|
「嫌がる」は韓国語で「꺼려하다」という。
|
 |
|
：꺼려하다、kkŏ-ryŏ-ha-da、コリョハダ
|
「嫌がる」は韓国語で「꺼려하다」という。
|
| ・ | 콜레스테롤이 무서워서 지방이 많은 고기를 꺼려한다. |
| コレストロールが怖くて、脂肪の多い肉をはばかる。 | |
| ・ | 다른 스턴트맨들이 꺼려하는 목숨을 건 대역까지 도맡았다. |
| 他のスタントマンたちが出し渋る命を懸けての代役まで引き受けた。 | |
| ・ | 그 환자는 콜레스테롤이 무서워서 계란 먹기를 꺼려한다. |
| あの患者さんははコレストロールが怖くて、卵を食べることをはばかる。 | |
| ・ | 나와 그 여자가 가까워지는 걸 여자친구가 극도로 꺼려하는 듯 하다. |
| 僕とその女性が近づくのを彼女が極度に嫌がっているようだ。 |
| 허덕거리다（苦しむ） > |
| 개최하다（開催する） > |
| 깔짝깔짝하다（ちょこっとする） > |
| 물러서다（退く） > |
| 살살거리다（へつらう） > |
| 잡아 두다（取っておく） > |
| 들통나다（ばれる） > |
| 초대하다（招待する） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 쟁여놓다（買い置く） > |
| 감당하다（うまくやり遂げる） > |
| 진급되다（進級する） > |
| 빨다（洗う） > |
| 확고해지다（固まる） > |
| 올라타다（乗る） > |
| 비추다（照らす） > |
| 단결되다（団結する） > |
| 넉넉잡다（余裕をもって見積もる） > |
| 호의호식하다（贅沢に暮らす） > |
| 푸다（くむ） > |
| 닦달하다（責め立てる） > |
| 작아지다（小さくなる） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 널브러지다（広く散らかる） > |
| 의하다（依る） > |
| 농락당하다（翻弄される） > |
| 순응하다（順応する） > |
| 주장되다（主張される） > |
| 소외되다（疎外される） > |
| 낭비하다（浪費する） > |