|
「動作する」は韓国語で「동작하다」という。
|
 |
|
：동자카다、tong-ja-ka-da、トンチャカダ
：動作～
|
「動作する」は韓国語で「동작하다」という。
|
| ・ | 팀원과 신뢰를 쌓는 것이 중요하다. |
| チームメンバーと信頼を築くことが重要だ。 | |
| ・ | 팀원 간의 소통이 중요하다. |
| チームメンバー間のコミュニケーションが大切だ。 | |
| ・ | 새로운 시스템에 대한 이해도가 부족하다. |
| 新しいシステムに対する理解度が不足している。 | |
| ・ | 이해도를 높이기 위해 반복 학습이 필요하다. |
| 理解度を高めるために反復学習が必要だ。 | |
| ・ | 늘공과 어공 간의 협력이 중요하다. |
| 職業公務員とたまたま公務員になった人の協力が重要だ。 | |
| ・ | 그는 늘공이라 행정 업무에 능숙하다. |
| 彼は職業公務員なので行政業務に熟練している。 | |
| ・ | 그는 어공이라 행정 경험이 부족하다. |
| 彼は「たまたま公務員」なので行政経験が少ない。 | |
| ・ | 다림질을 하다 보니 시간 가는 줄 몰랐어요. |
| アイロンをかけていたら、時間が経つのを忘れていました。 | |
| ・ | 반찬 투정을 하다. |
| おかずに文句を言う。 | |
| ・ | 손님을 극진히 대접하다. |
| 客を手厚くもてなす | |
| 감지하다（感知する） > |
| 결단하다（決断する） > |
| 돌파하다（突破する） > |
| 반영하다（反映する） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 증강하다（増強する） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 보급하다（補給する） > |
| 집어주세요（取ってください） > |
| 교체하다（交代する） > |
| 대면하다（対面する） > |
| 검토하다（検討する） > |
| 깍다（削る） > |
| 감행하다（敢行する） > |
| 뺨치다（勝る） > |
| 늦춰지다（遅れている） > |
| 돼먹다（成っている） > |
| 깍아주다（安くする） > |
| 설치다（十分にしない） > |
| 재수하다（浪人する） > |
| 전입하다（転入する） > |
| 택하다（選ぶ） > |
| 상쇄하다（相殺する） > |
| 쇠하다（衰える） > |
| 인수되다（引き受けられる） > |
| 사부작사부작하다（力を入れずにそうっ.. > |
| 갉작갉작하다（しきりに搔く） > |
| 갉작거리다（しきりに搔く） > |
| 조언하다（助言する） > |
| 긷다（汲む） > |