|
「落とす」は韓国語で「누락하다」という。
|
 |
|
：누라카다、ヌラカダ
：漏落～
|
「落とす」は韓国語で「누락하다」という。
|
| ・ | 필요 항목이 누락된 것 같습니다. |
| 必要項目が抜けているようです。 | |
| ・ | 답안지에 기입 누락이 없도록 확인해 주십시오. |
| 解答用紙に記入漏れがないように確認してください。 | |
| ・ | 누락되지 않도록 체크리스트를 사용했다. |
| 漏れのないようにチェックリストを使った。 | |
| ・ | 누락이 없도록 데이터를 이중으로 체크했다. |
| 漏れのないようにデータを二重にチェックした。 | |
| ・ | 누락이 발견되지 않았기 때문에 안심했다. |
| 漏れが見つからなかったので安心した。 | |
| ・ | 데이터 누락이 회사에 큰 손해를 입혔다. |
| データ漏れが会社に大きな損害を与えた。 | |
| ・ | 기입 누락이 있으면 수리되지 않는 경우가 있다. |
| 記入漏れがあると受理されない場合がある。 | |
| ・ | 기입 누락이 없는지 체크했다. |
| 記入漏れがないかチェックした。 | |
| ・ | 제출 전에 기입 누락이 없는지 확인한다. |
| 提出前に記入漏れがないか確認する。 | |
| ・ | 기입 누락이 없는지 체크했다. |
| 記入漏れがないかチェックした。 | |
| 골다（いびきをかく） > |
| 변환되다（変換される） > |
| 숙고하다（熟考する） > |
| 유혹당하다（誘惑される） > |
| 정비되다（整備される） > |
| 먹칠하다（泥を塗る） > |
| 발행되다（発行される） > |
| 우러러보다（見上げる） > |
| 시승하다（試乗する） > |
| 반영하다（反映する） > |
| 튀다（跳ねる） > |
| 팽배하다（蔓延る） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 보급하다（普及する） > |
| 소일하다（日を暮らす） > |
| 등기되다（登記される） > |
| 인식되다（認識される） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 착수하다（着手する） > |
| 밟다（踏む） > |
| 수몰되다（水没される） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 푸대접하다（冷遇する） > |
| 빨아들이다（吸い込む） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 만발하다（満開だ） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 욕하다（悪口をいう） > |
| 비나이다（お祈り申し上げます） > |