「比べる」は韓国語で「비하다」という。
|
![]() |
・ | 가격에 비해 양도 많아서 좋아요. |
値段に比べて量も多くていいです。 | |
・ | 옛날에 비하면 무척 편리한 세상이 되었다. |
昔に比べると非常に便利な世の中になった。 | |
・ | 나는 늘 비할 데 없는 자유로움에 행복을 느낀다. |
僕は常にこの上ない自由に幸せを感じる。 | |
・ | 옛날에 비해 세상이 많이 변했다. |
昔に比べ世の中が大きく変わった。 | |
・ | 아들은 공부한 것에 비하면 성적이 좋은 편입니다. |
息子は勉強したことに比べると成績が良い方です。 | |
・ | 할아버지는 연세에 비해서 건강하세요. |
お祖父さんは年に比べて元気です。 |
소비되다(費やされる) > |
응축되다(凝縮される) > |
켜다(飲み干す) > |
전개되다(展開される) > |
구류하다(勾留する) > |
빨다(洗う) > |
요구하다(要求する) > |
쩔쩔매다(たじたじになる) > |
그리워하다(恋しがる) > |
환호하다(歓呼する) > |
선전되다(宣伝される) > |
수정되다(受精する) > |
예불하다(礼拝する) > |
표현하다(表現する) > |
첨가되다(添加される) > |
제창하다(斉唱する) > |
승격하다(昇格する) > |
저촉되다(触れる) > |
질퍽거리다(ぬかる) > |
헤쳐 모이다(都合をつけて会う) > |
실망시키다(失望させる) > |
최적화되다(最適化される) > |
버리다(壊す) > |
파생되다(派生する) > |
타결하다(妥結する) > |
달래다(慰める) > |
치고 올라오다(追い上げてくる) > |
흥청거리다(賑わう) > |
연기하다(演技する) > |
헛수고하다(無駄骨を折る) > |