|
「落とす」は韓国語で「누락하다」という。
|
 |
|
：누라카다、ヌラカダ
：漏落～
|
「落とす」は韓国語で「누락하다」という。
|
| ・ | 보고서에 중요한 데이터가 누락되었다. |
| 報告書に重要なデータが漏れ落ちていた。 | |
| ・ | 항목이 누락되지 않도록 다시 확인해 주세요. |
| 項目が漏れ落ちないように再確認してください。 | |
| ・ | 신청서에 필요한 서류가 누락되었다. |
| 申請書に必要な書類が漏れ落ちていた。 | |
| ・ | 그는 계산에서 몇 가지 항목을 누락시켰다. |
| 彼は計算の中でいくつかの項目を漏れ落としてしまった。 | |
| ・ | 리스트에 이름이 누락되었다. |
| リストに名前が漏れ落ちてしまった。 | |
| ・ | 중요한 항목이 누락되었다. |
| 重要な項目が漏れ落ちていた。 | |
| ・ | 누락되지 않도록 체크리스트를 사용했다. |
| 漏れのないようにチェックリストを使った。 | |
| ・ | 필요 항목이 누락된 것 같습니다. |
| 必要項目が抜けているようです。 | |
| ・ | 답안지에 기입 누락이 없도록 확인해 주십시오. |
| 解答用紙に記入漏れがないように確認してください。 | |
| ・ | 누락이 없도록 데이터를 이중으로 체크했다. |
| 漏れのないようにデータを二重にチェックした。 | |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 결렬하다（決裂する） > |
| 선정되다（選定される） > |
| 달다（量る） > |
| 쇠약해지다（やつれる） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 밀어넣다（押し詰める） > |
| 위하다（ためにする） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 재배하다（栽培する） > |
| 전후하다（前後する） > |
| 땋다（編む） > |
| 쾌척하다（寄付する） > |
| 중요시하다（重要視する） > |
| 벗다（脱ぐ） > |
| 부연하다（敷衍する） > |
| 깨지다（壊れる） > |
| 까딱하다（微動する） > |
| 터뜨리다（爆発させる） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 도달되다（到達される） > |
| 노닐다（のんびりと遊び回る） > |
| 배신당하다（裏切られる） > |
| 해놓다（しておく） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 준하다（準ずる） > |
| 밀착되다（密着する） > |
| 체크하다（チェックする） > |
| 질색하다（こりごりする） > |
| 늦추다（遅らせる） > |