|
「依る」は韓国語で「의하다」という。
|
 |
|
：의하다、ŭi-ha-da、ウィハダ
：依～
|
「依る」は韓国語で「의하다」という。
|
| ・ | 이 학교는 규칙에 의하여 모든 것을 처리한다. |
| この学校は規則に基づいてすべてを処理する。 | |
| ・ | 민주주의는 법에 의하여 문제를 처리한다. |
| 民主主義は法によって問題を処理する。 | |
| ・ | 내 친구에 의하면 이 부근에 좋은 레스토랑이 있습니다. |
| 私の友達によると、この辺りにいいレストランがあります。 | |
| ・ | 사전에 의하면 이 단어는 동사입니다. |
| 辞書によれば、この単語は動詞です。 | |
| ・ | 뉴스에 의하면 올해 경기가 좋아진대요. |
| ニュースによれば今年の景気が良くなるという。 | |
| ・ | 한국어 학습에서 주의해야 할 포인트는 무엇인가요? |
| 韓国語学習で注意すべきポイントは何ですか？ | |
| ・ | 한글은 한국 고유의 문자로 1443년 세종대왕에 의해 발명되었습니다. |
| ハングルは韓国固有の文字で、1443年に世宗（セジョン）大王により発明されました。 | |
| ・ | 노조는 과도한 복지 혜택 축소에 동의했다. |
| 組合側は過度の福祉恩恵の縮小に同意した。 | |
| ・ | 분쟁에 의해 발생한 난민을 구조하고 지원하다. |
| 紛争により発生した難民を救援する。 | |
| ・ | 분쟁에 의해 생긴 피해를 복구하다. |
| 紛争によって生じた被害を復旧する。 | |
| ・ | 쌍방 과실이기 때문에 합의했습니다. |
| 双方過失であるため示談しました。 | |
| ・ | 협상은 난항을 겪고 있었지만, 최종적으로 절충안에 합의했습니다. |
| 交渉は難航していましたが、最終的に折衷案で合意しました。 | |
| ・ | 절충안에 의해 문제가 원활하게 해결되었습니다. |
| 折衷案によって、問題が円滑に解決しました。 | |
| ・ | 절충안에 합의하다. |
| 折衷案で合意する。 | |
| ・ | 타협안 내용에 대해 최종적으로 합의했습니다. |
| 妥協案の内容について、最終的に合意しました。 | |
| 동원되다（動員される） > |
| 삐죽거리다（ぴくつかせる） > |
| 유발하다（誘発する） > |
| 파국하다（破局する） > |
| 조달하다（調達する） > |
| 격파하다（撃破する） > |
| 도피하다（逃げる） > |
| 타진하다（打診する） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 빼입다（めかしこむ） > |
| 끓다（沸く） > |
| 총애하다（寵愛する） > |
| 여의다（先立たれる） > |
| 중단되다（中断される） > |
| 찍히다（押される） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 해열하다（解熱する） > |
| 석권하다（席巻する） > |
| 안착하다（安着する） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 방학하다（学校が休みに入る） > |
| 국한되다（局限される） > |
| 날리다（名を上げる） > |
| 발사되다（発射される） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 달그락대다（がらがらする） > |
| 낚이다（釣られる） > |
| 상관하다（関係がある） > |