響き渡る、鳴り響く
 |
|
：울려 퍼지다、ウルリョポジダ
| ・ | 그 노래가 울려 퍼진다면 얼마나 아름다울지 생각해 그 곡을 골랐다. |
| その歌が鳴り響けば、どれだけ美しいだろうかと思ってその曲を選んだ。 | |
| ・ | 경쾌하고 발랄한 리듬이 울려퍼졌다. |
| 軽快で明るいリズムが響き渡った。 | |
| ・ | 환성이 울려 퍼지다. |
| 歓声が響めく。 | |
| ・ | 주옥의 명곡이 울려 퍼지다. |
| 珠玉の名曲が響き渡る。 |
| 지나지 않다（～に過ぎない） > |
| 환성이 터지다（歓声が上がる） > |
| 떳떳하게 살다（堂々と生きる） > |
| 예를 들어서（例えば） > |
| 두통이 나다（頭痛がする） > |
| 머리가 길다（髪が長い） > |
| 관심을 가지다（関心を持つ） > |