|
「依る」は韓国語で「의하다」という。
|
 |
|
：의하다、ŭi-ha-da、ウィハダ
：依～
|
「依る」は韓国語で「의하다」という。
|
| ・ | 이 학교는 규칙에 의하여 모든 것을 처리한다. |
| この学校は規則に基づいてすべてを処理する。 | |
| ・ | 민주주의는 법에 의하여 문제를 처리한다. |
| 民主主義は法によって問題を処理する。 | |
| ・ | 내 친구에 의하면 이 부근에 좋은 레스토랑이 있습니다. |
| 私の友達によると、この辺りにいいレストランがあります。 | |
| ・ | 사전에 의하면 이 단어는 동사입니다. |
| 辞書によれば、この単語は動詞です。 | |
| ・ | 뉴스에 의하면 올해 경기가 좋아진대요. |
| ニュースによれば今年の景気が良くなるという。 | |
| ・ | 사정에 의해 연기했습니다. |
| 事情により延期しました。 | |
| ・ | 사정에 의해 출석할 수 없습니다. |
| 事情により出席できません。 | |
| ・ | 사정에 의해 출석할 수 없습니다. |
| 事情により出席できません。 | |
| ・ | 아래와 같이 합의해 본계약을 체결했다. |
| 以下のとおり合意し本契約を締結した。 | |
| ・ | 혈전에 의해 생기는 병의 상태를 총칭하여 혈전증이라고 한다. |
| 血栓によって生じる病態を総称して血栓症という。 | |
| ・ | 교통 법규를 위반한 것에 의해 벌을 받아야만 합니다. |
| 交通ルールを違反したことによる罰を受けなければなりません。 | |
| ・ | 인터넷 계정은 주의해서 보관하세요. |
| インターネットのアカウントは注意して保管して下さい。 | |
| ・ | 스팸 메일을 수신하지 않도록 주의해 주세요. |
| 迷惑メールを受信しないように注意してください。 | |
| ・ | 경찰은 주최 측과 상의해 공연을 취소하기로 결정했다. |
| 警察は主催側と相談してコンサートの中止を決めた。 | |
| ・ | 속임수 수법에 주의하다. |
| ごまかしの手口に注意する。 | |
| 세우다（止める） > |
| 문안하다（ご機嫌をうかがう） > |
| 들여다보다（覗き見る） > |
| 쏘다（撃つ） > |
| 덧붙이다（付け加える） > |
| 실추되다（失墜する） > |
| 관계하다（関する） > |
| 위반하다（違反する） > |
| 뚫리다（開けられる） > |
| 출제하다（出題する） > |
| 약혼하다（婚約する） > |
| 도취하다（陶酔する） > |
| 연관되다（関連する） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 범행하다（犯行する） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 추궁하다（追及する） > |
| 벌거벗다（裸になる） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 차단하다（ブロックする） > |
| 직결하다（直結する） > |
| 파고들다（深く入り込む） > |
| 가빠지다（息切れする） > |
| 깝죽거리다（偉ぶる） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 트다（ひび割れる） > |
| 사모하다（慕う） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 중단하다（中断する） > |
| 추다（せり上げる） > |