|
「嫌がる」は韓国語で「꺼려하다」という。
|
 |
|
：꺼려하다、kkŏ-ryŏ-ha-da、コリョハダ
|
「嫌がる」は韓国語で「꺼려하다」という。
|
| ・ | 콜레스테롤이 무서워서 지방이 많은 고기를 꺼려한다. |
| コレストロールが怖くて、脂肪の多い肉をはばかる。 | |
| ・ | 다른 스턴트맨들이 꺼려하는 목숨을 건 대역까지 도맡았다. |
| 他のスタントマンたちが出し渋る命を懸けての代役まで引き受けた。 | |
| ・ | 그 환자는 콜레스테롤이 무서워서 계란 먹기를 꺼려한다. |
| あの患者さんははコレストロールが怖くて、卵を食べることをはばかる。 | |
| ・ | 나와 그 여자가 가까워지는 걸 여자친구가 극도로 꺼려하는 듯 하다. |
| 僕とその女性が近づくのを彼女が極度に嫌がっているようだ。 |
| 기용하다（起用する） > |
| 놓아두다（置いておく） > |
| 비기다（引き分ける） > |
| 뿌리다（まく） > |
| 꼴값하다（似合わないことをする） > |
| 소곤대다（ひそひそと話す） > |
| 상대하다（向かい合う） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 준수하다（順守する） > |
| 흘러내리다（流れ落ちる） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 신봉하다（奉ずる） > |
| 이룩하다（成し遂げる） > |
| 함몰하다（陥没する） > |
| 별거하다（別居する） > |
| 까먹다（むいて食べる） > |
| 저촉되다（触れる） > |
| 절감되다（節減される） > |
| 초라해지다（惨めになる） > |
| 기존하다（既存する） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 구리다（臭い） > |
| 맞추다（当てる） > |
| 편안해지다（安らぐ） > |
| 향수하다（享受する） > |
| 징수하다（徴収する） > |
| 표방하다（標榜する） > |
| 조성하다（煽る） > |
| 야기하다（引き起こす） > |