|
「交通渋滞」は韓国語で「교통 체증」という。
|
 |
|
：교통 체증、kyo-tong che-jŭng、キョトンチェジュン
：交通滞症
|
「交通渋滞」は韓国語で「교통 체증」という。
|
| ・ | 스트레스 원인 중 하나는 바로 출근길 교통체증입니다. |
| ストレスの原因のひとつは正に出勤時の交通渋滞です。 | |
| ・ | 교통 체증에 오도 가도 못해서 지각했다. |
| 渋滞で立ち往生してしまい、遅刻してしまった。 | |
| ・ | 교통 체증이 해소되려면 차의 흐름이 순환해야 합니다. |
| 交通渋滞が解消されるには、車の流れが循環する必要があります。 | |
| ・ | 공항버스는 교통 체증이 있어도 제시간에 도착합니다. |
| 空港バスは渋滞時でも時間通りに到着します。 | |
| ・ | 교통 체증을 피하기 위해 돌아서 갔다. |
| 交通渋滞を避けるために遠回りをした。 | |
| ・ | 유동 인구가 증가하면 교통 체증의 원인이 되기도 합니다. |
| 流動人口が増えると、交通渋滞の原因にもなります。 | |
| ・ | 나들이할 때는 교통 체증을 피하기 위해 일찍 출발합시다. |
| 外出する際は、交通渋滞を避けるために早めに出発しましょう。 | |
| ・ | 도심의 교통 체증은 매일 심해지고 있습니다. |
| 都心の渋滞は毎日ひどくなっています。 | |
| ・ | 구경꾼들이 너무 많이 모이면 교통 체증이 발생할 수 있다. |
| 見物人が集まりすぎると、交通渋滞が起きることがある。 | |
| ・ | 거대화된 도시에서는 교통 체증이 심각한 문제입니다. |
| 巨大化した都市では、交通渋滞が深刻な問題です。 | |
| ・ | 교통 체증을 피하기 위해 다른 길로 우회하기로 했어요. |
| 交通渋滞を避けるために、別の道を通ることにしました。 | |
| 급정차하다（急停車する） > |
| 로터리（ロータリー） > |
| 길을 건너다（道を渡る） > |
| 차도（車道） > |
| 회전교차로（ラウンドアバウト） > |
| 미끄럼 주의（スリップ注意） > |
| 반대 차선（対向車線） > |
| 운전면허증（運転免許証） > |
| 돌길（砂利道） > |
| 레커차（レッカー車） > |
| 비행기（飛行機） > |
| 직행（直行） > |
| 사거리（十字路） > |
| 기차역（汽車駅） > |
| 국도（国道） > |
| 속도제한（速度制限） > |
| 직진（直進） > |
| 교통수단（交通手段） > |
| 추월 금지（追い越し禁止） > |
| 노상（路上） > |
| 통행금지（通行禁止） > |
| 귀경길（Uターンの道中） > |
| 급정차（急停車） > |
| 보도（歩道） > |
| 개통（開通） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 음주 단속（飲酒運転の取り締まり） > |
| 하이패스（ETC） > |
| 청신호（青信号） > |
| 공영 주차장（公営駐車場） > |