「贅沢な暮らしをする」は韓国語で「호강하다」という。
|
![]() |
・ | 부자가 되어 부모님을 호강 시켜 드리고 싶다. |
お金持ちになって、両親に贅沢させたい。 | |
・ | 우리 딸 덕분에 호강하네. |
娘のおかげで、贅沢に暮らせるね。 | |
・ | 저는 착한 며느리를 만나 호강하고 있어요. |
私は優しい嫁に出会って、楽な暮らしをしています。 |
거론되다(問題として論じられる) > |
불식하다(払拭する) > |
짚어보다(当たりをつける) > |
염탐하다(密かに調べる) > |
의무화하다(義務付ける) > |
기획하다(企画する) > |
엮다(編む) > |
되다(なる) > |
전공하다(専攻する) > |
악화되다(悪化される) > |
쉬엄쉬엄하다(休み休みする) > |
조아리다(頭を深く下げる) > |
퇴근하다(退勤する) > |
풀다(解く) > |
조성하다(煽る) > |
안내되다(案内される) > |
지각하다(遅刻する) > |
펄럭이다(はためく) > |
희생되다(犠牲になる) > |
탈취하다(脱臭する) > |
승부하다(勝負する) > |
요격하다(迎え撃つ) > |
잘살다(豊かな暮らしをする) > |
계속하다(継続する) > |
꾸며내다(捏ち上げる) > |
줄이다(減らす) > |
닫다(閉める) > |
왁자지껄하다(賑やかだ) > |
수선하다(修繕する) > |
지지부진하다(なかなか進まない) > |