|
「嫌がる」は韓国語で「꺼려하다」という。
|
 |
|
：꺼려하다、kkŏ-ryŏ-ha-da、コリョハダ
|
「嫌がる」は韓国語で「꺼려하다」という。
|
| ・ | 콜레스테롤이 무서워서 지방이 많은 고기를 꺼려한다. |
| コレストロールが怖くて、脂肪の多い肉をはばかる。 | |
| ・ | 다른 스턴트맨들이 꺼려하는 목숨을 건 대역까지 도맡았다. |
| 他のスタントマンたちが出し渋る命を懸けての代役まで引き受けた。 | |
| ・ | 그 환자는 콜레스테롤이 무서워서 계란 먹기를 꺼려한다. |
| あの患者さんははコレストロールが怖くて、卵を食べることをはばかる。 | |
| ・ | 나와 그 여자가 가까워지는 걸 여자친구가 극도로 꺼려하는 듯 하다. |
| 僕とその女性が近づくのを彼女が極度に嫌がっているようだ。 |
| 폐쇄되다（閉鎖される） > |
| 피다（咲く） > |
| 협의되다（協議される） > |
| 자처하다（自任する） > |
| 진두지휘하다（陣頭指揮する） > |
| 조종하다（操縦する） > |
| 공치사하다（恩に着せる） > |
| 희롱하다（もてあそぶ） > |
| 완료되다（完了する） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 뭐 하다（何をする） > |
| 하직하다（離れる） > |
| 도피하다（逃げる） > |
| 베껴쓰다（書き写す） > |
| 쥐어 주다（握らせる） > |
| 감청하다（傍受する） > |
| 뜯다（取る） > |
| 녹음하다（録音する） > |
| 연합하다（連合する） > |
| 몰수되다（没収される） > |
| 압도당하다（圧倒される） > |
| 보답하다（報いる） > |
| 출전시키다（出場させる） > |
| 조율하다（調整する） > |
| 제창하다（斉唱する） > |
| 몰두하다（没頭する） > |
| 발악하다（足掻く） > |
| 날아오르다（飛び立つ） > |
| 포탈하다（逃れる） > |
| 되돌아가다（引き返る） > |