|
「入ってくる」は韓国語で「들어오다」という。
|
 |
|
：드러오다、tŭ-rŏ-o-da、トゥロオダ
|
「入ってくる」は韓国語で「들어오다」という。
|
| ・ | 열차가 들어옵니다. |
| 列車がまいります。 | |
| ・ | 고개를 드니 멋진 풍경이 눈에 들어왔다. |
| 視線を上げてみると素晴らしい景色が目に入ってきた。 | |
| ・ | 내가 장 보러 간 사이에 도둑이 들어왔습니다. |
| 私が買い物に行っている間に、泥棒に入られました。 | |
| ・ | 밥 먹고, 영화 보고 그러고 들어왔어요. |
| ご飯食べて、映画見てそして帰ってきました。 | |
| ・ | 이 회사에 들어온 지 얼마나 돼요? |
| この会社に入社してからどれくらいになりますか？ | |
| ・ | 오늘은 일찍 들어오셨네요. |
| 今日は早いですね。 | |
| ・ | 노린재가 들어오지 못하도록 문을 자주 닫고 있어요. |
| カメムシが入らないようにドアをこまめに閉めています。 | |
| ・ | 추운데 밖에 서 있지 말고 안으로 들어오세요. |
| 寒いので、外に立っていないで中に入ってください。 | |
| ・ | 안으로 들어오세요. |
| 中に入ってください。 | |
| ・ | 낮에 들어오는 햇빛이 신경 쓰이는 방에는 검은색 커튼이 제격입니다. |
| 日中に差し込む日差しが気になるお部屋には、黒色のカーテンが最適です。 | |
| ・ | 등산로를 오르면 주위의 산들이 한눈에 들어온다. |
| 登山道を登ると、周りの山々が見渡せる。 | |
| ・ | 대서양의 푸른 바다가 한눈에 들어오는 곳으로 갔어요. |
| 大西洋の青い海が一望できる場所に行きました。 | |
| ・ | 첫 번째 손님 들어와 주세요. |
| 一番目のお客様、どうぞお入りください。 | |
| ・ | 처음 도착하신 분부터 차례대로 들어오시면 됩니다. |
| 最初に到着した方から順番にお入りください。 | |
| ・ | 창문을 여닫을 때 벌레가 들어오지 않게 주의해 주세요. |
| 窓を開け閉めする時は虫が入らないように注意してください。 | |
| ・ | 창문을 여닫을 때 먼지가 들어오지 않게 해 주세요. |
| 窓を開け閉めする時はほこりが入らないようにしてください。 | |
| 조몰락거리다（しきりにいじくる） > |
| 채우다（満たす） > |
| 설립하다（設立する） > |
| 깍다（削る） > |
| 두들기다（叩く） > |
| 긁적이다（掻く） > |
| 자숙하다（自粛する） > |
| 놀고먹다（仕事をすることなく遊び暮ら.. > |
| 빠져들다（のめり込む） > |
| 이야기되다（話がつく） > |
| 돌이켜 보다（振り返ってみる） > |
| 들키다（ばれる） > |
| 이바지되다（貢献される） > |
| 제의하다（提議する） > |
| 소지하다（所持する） > |
| 틀다（つける） > |
| 킥킥대다（クスクス笑う） > |
| 애쓰다（努める） > |
| 결말짓다（結論付ける） > |
| 매만지다（手入れする） > |
| 처리되다（処理される） > |
| 초상나다（家の者が死ぬ） > |
| 감기다（巻かれる） > |
| 응원하다（応援する） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 상륙하다（上陸する） > |
| 탈취하다（奪取する） > |
| 빚어지다（もたらされる） > |
| 마취하다（麻酔する） > |
| 득실거리다（うようよする） > |