|
「交通渋滞」は韓国語で「교통 체증」という。
|
 |
|
：교통 체증、kyo-tong che-jŭng、キョトンチェジュン
：交通滞症
|
「交通渋滞」は韓国語で「교통 체증」という。
|
| ・ | 스트레스 원인 중 하나는 바로 출근길 교통체증입니다. |
| ストレスの原因のひとつは正に出勤時の交通渋滞です。 | |
| ・ | 교통 체증으로 도로가 완전히 마비되었다. |
| 交通渋滞で道路が完全に麻痺した。 | |
| ・ | 극심한 교통 체증 때문에 매우 짜증이 납니다. |
| 酷い渋滞にとてもイライラしています。 | |
| ・ | 샌드위치 연휴에는 교통 체증이 심해요. |
| 飛び石連休には交通渋滞がひどいです。 | |
| ・ | 교통 체증에 오도 가도 못해서 지각했다. |
| 渋滞で立ち往生してしまい、遅刻してしまった。 | |
| ・ | 교통 체증이 해소되려면 차의 흐름이 순환해야 합니다. |
| 交通渋滞が解消されるには、車の流れが循環する必要があります。 | |
| ・ | 공항버스는 교통 체증이 있어도 제시간에 도착합니다. |
| 空港バスは渋滞時でも時間通りに到着します。 | |
| ・ | 교통 체증을 피하기 위해 돌아서 갔다. |
| 交通渋滞を避けるために遠回りをした。 | |
| ・ | 유동 인구가 증가하면 교통 체증의 원인이 되기도 합니다. |
| 流動人口が増えると、交通渋滞の原因にもなります。 | |
| ・ | 나들이할 때는 교통 체증을 피하기 위해 일찍 출발합시다. |
| 外出する際は、交通渋滞を避けるために早めに出発しましょう。 | |
| ・ | 도심의 교통 체증은 매일 심해지고 있습니다. |
| 都心の渋滞は毎日ひどくなっています。 | |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 정지（止まれ） > |
| 주행 거리（走行距離） > |
| 좌석（座席） > |
| 도착하다（到着する） > |
| 뱃멀미(를) 하다（船酔いをする） > |
| 멀다（遠い） > |
| 교통 정체（交通渋滞） > |
| 가마（かご (駕籠)） > |
| 급정거（急停車） > |
| 운행하다（運航する） > |
| 청신호（青信号） > |
| 보복 운전（煽り運転） > |
| 짐칸（貨物車両） > |
| 차로（車道） > |
| 비포장도로（未舗装道路） > |
| 음주 측정（アルコール検査） > |
| 환승하다（乗り換える） > |
| 지방도（地方道） > |
| 편도（片道） > |
| 다리（橋） > |
| 행인（通行人） > |
| 출발（出発） > |
| 교통량（交通量） > |
| 저가항공사（格安航空会社） > |
| 운전기사（運転手） > |
| 주차 딱지（駐車違反のステッカー） > |
| 왕복표（往復きっぷ） > |
| 양보 운전（譲り合い運転） > |
| 일일생활권（一日生活圏） > |