「動作する」は韓国語で「동작하다」という。
|
・ | 고민이 있는 경우 상사나 동료로부터 조언을 구하다. |
悩みがある場合、上司や同僚から助言を求める。 | |
・ | 조언을 구하다. |
助言を求める。 | |
・ | 조언을 하다. |
助言をする。 | |
・ | 나는 이모보다 고모가 더 편하다. |
私は母方のおばより、父方のおばのほうがより気楽だ。 | |
・ | 일본어와 한국어는 문법이 비슷하다. |
日本語と韓国語は文法が似ている。 | |
・ | 어떤 일에든 요령이나 노하우가 필요하다. |
どんなことにもコツやノウハウが必要だ。 | |
・ | 요령을 터득하다. |
コツをつかむ。 | |
・ | 그 습관이 고루하다는 의견이 나오고 있습니다. |
その習慣が旧弊だとの意見が出ています。 | |
・ | 전통이 고루하다고 비판받고 있습니다. |
伝統が旧弊だと批判されています。 | |
・ | 풍습이 고루하다고 간주되고 있습니다. |
風習が旧弊だとみなされています。 | |
뜯어고치다(作り直す) > |
동요되다(動揺する) > |
더하다(加える) > |
기각하다(棄却する) > |
극복되다(克服される) > |
규격화하다(規格化する) > |
독립하다(独立する) > |
제소하다(提訴する) > |
경감하다(軽減する) > |
숙달하다(熟達する) > |
꾸다(借りる) > |
조성되다(造成される) > |
짓다(炊く) > |
비키다(よける) > |
휴업하다(休業する) > |
잡아먹히다(食われる) > |
누그러지다(和む) > |
구토하다(嘔吐する) > |
부르쥐다(握り締める) > |
지혈하다(止血する) > |
끄덕하다(コクリとする) > |
유실하다(遺失する) > |
맴돌다(くるくる回る) > |
장려하다(奨励する) > |
뜨겁다(熱い) > |
난립하다(乱立する) > |
구비되다(備わる) > |
치다(下ろす) > |
감다(つむる) > |
소비되다(費やされる) > |