|
「振るう」は韓国語で「떨치다」という。
|
 |
|
：떨치다、ttŏl-chi-da、トルチダ
|
「振るう」は韓国語で「떨치다」という。
|
| ・ | 명성을 천하에 떨치다 |
| 名声が天下に鳴り響く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 훨훨 떨치다（ホルホルットチダ） | ぱっぱと振り払う、さっさと割り切る |
| 명성을 떨치다（ミョンソンウルットルチダ） | 名声を博する、名声をあげる |
| 맹위를 떨치다（メンウィルル トルチダ） | 猛威を振う |
| 위용을 떨치다（ウィヨンウルットルチダ） | 偉容を誇る、とどろかす |
| 찬동하다（賛する） > |
| 추출되다（抽出される） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 종식하다（終息する） > |
| 비방하다（そしる（謗る）） > |
| 일맥상통하다（一脈相通ずる） > |
| 소집하다（招集する） > |
| 개다（こねる） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 편들다（味方する） > |
| 맡겨놓다（預けておく） > |
| 개량되다（改良される） > |
| 추측하다（推測する） > |
| 걱정되다（心配になる） > |
| 눕다（横になる） > |
| 재현하다（再現する） > |
| 도색하다（塗装する） > |
| 오판하다（誤判する） > |
| 물러가다（退く） > |
| 무뎌지다（鈍る） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 들여놓다（入れておく） > |
| 변형되다（変形する） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 엮다（編む） > |
| 꼽다（挙げる） > |
| 추가되다（追加される） > |
| 거르다（抜かす） > |
| 격화되다（激化する） > |
| 엄습하다（襲う） > |