|
「振るう」は韓国語で「떨치다」という。
|
 |
|
：떨치다、ttŏl-chi-da、トルチダ
|
「振るう」は韓国語で「떨치다」という。
|
| ・ | 명성을 천하에 떨치다 |
| 名声が天下に鳴り響く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 훨훨 떨치다（ホルホルットチダ） | ぱっぱと振り払う、さっさと割り切る |
| 위용을 떨치다（ウィヨンウルットルチダ） | 偉容を誇る、とどろかす |
| 맹위를 떨치다（メンウィルル トルチダ） | 猛威を振う |
| 명성을 떨치다（ミョンソンウルットルチダ） | 名声を博する、名声をあげる |
| 얼씬대다（現れたり消えたりする） > |
| 폭락하다（暴落する） > |
| 잡히다（捕まる） > |
| 보류되다（保留される） > |
| 기부하다（寄付する） > |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 칭얼거리다（ぐずる） > |
| 빌다（祈る） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 유출하다（流出する） > |
| 융합하다（融合する） > |
| 팔랑이다（はためく） > |
| 깍아내리다（こき下ろす（扱き下ろす）.. > |
| 물렁거리다（ぶよぶよする） > |
| 둔갑하다（化ける） > |
| 대입되다（代入される） > |
| 분석되다（分析される） > |
| 해하다（害する） > |
| 완성되다（完成する） > |
| 참배하다（参拝する） > |
| 잇다（繋ぐ） > |
| 주입되다（注入される） > |
| 이어지다（相次ぐ） > |
| 동작하다（動作する） > |
| 수정하다（修正する） > |
| 돋우다（かき立てる） > |
| 공존하다（共存する） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 조리다（煮る） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |