「比べる」は韓国語で「비하다」という。
|
![]() |
・ | 가격에 비해 양도 많아서 좋아요. |
値段に比べて量も多くていいです。 | |
・ | 옛날에 비하면 무척 편리한 세상이 되었다. |
昔に比べると非常に便利な世の中になった。 | |
・ | 나는 늘 비할 데 없는 자유로움에 행복을 느낀다. |
僕は常にこの上ない自由に幸せを感じる。 | |
・ | 옛날에 비해 세상이 많이 변했다. |
昔に比べ世の中が大きく変わった。 | |
・ | 아들은 공부한 것에 비하면 성적이 좋은 편입니다. |
息子は勉強したことに比べると成績が良い方です。 | |
・ | 할아버지는 연세에 비해서 건강하세요. |
お祖父さんは年に比べて元気です。 |
제일가다(一番だ) > |
머뭇거리다(ためらう) > |
농사짓다(農業をする) > |
수영하다(水泳する) > |
적립되다(積立される) > |
오락가락하다(二転三転する) > |
신경 쓰다(気にする) > |
초토화되다(焦土と化す) > |
추리다(選ぶ) > |
명문화하다(明文化する) > |
녹음되다(録音される) > |
가누다(気を取り直す) > |
팽창하다(膨張する) > |
날인하다(押印する) > |
입히다(負わせる) > |
검증되다(検証される) > |
격변하다(激変する) > |
내려오다(下りてくる) > |
세습하다(世襲する) > |
쟁탈하다(争奪する) > |
호의호식하다(贅沢に暮らす) > |
눌러붙다(焦げつく) > |
붓다(掛け金を払い込む) > |
생산되다(生産される) > |
개발되다(開発される) > |
측정하다(測定する) > |
씩씩거리다(怒りや不満で息が荒い) > |
모면하다(免れる) > |
공제하다(控除する) > |
기절초풍하다(びっくり仰天する) > |