|
「落とす」は韓国語で「누락하다」という。
|
 |
|
：누라카다、ヌラカダ
：漏落～
|
「落とす」は韓国語で「누락하다」という。
|
| ・ | 필요 항목이 누락된 것 같습니다. |
| 必要項目が抜けているようです。 | |
| ・ | 답안지에 기입 누락이 없도록 확인해 주십시오. |
| 解答用紙に記入漏れがないように確認してください。 | |
| ・ | 누락되지 않도록 체크리스트를 사용했다. |
| 漏れのないようにチェックリストを使った。 | |
| ・ | 누락이 없도록 데이터를 이중으로 체크했다. |
| 漏れのないようにデータを二重にチェックした。 | |
| ・ | 누락이 발견되지 않았기 때문에 안심했다. |
| 漏れが見つからなかったので安心した。 | |
| ・ | 데이터 누락이 회사에 큰 손해를 입혔다. |
| データ漏れが会社に大きな損害を与えた。 | |
| ・ | 기입 누락이 있으면 수리되지 않는 경우가 있다. |
| 記入漏れがあると受理されない場合がある。 | |
| ・ | 기입 누락이 없는지 체크했다. |
| 記入漏れがないかチェックした。 | |
| ・ | 제출 전에 기입 누락이 없는지 확인한다. |
| 提出前に記入漏れがないか確認する。 | |
| ・ | 기입 누락이 없는지 체크했다. |
| 記入漏れがないかチェックした。 | |
| 떠밀리다（押される） > |
| 올라서다（上がる） > |
| 체류하다（滞在する） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 말살하다（抹殺する） > |
| 굽신거리다（へつらう） > |
| 회피하다（回避する） > |
| 발버둥(을) 치다（じたばたする） > |
| 엮다（編む） > |
| 경호하다（警護する） > |
| 역방하다（歴訪する） > |
| 봉하다（封ずる） > |
| 미어지다（胸が裂ける） > |
| 멸종하다（滅び去る） > |
| 꼴값하다（似合わないことをする） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 배양되다（培養される） > |
| 진술하다（陳述する） > |
| 올나가다（ストッキングが伝線する） > |
| 추앙하다（仰ぐ） > |
| 결핍되다（欠乏する） > |
| 귀국하다（帰国する） > |
| 과감하다（果敢だ） > |
| 수행되다（遂行される） > |
| 규정되다（定まる） > |
| 초청되다（招聘される） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 겹치다（重なる） > |
| 면접하다（面接する） > |
| 혹평받다（酷評される） > |