|
「入ってくる」は韓国語で「들어오다」という。
|
 |
|
：드러오다、tŭ-rŏ-o-da、トゥロオダ
|
「入ってくる」は韓国語で「들어오다」という。
|
| ・ | 열차가 들어옵니다. |
| 列車がまいります。 | |
| ・ | 고개를 드니 멋진 풍경이 눈에 들어왔다. |
| 視線を上げてみると素晴らしい景色が目に入ってきた。 | |
| ・ | 내가 장 보러 간 사이에 도둑이 들어왔습니다. |
| 私が買い物に行っている間に、泥棒に入られました。 | |
| ・ | 밥 먹고, 영화 보고 그러고 들어왔어요. |
| ご飯食べて、映画見てそして帰ってきました。 | |
| ・ | 이 회사에 들어온 지 얼마나 돼요? |
| この会社に入社してからどれくらいになりますか？ | |
| ・ | 오늘은 일찍 들어오셨네요. |
| 今日は早いですね。 | |
| ・ | 음극은 전류가 들어오는 쪽이다. |
| 陰極は電流が入ってくる側だ。 | |
| ・ | 잡신이 집에 들어왔다고 믿었어요. |
| 雑神が家に入ったと信じていました。 | |
| ・ | 새로운 팀원이 들어왔다. |
| 新しいチームメンバーが入ってきた。 | |
| ・ | 문풍지를 붙이니 바람이 덜 들어온다. |
| 紙を貼ったら風があまり入ってこなくなった。 | |
| ・ | 창문 틈에서 우풍이 들어온다. |
| 窓の隙間から隙間風が入ってくる。 | |
| ・ | 첫눈에 들어온 사람이 바로 그 사람이었어요. |
| 一目惚れした人がまさにその人でした。 | |
| ・ | 창문을 열면 훈풍이 들어와요. |
| 窓を開けると温かい風が入ってきます。 | |
| ・ | 덜거덕 소리가 나고, 누군가 방에 들어왔다. |
| かたんと音がして、誰かが部屋に入ってきた。 | |
| ・ | 궁녀들은 대부분 어린 시절부터 궁에 들어와 훈련을 받았습니다. |
| 宮女たちはほとんどが幼少期から宮殿に入り、訓練を受けていました。 | |
| ・ | 레미콘 차량이 공사장으로 들어왔어요. |
| レミコン車が工事現場に入りました。 | |
| 합창하다（合唱する） > |
| 혼나다（叱られ） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 닦다（拭く） > |
| 구획되다（区画される） > |
| 징수하다（徴収する） > |
| 회수되다（回収される） > |
| 심의되다（審議される） > |
| 맞다（迎える） > |
| 따라다니다（ついていく） > |
| 예불하다（礼拝する） > |
| 마찰되다（摩擦される） > |
| 당선되다（当選する） > |
| 아로새기다（美しく彫り付ける） > |
| 외교하다（外交する） > |
| 돼먹다（成っている） > |
| 떨어지다（無くなる） > |
| 누설하다（漏らす） > |
| 으스러뜨리다（握りつぶす） > |
| 출가하다（出家する） > |
| 부유하다（浮遊する） > |
| 호강하다（贅沢な暮らしをする） > |
| 협의하다（協議する） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 밀폐하다（密閉する） > |
| 접하다（接する） > |
| 까불다（ふざける） > |
| 구애받다（拘る） > |
| 조성하다（助成する） > |
| 들고 다니다（持ち歩く） > |