|
「交通渋滞」は韓国語で「교통 체증」という。
|
 |
|
：교통 체증、kyo-tong che-jŭng、キョトンチェジュン
：交通滞症
|
「交通渋滞」は韓国語で「교통 체증」という。
|
| ・ | 스트레스 원인 중 하나는 바로 출근길 교통체증입니다. |
| ストレスの原因のひとつは正に出勤時の交通渋滞です。 | |
| ・ | 교통 체증으로 늦게 귀가했다. |
| 交通渋滞で遅れて帰宅した。 | |
| ・ | 공사에 따른 교통 체증이 예상됩니다. |
| 工事に伴う交通渋滞が予想されます。 | |
| ・ | 교통 체증으로 움직일 수 없게 되어 유턴했습니다. |
| 渋滞で動けなくなり、Uターンしました。 | |
| ・ | 진눈깨비의 영향으로 교통 체증이 발생했다. |
| みぞれの影響で、交通渋滞が発生した。 | |
| ・ | 인프라 개선으로 교통 체증이 완화되었다. |
| インフラの改善により交通渋滞が緩和された。 | |
| ・ | 교통 체증으로 귀가가 늦어지다. |
| 交通渋滞で帰宅が遅れる。 | |
| ・ | 한파의 영향으로 도로가 얼어붙어 교통 체증이 발생할 수 있다. |
| 寒波の影響で、道路が凍結して交通渋滞が発生することがある。 | |
| ・ | 교통 체증으로 늦어져서 그는 당황하고 있다. |
| 交通渋滞で遅れてしまい、彼は慌てている。 | |
| ・ | 그는 교통 체증에 짜증이 나서 고함을 질렀다. |
| 彼は交通渋滞にイライラして怒鳴った。 | |
| ・ | 노후화된 도로는 교통 체증의 원인이 되고 있다. |
| 老朽化した道路は交通渋滞の原因になっている。 | |
| 유턴（Uターン） > |
| 정차하다（停車する） > |
| 불통（不通） > |
| 티머니카드（T-moneyカード） > |
| 눈길（雪道） > |
| 승차권（乗車券） > |
| 신호 대기（信号待ち） > |
| 불법 주차（違法駐車） > |
| 출발（出発） > |
| 올빼미버스（深夜バス） > |
| 환승역（乗換駅） > |
| 국도（国道） > |
| 자리（席） > |
| 주차 딱지（駐車違反のステッカー） > |
| 중앙선（中央線） > |
| 대중교통（公共交通） > |
| 유턴 금지（Ｕターン禁止） > |
| 과속방지 턱（ハンプ） > |
| 신호기（信号機） > |
| 막차를 타다（終電に乗る） > |
| 공용 주차장（共用駐車場） > |
| 차가 밀리다（車が渋滞する） > |
| 교통 위반（交通違反） > |
| 교통카드를 충전하다（交通カードをチ.. > |
| 인력거（人力車） > |
| 딱지를 떼다（交通違反などの切符を切.. > |
| 지방도（地方道） > |
| 요충지（交通の要所） > |
| 합승（相乗り） > |
| 점보 택시（大型タクシー） > |