「比べる」は韓国語で「비하다」という。
|
・ | 가격에 비해 양도 많아서 좋아요. |
値段に比べて量も多くていいです。 | |
・ | 옛날에 비하면 무척 편리한 세상이 되었다. |
昔に比べると非常に便利な世の中になった。 | |
・ | 나는 늘 비할 데 없는 자유로움에 행복을 느낀다. |
僕は常にこの上ない自由に幸せを感じる。 | |
・ | 옛날에 비해 세상이 많이 변했다. |
昔に比べ世の中が大きく変わった。 | |
・ | 아들은 공부한 것에 비하면 성적이 좋은 편입니다. |
息子は勉強したことに比べると成績が良い方です。 | |
・ | 할아버지는 연세에 비해서 건강하세요. |
お祖父さんは年に比べて元気です。 |
실감되다(実感される) > |
해결하다(解決する) > |
타락하다(堕落する) > |
죽어나다(辛くて骨が折れる) > |
쥐어짜다(すっかり絞り取る) > |
발휘하다(発揮する) > |
간파하다(見抜く) > |