発売機はどこにありますか?
・	운전석 옆에 교통카드 단말기가 있어요.
	運転席の横に交通カードの端末機があります。
・	버스 요금은 탈 때 현금을 내거나 교통카드를 단말기에 터치해요.
	バス料金は乗るときに現金で払うか、交通カードを端末機にタッチします。
・	현금 또는 교통카드로 운임을 지불합니다.
	現金または交通カードで運賃を支払います。
・	버스비는 티머니카드로 불리는 교통카드로 지불합니다.
	バス代は交通カードと呼ばれるT-moneyカードで払います。