|
「取り囲まれる」は韓国語で「둘러싸이다」という。
|
 |
|
：둘러싸이다、トゥルロッサイダ
|
「取り囲まれる」は韓国語で「둘러싸이다」という。
|
| ・ | 그는 수많은 팬들에 둘러싸였다. |
| 彼は、数多くのファンに囲まれていた。 | |
| ・ | 한국은 삼면이 바다로 둘러싸여 있다. |
| 韓国は三面が海に囲まれている。 | |
| ・ | 주변이 나무로 둘러싸여 있다. |
| 周りが木で囲まれている。 | |
| ・ | 기자들에게 둘러싸이다. |
| 記者たちに取り囲まれる。 | |
| ・ | 그녀의 집은 아름다운 자연에 둘러싸여 있습니다. |
| 彼女の家は美しい自然に囲まれています。 | |
| ・ | 캠핑 파이어를 둘러싸고 이야기를 했다. |
| キャンプファイヤーを囲んで話をした。 | |
| ・ | 궁 주위에는 큰 성벽이 둘러싸여 있다. |
| 宮の周りには大きな城壁が囲んでいる。 | |
| ・ | 야영지 주변은 아름다운 자연에 둘러싸여 있어서 매우 조용해요. |
| 野営地の周りは美しい自然に囲まれていて、非常に静かです。 | |
| ・ | 그 장지는 넓은 자연에 둘러싸인 조용한 곳입니다. |
| その葬地は、広々とした自然に囲まれた静かな場所です。 | |
| ・ | 그녀는 가족에게 둘러싸여 생애를 마쳤다. |
| 彼女は家族に囲まれて生涯を終えた。 | |
| ・ | 여든 살을 넘어서 손자들에게 둘러싸여 행복해 보였다. |
| 80歳を過ぎて、孫に囲まれて幸せそうだった。 | |
| ・ | 그녀는 가족과 친구들에 둘러싸여 멋진 식을 올렸다. |
| 彼女は家族や友達に囲まれて、素晴らしい式を挙げた。 | |
| ・ | 발트해는 여러 나라들에 의해 둘러싸여 있다. |
| バルト海は多くの国々に囲まれている。 | |
| ・ | 공주님은 많은 하인들에게 둘러싸여 있어요. |
| お姫様はたくさんの召使いに囲まれています。 | |
| ・ | 가족애를 느낄 수 있는 순간은 모두 함께 식탁을 둘러싸고 있을 때예요. |
| 家族愛を感じる瞬間は、みんなで食卓を囲んでいるときです。 | |
| 터지다（勃発する） > |
| 실행하다（実行する） > |
| 당선하다（当選する） > |
| 왜곡하다（歪める） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 늙다（老ける） > |
| 방출하다（放出する） > |
| 질주하다（疾走する） > |
| 발광하다（発光する） > |
| 방관하다（傍観する） > |
| 결딴나다（台無しになる） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 새다（漏れる） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 내주다（渡す） > |
| 내려받다（ダウンロードする） > |
| 꺼려하다（嫌がる） > |
| 짓다（建てる） > |
| 달래다（慰める） > |
| 자지러지다（すくむ） > |
| 시작되다（始まる） > |
| 판단하다（判断する） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 조립되다（組み立てられる） > |
| 타진되다（打診される） > |
| 관계하다（関する） > |
| 디디다（踏む） > |
| 초탈하다（超脫する） > |
| 조치하다（措置する） > |