|
「街角」は韓国語で「길목」という。
|
 |
|
：길목、kil-mok、キルモク
|
「街角」は韓国語で「길목」という。
|
| ・ | 길목을 지키다. |
| 要所を守る。 | |
| ・ | 수도 포위 계획이 성공하려면 길목인 작은 도시를 지나야 했다. |
| 首都包囲計画が成功するには、道筋である小さな都市を通らなければならなかった。 | |
| ・ | 공의 흐름을 읽고 공의 길목을 차단하는 지능적인 플레이를 보여 주었다. |
| ボールの流れを読みボールの要所を遮断する頭脳的プレーを見せてくれた。 | |
| ・ | 길목에는 화단이 설치되어 있다. |
| 街角には花壇が設けられている。 | |
| ・ | 길목에는 동네 가게들이 모여 있다. |
| 街角には地元の店が集まっている。 | |
| ・ | 길목에는 낡은 시계탑이 우뚝 서 있다. |
| 街角には古い時計台がそびえ立っている。 | |
| ・ | 길목에서 스케이트보드를 타고 있는 젊은이를 봤다. |
| 街角でスケートボードをしている若者を見かけた。 | |
| ・ | 길목 공원에서 아이들이 놀고 있다. |
| 街角の公園で子供たちが遊んでいる。 | |
| ・ | 길목에서 친구와 우연히 만났다. |
| 街角で友人と偶然出会った。 | |
| ・ | 한류의 길목에는 다양한 생물이 서식하고 있습니다. |
| 寒流の通り道には様々な生物が生息しています。 |
| 가속（加速） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 귀경길（Uターンの道中） > |
| 도로를 건너다（道路を渡る） > |
| 막차를 놓치다（終電を逃す） > |
| 경로（経路） > |
| 정지선（停止線） > |