|
「依る」は韓国語で「의하다」という。
|
 |
|
：의하다、ŭi-ha-da、ウィハダ
：依～
|
「依る」は韓国語で「의하다」という。
|
| ・ | 이 학교는 규칙에 의하여 모든 것을 처리한다. |
| この学校は規則に基づいてすべてを処理する。 | |
| ・ | 민주주의는 법에 의하여 문제를 처리한다. |
| 民主主義は法によって問題を処理する。 | |
| ・ | 내 친구에 의하면 이 부근에 좋은 레스토랑이 있습니다. |
| 私の友達によると、この辺りにいいレストランがあります。 | |
| ・ | 사전에 의하면 이 단어는 동사입니다. |
| 辞書によれば、この単語は動詞です。 | |
| ・ | 뉴스에 의하면 올해 경기가 좋아진대요. |
| ニュースによれば今年の景気が良くなるという。 | |
| ・ | 겨울 등산에서는 동상에 걸리지 않도록 주의해야 해요. |
| 冬の登山では凍傷にかからないように注意が必要です。 | |
| ・ | 모든 조건에 동의했다는 것을 확인서로 증명합니다. |
| すべての条件に同意したことを確認書で証明します。 | |
| ・ | 여름철에는 벌레에 주의해야 한다. |
| 夏場は虫に注意する必要がある。 | |
| ・ | 화산 활동에 의해 새로운 암석이 형성된다. |
| 火山活動によって新たな岩石が形成される。 | |
| ・ | 왕은 신하들을 모아 나라의 미래에 대해 논의했다. |
| 王は臣下を集め、国の行く先について議論を行った。 | |
| ・ | 야영지에서는 불을 사용할 때 충분히 주의해야 해요. |
| 野営地では火を使う際には十分に注意してください。 | |
| ・ | 유성펜은 지울 수 없으므로 주의해야 한다. |
| 油性ペンは、消せないから注意が必要だ。 | |
| ・ | 채색을 할 때는 색의 균형에 주의해야 합니다. |
| 彩色を施す際には、色のバランスに気をつけなければなりません。 | |
| ・ | 그러니까요, 의견에 동의해요. |
| そうですよね、意見に賛成です。 | |
| ・ | 카페인 중독을 피하려면 커피를 너무 많이 마시지 않도록 주의해야 한다. |
| カフェイン中毒を避けるためには、コーヒーの飲みすぎに注意しなければならない。 | |
| 맛보다（味わう） > |
| 졸다（居眠りする） > |
| 부대끼다（苦しめられる） > |
| 개시하다（開始する） > |
| 처벌되다（処罰される） > |
| 기구하다（数奇だ） > |
| 불통하다（不通だ） > |
| 침범하다（侵す） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 싸고돌다（かばう） > |
| 잠행하다（潜行する） > |
| 부속하다（付属する） > |
| 끼우다（はめる） > |
| 외우다（覚える） > |
| 없어지다（無くなる） > |
| 체크하다（チェックする） > |
| 표명하다（表明する） > |
| 말소하다（抹消する） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 부유하다（浮遊する） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 밀입국하다（密入国する） > |
| 지급되다（支給される） > |
| 다운되다（フリーズする） > |
| 곧추서다（まっすぐに立つ） > |
| 배다（卵がついてる） > |
| 몰아넣다（追い込む） > |
| 형성하다（形成する） > |
| 침전하다（沈殿する） > |