|
「街角」は韓国語で「길목」という。
|
 |
|
：길목、kil-mok、キルモク
|
「街角」は韓国語で「길목」という。
|
| ・ | 길목을 지키다. |
| 要所を守る。 | |
| ・ | 수도 포위 계획이 성공하려면 길목인 작은 도시를 지나야 했다. |
| 首都包囲計画が成功するには、道筋である小さな都市を通らなければならなかった。 | |
| ・ | 공의 흐름을 읽고 공의 길목을 차단하는 지능적인 플레이를 보여 주었다. |
| ボールの流れを読みボールの要所を遮断する頭脳的プレーを見せてくれた。 | |
| ・ | 길목에는 화단이 설치되어 있다. |
| 街角には花壇が設けられている。 | |
| ・ | 길목에는 동네 가게들이 모여 있다. |
| 街角には地元の店が集まっている。 | |
| ・ | 길목에는 낡은 시계탑이 우뚝 서 있다. |
| 街角には古い時計台がそびえ立っている。 | |
| ・ | 길목에서 스케이트보드를 타고 있는 젊은이를 봤다. |
| 街角でスケートボードをしている若者を見かけた。 | |
| ・ | 길목 공원에서 아이들이 놀고 있다. |
| 街角の公園で子供たちが遊んでいる。 | |
| ・ | 길목에서 친구와 우연히 만났다. |
| 街角で友人と偶然出会った。 | |
| ・ | 한류의 길목에는 다양한 생물이 서식하고 있습니다. |
| 寒流の通り道には様々な生物が生息しています。 |
| 정비사（整備士） > |
| 운행되다（運行される） > |
| 길목（街角） > |
| 안전띠（安全ベルト） > |
| 왕복표（往復きっぷ） > |
| 딱지를 떼다（交通違反などの切符を切.. > |
| 혼잡을 해소하다（混雑を解消する） > |
| 사람을 치다（人をひく） > |
| 첫차（始発） > |
| 승객（乗客） > |
| 네거리（十字路） > |
| 노상 주차（路上駐車） > |
| 현위치（現在地） > |
| 비포장도로（未舗装道路） > |
| 취소 요금（キャンセル料） > |
| 거북이 운전（のろのろ運転） > |
| 운행 기록（運行記録） > |
| 하이브리드카（ハイブリッドカー） > |
| 제한 속도（制限速度） > |
| 전용 차선（専用車線） > |
| 대중교통을 이용하다（公共交通機関を.. > |
| 교통편（交通手段） > |
| 공영 주차장（公営駐車場） > |
| 굽잇길（曲がり道） > |
| 연결 통로（連絡通路） > |
| 귀성객（帰省客） > |
| 정지（止まれ） > |
| 요금소（料金所） > |
| 교통망（交通網） > |
| 발차하다（発車する） > |