|
「落とす」は韓国語で「누락하다」という。
|
 |
|
：누라카다、ヌラカダ
：漏落～
|
「落とす」は韓国語で「누락하다」という。
|
| ・ | 보고서에 중요한 데이터가 누락되었다. |
| 報告書に重要なデータが漏れ落ちていた。 | |
| ・ | 항목이 누락되지 않도록 다시 확인해 주세요. |
| 項目が漏れ落ちないように再確認してください。 | |
| ・ | 신청서에 필요한 서류가 누락되었다. |
| 申請書に必要な書類が漏れ落ちていた。 | |
| ・ | 그는 계산에서 몇 가지 항목을 누락시켰다. |
| 彼は計算の中でいくつかの項目を漏れ落としてしまった。 | |
| ・ | 리스트에 이름이 누락되었다. |
| リストに名前が漏れ落ちてしまった。 | |
| ・ | 중요한 항목이 누락되었다. |
| 重要な項目が漏れ落ちていた。 | |
| ・ | 누락되지 않도록 체크리스트를 사용했다. |
| 漏れのないようにチェックリストを使った。 | |
| ・ | 필요 항목이 누락된 것 같습니다. |
| 必要項目が抜けているようです。 | |
| ・ | 답안지에 기입 누락이 없도록 확인해 주십시오. |
| 解答用紙に記入漏れがないように確認してください。 | |
| ・ | 누락이 없도록 데이터를 이중으로 체크했다. |
| 漏れのないようにデータを二重にチェックした。 | |
| 균등하다（均等だ） > |
| 위축하다（萎縮する） > |
| 분발하다（奮起する） > |
| 제하다（取り除く） > |
| 출가하다（出家する） > |
| 끼어들다（割り込む） > |
| 추천되다（推薦される） > |
| 새기다（刻む） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 부담하다（負担する） > |
| 따내다（ものにする） > |
| 고장나다（壊れる） > |
| 예기하다（予期する） > |
| 씹다（噛む） > |
| 면담하다（面談する） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 결제하다（決済する） > |
| 치고받다（殴り合う） > |
| 부화하다（孵る） > |
| 먹고살다（食べていく） > |
| 제창하다（提唱する） > |
| 깨어나다（覚める） > |
| 고수하다（守りぬく） > |
| 들어오다（入ってくる） > |
| 결근하다（欠勤する） > |
| 납득되다（納得できる） > |
| 날리다（飛ばす） > |
| 마중 나오다（迎えに来る） > |