|
「立証する」は韓国語で「입증하다」という。
|
 |
|
：입쯩하다、ip-tchŭng-ha-da、イプチュンハダ
：立証～（立證～）
|
「立証する」は韓国語で「입증하다」という。
|
| ・ | 무죄를 입증하다. |
| 無罪を立証する。 | |
| ・ | 유죄를 입증하다. |
| 有罪を立証する。 | |
| ・ | 범죄를 입증하다. |
| 犯罪を立証する。 | |
| ・ | 녹음이나 녹화가 갑질 피해를 입증하는 것에 도움이 된다. |
| 録音や録画が、パワハラの被害を立証する上で役立つ。 | |
| ・ | 사기죄를 입증하는 것은 어렵다. |
| 詐欺罪を立証することは難しい。 | |
| ・ | 무죄를 입증하는 책임은 피고인에게 있다. |
| 無罪を立証する責任は被告人にある。 | |
| ・ | 피고가 범인인 것을 입증하다. |
| 被告が犯人であることを立証する。 | |
| ・ | 유죄를 입증하기 위해, 법정에서 다양한 증거를 제출합니다. |
| 有罪を立証するため、法廷で様々な証拠を提出します。 | |
| ・ | 진실을 명백히 밝혀 결백을 입증하겠습니다. |
| 真実を明らかにし、潔白を証明します。 | |
| ・ | 형사 재판에서는 검찰이 유죄를 입증할 책임을 갖고 있다. |
| 刑事裁判では検察官が有罪を立証する責任を負っています。 | |
| ・ | 간접 흡연에 의한 건강 피해를 세계 최초로 입증했다. |
| 受動喫煙による健康被害を世界で初めて立証した。 | |
| ・ | 혐의를 입증하기 어려운 상황입니다. |
| 容疑を立証するのが困難な状況です。 | |
| ・ | 가설을 입증하기 위한 새로운 방법이 고안되었다. |
| 仮説を立証するための新しい方法が考案された。 | |
| ・ | 무죄를 입증하다. |
| 無罪を立証する。 | |
| ・ | 유죄를 입증할 증거가 부족했기 때문에 무죄가 되었다. |
| 有罪を証明する証拠が足りなかったため、無罪になった。 | |
| ・ | 그 두 사안의 인과 관계를 입증하기는 어려웠다. |
| その二つの事柄の因果関係を立証するのは難しかった。 | |
| ・ | 변호사는 피고인의 무죄를 입증하거나 형량을 줄이기 위해 고용된다. |
| 弁護士は被告人の無罪を立証するか刑量を減らすために雇用される。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무죄를 입증하다（ムジェルル イプッチュンハダ） | 無罪を立証する |
| 절단하다（切断する） > |
| 예기하다（予期する） > |
| 근절하다（根絶する） > |
| 매매되다（売買される） > |
| 극혐하다（極嫌する） > |
| 방수되다（防水される） > |
| 기울어지다（傾く） > |
| 노망나다（ボケる） > |
| 치우다（片づける） > |
| 패대기치다（荒々しく投げ打つ） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 쉬다（休む） > |
| 질색하다（こりごりする） > |
| 생식하다（生殖する） > |
| 뛰다（走る） > |
| 소집되다（招集される） > |
| 직통되다（直通される） > |
| 운영하다（運営する） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 환영하다（歓迎する） > |
| 담그다（浸す） > |
| 책잡다（責める） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 오그라들다（縮む） > |
| 실속하다（失速する） > |
| 통사정하다（苦しい事情をいう） > |
| 믿어지다（信じられる） > |
| 복학하다（復学する） > |
| 선동하다（煽る） > |
| 표방하다（標榜する） > |