振るう、鳴り響く、鳴らす、とどろく
 |
|
：떨치다、ttŏl-chi-da、トルチダ
| ・ | 명성을 천하에 떨치다 |
| 名声が天下に鳴り響く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 훨훨 떨치다（ホルホルットチダ） | ぱっぱと振り払う、さっさと割り切る |
| 명성을 떨치다（ミョンソンウルットルチダ） | 名声を博する、名声をあげる |
| 맹위를 떨치다（メンウィルル トルチダ） | 猛威を振う |
| 위용을 떨치다（ウィヨンウルットルチダ） | 偉容を誇る、とどろかす |
| 조각되다（彫刻される） > |
| 집어치우다（途中でやめる） > |
| 진화하다（進化する） > |
| 지탱되다（持ちこたえられる） > |
| 살살거리다（柔らかい態度をとる） > |
| 격파하다（撃破する） > |
| 발생되다（発生する） > |