|
「動作する」は韓国語で「동작하다」という。
|
 |
|
：동자카다、tong-ja-ka-da、トンチャカダ
：動作～
|
「動作する」は韓国語で「동작하다」という。
|
| ・ | 다른 사람의 기분을 의식해서 말하려고 하다. |
| 他人の気持ちを意識して発言するようにする。 | |
| ・ | 사람들 앞에서 말할 때는 자세를 의식하다. |
| 人前で話すときは姿勢を意識する。 | |
| ・ | 운전 중에는 주변을 의식해서 안전 운전을 하다. |
| 運転中は周りを意識して安全運転を心がける。 | |
| ・ | 차 시트가 끈적거려서 불쾌하다. |
| 車のシートがべたついて気持ち悪い。 | |
| ・ | 이 지역은 난개발로 인해 환경 오염이 심각하다. |
| この地域は乱開発により環境汚染が深刻だ。 | |
| ・ | 이번 시즌에서 맞수와의 승부가 중요하다. |
| 今シーズンでライバルとの勝負が重要だ。 | |
| ・ | 맞수 간의 경쟁이 치열하다. |
| ライバル同士の競争が激しい。 | |
| ・ | 이번 경기는 맞수와의 대결이라 더 흥미진진하다. |
| 今回の試合はライバルとの対決なので、もっと興味深い。 | |
| ・ | 쏙쏙 이해하다. |
| ぐいっと理解する。 | |
| ・ | 이 투자처는 장기적인 관점에서 유망하다. |
| この投資先は長期的な視点で有望だ。 | |
| 편제되다（編制される） > |
| 강요받다（強要される） > |
| 환영받다（歓迎される） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 탈영하다（脱営する） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 덮어쓰다（被る） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 얽매다（くくる） > |
| 투정하다（不満を言う） > |
| 몰려들다（押し寄せる） > |
| 기입하다（記入する） > |
| 뉘엿거리다（日がだんだん沈みかける） > |
| 농락하다（翻弄する） > |
| 살균되다（殺菌される） > |
| 허기지다（飢える） > |
| 욕구하다（欲求する） > |
| 억제하다（抑える） > |
| 옥죄다（締め付ける） > |
| 면하다（面する） > |
| 퇴적하다（堆積する） > |
| 늘이다（伸ばす） > |
| 폐지하다（廃止する） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 전진하다（前進する） > |
| 부패하다（腐敗する） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 졸라매다（きつく締める） > |
| 연달다（相次ぐ） > |