「比べる」は韓国語で「비하다」という。
|
・ | 가격에 비해 양도 많아서 좋아요. |
値段に比べて量も多くていいです。 | |
・ | 옛날에 비하면 무척 편리한 세상이 되었다. |
昔に比べると非常に便利な世の中になった。 | |
・ | 나는 늘 비할 데 없는 자유로움에 행복을 느낀다. |
僕は常にこの上ない自由に幸せを感じる。 | |
・ | 옛날에 비해 세상이 많이 변했다. |
昔に比べ世の中が大きく変わった。 | |
・ | 아들은 공부한 것에 비하면 성적이 좋은 편입니다. |
息子は勉強したことに比べると成績が良い方です。 | |
・ | 할아버지는 연세에 비해서 건강하세요. |
お祖父さんは年に比べて元気です。 |
부패하다(腐敗する) > |
질겁하다(吃驚仰天する) > |
왁자지껄하다(賑やかだ) > |
뿌예지다(曇る) > |
수여하다(授与する) > |
훈제하다(薫製する) > |
해임되다(解任される) > |
해열하다(解熱する) > |
이르면(早ければ) > |
쿵쾅거리다(どんどんと音を出す) > |
옮다(伝染する) > |
항변하다(抗弁する) > |
집행되다(執行される) > |
합성되다(合成される) > |
평가되다(評価される) > |
과감하다(果敢だ) > |
면제되다(免除される) > |
귀항하다(帰航する) > |
격침되다(撃沈される) > |
재단하다(裁く) > |
파손하다(破損する) > |
선고받다(宣告を受ける) > |
달음박질하다(走る) > |
수몰하다(水没する) > |
다리다(アイロンをかける) > |
빙의하다(憑依する) > |
사그라들다(おさまる) > |
팔아먹다(売り払う) > |
몸서리치다(身震いする) > |
소유되다(所有される) > |