|
「立証する」は韓国語で「입증하다」という。
|
 |
|
：입쯩하다、ip-tchŭng-ha-da、イプチュンハダ
：立証～（立證～）
|
「立証する」は韓国語で「입증하다」という。
|
| ・ | 무죄를 입증하다. |
| 無罪を立証する。 | |
| ・ | 유죄를 입증하다. |
| 有罪を立証する。 | |
| ・ | 범죄를 입증하다. |
| 犯罪を立証する。 | |
| ・ | 녹음이나 녹화가 갑질 피해를 입증하는 것에 도움이 된다. |
| 録音や録画が、パワハラの被害を立証する上で役立つ。 | |
| ・ | 사기죄를 입증하는 것은 어렵다. |
| 詐欺罪を立証することは難しい。 | |
| ・ | 무죄를 입증하는 책임은 피고인에게 있다. |
| 無罪を立証する責任は被告人にある。 | |
| ・ | 피고가 범인인 것을 입증하다. |
| 被告が犯人であることを立証する。 | |
| ・ | 유죄를 입증하기 위해, 법정에서 다양한 증거를 제출합니다. |
| 有罪を立証するため、法廷で様々な証拠を提出します。 | |
| ・ | 진실을 명백히 밝혀 결백을 입증하겠습니다. |
| 真実を明らかにし、潔白を証明します。 | |
| ・ | 형사 재판에서는 검찰이 유죄를 입증할 책임을 갖고 있다. |
| 刑事裁判では検察官が有罪を立証する責任を負っています。 | |
| ・ | 간접 흡연에 의한 건강 피해를 세계 최초로 입증했다. |
| 受動喫煙による健康被害を世界で初めて立証した。 | |
| ・ | 혐의를 입증하기 어려운 상황입니다. |
| 容疑を立証するのが困難な状況です。 | |
| ・ | 가설을 입증하기 위한 새로운 방법이 고안되었다. |
| 仮説を立証するための新しい方法が考案された。 | |
| ・ | 무죄를 입증하다. |
| 無罪を立証する。 | |
| ・ | 유죄를 입증할 증거가 부족했기 때문에 무죄가 되었다. |
| 有罪を証明する証拠が足りなかったため、無罪になった。 | |
| ・ | 그 두 사안의 인과 관계를 입증하기는 어려웠다. |
| その二つの事柄の因果関係を立証するのは難しかった。 | |
| ・ | 변호사는 피고인의 무죄를 입증하거나 형량을 줄이기 위해 고용된다. |
| 弁護士は被告人の無罪を立証するか刑量を減らすために雇用される。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무죄를 입증하다（ムジェルル イプッチュンハダ） | 無罪を立証する |
| 갈팡질팡하다（右往左往する） > |
| 결성되다（結成される） > |
| 털어버리다（振り払う） > |
| 마비되다（麻痺する） > |
| 알았습니다（わかりました） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 거머쥐다（勝ち取る） > |
| 투고하다（投稿する） > |
| 공유되다（共有される） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 둘러싸이다（取り囲まれる） > |
| 감다（つむる） > |
| 식히다（冷ます） > |
| 말소하다（抹消する） > |
| 분비되다（分泌される） > |
| 방심하다（油断する） > |
| 증원하다（増員する） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 주어지다（与えられる） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 관용되다（慣用される） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 부대끼다（もまれる） > |
| 썩다（腐る） > |
| 간주하다（見なす） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 철폐하다（撤廃する） > |
| 존립하다（存立する） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 장기화하다（長期化する） > |