|
「決断する」は韓国語で「결단하다」という。
|
 |
|
：결딴하다、kyŏl-ttan-ha-da、キョルッタンハダ
：決断～（決斷）
|
「決断する」は韓国語で「결단하다」という。
|
| ・ | 이직을 결단하다. |
| 転職を決断する。 | |
| ・ | 망설이지 않고 결단하다. |
| 迷わず決断する。 | |
| ・ | 결단하려면 용기가 필요합니다. |
| 決断するには勇気が必要です | |
| ・ | 긴급한 상황에서 리더는 신속하게 결단해야 한다. |
| 緊急の状況下で、リーダーは迅速に決断しなければならない。 | |
| ・ | 그는 신속하고 과감하게 결단하고 문제를 해결했다. |
| 彼は迅速かつ果敢に決断し、問題を解決した。 | |
| ・ | 국장의 결단이 조직의 미래를 좌우합니다. |
| 局長の決断が、組織の未来を左右します。 | |
| ・ | 강판 결단은 때로는 용기가 필요합니다. |
| 降板の決断は、時には勇気が必要です。 | |
| ・ | 개혁의 성공은 결단력에서 비롯됐다. |
| 改革の成功は決断力から始まった。 | |
| ・ | 전선에서 철수하는 결단이 내려졌습니다. |
| 戦線から撤退する決断が下されました。 | |
| ・ | 감정가를 본 후 매각을 결단했습니다. |
| 鑑定価格を見た後、売却を決断しました。 | |
| ・ | 그는 삼각관계를 청산하기 위한 결단을 내렸습니다. |
| 彼は三角関係を清算するための決断をしました。 | |
| ・ | 부모님의 의견을 듣고 결단을 내렸습니다. |
| 親の意見を聞いて決断しました。 | |
| ・ | 양자로 키울 결단을 했어요. |
| 養子として育てる決断をしました。 | |
| ・ | 차관의 결단이 조직의 방향을 결정했습니다. |
| 次官の決断が組織の方向を決めました。 | |
| ・ | 모의한 결과 중요한 결단이 내려졌습니다. |
| 謀議の結果、重要な決断が下されました。 | |
| 안정하다（安定する） > |
| 젊어지다（若返る） > |
| 꿰차다（自分のものにする） > |
| 선호하다（好む） > |
| 제압하다（制圧する） > |
| 들이다（かける） > |
| 걸치다（かける） > |
| 일내다（起こす） > |
| 초래하다（招く） > |
| 부흥되다（復興される） > |
| 봐주다（世話する） > |
| 편들다（味方する） > |
| 뒷바라지하다（世話をする） > |
| 맞대다（突き合わせる） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 급증하다（急増する） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 기울이다（傾ける） > |
| 피우다（吸う） > |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 함몰하다（陥没する） > |
| 뒤흔들다（激しく揺さぶる） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 마비되다（麻痺する） > |
| 만료하다（満了する） > |
| 백안시하다（白眼視する） > |
| 사사하다（師事する） > |
| 쿵쾅거리다（どんどんと音を出す） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 빈둥거리다（ゴロゴロする） > |