|
「注意する」は韓国語で「주의하다」という。
|
 |
|
：주이하다 / 주의하다、chu-i-ha-da、チュイハダ
：注意～
|
「注意する」は韓国語で「주의하다」という。
|
| ・ | 앞으로 주의하겠습니다. |
| 今後、注意します。 | |
| ・ | 늘 건강에 주의하다. |
| 日々健康に注意する。 | |
| ・ | 교통사고를 주의하다. |
| 交通事故に注意する。 | |
| ・ | 교통 신호에 주의하다. |
| 交通信号に注意する。 | |
| ・ | 건강에 주의하다. |
| 健康に注意する。 | |
| ・ | 작업 순서에 주의한다. |
| 作業手順に注意する。 | |
| ・ | 전기기기 취급에 주의한다. |
| 電気機器の取り扱いに注意する。 | |
| ・ | 발언에 주의하다. |
| 発言に注意する。 | |
| ・ | 비즈니스 매너에 주의하다. |
| ビジネスマナーに注意する。 | |
| ・ | 안전 운전에 주의하다. |
| 安全運転に注意する。 | |
| ・ | 환경 보호에 주의하다. |
| 環境保護に注意する。 | |
| ・ | 약속 시간에 주의하다. |
| 約束の時間に注意する。 | |
| ・ | 지시 사항에 주의하다. |
| 指示事項に注意する。 | |
| ・ | 비용 관리에 주의한다. |
| 費用の管理に注意する。 | |
| ・ | 투표함에 손상이 없도록 주의하세요. |
| 投票箱に損傷がないよう注意してください。 | |
| ・ | 오비이락이 일어날 수 있으니 행동에 주의하자. |
| 烏飛梨落が起こりうるので行動に注意しよう。 | |
| ・ | 소탐대실의 어리석음을 반복하지 않도록 주의하자. |
| 小貪大失の愚を繰り返さないように注意しよう。 | |
| ・ | 방해가 되지 않도록 주의하겠습니다. |
| 邪魔にならないように気を付けます。 | |
| ・ | 겨울 등산에서는 동상에 걸리지 않도록 주의해야 해요. |
| 冬の登山では凍傷にかからないように注意が必要です。 | |
| ・ | 여름철에는 벌레에 주의해야 한다. |
| 夏場は虫に注意する必要がある。 | |
| ・ | 야영지에서는 불을 사용할 때 충분히 주의해야 해요. |
| 野営地では火を使う際には十分に注意してください。 | |
| ・ | 유성펜은 지울 수 없으므로 주의해야 한다. |
| 油性ペンは、消せないから注意が必要だ。 | |
| ・ | 채색을 할 때는 색의 균형에 주의해야 합니다. |
| 彩色を施す際には、色のバランスに気をつけなければなりません。 | |
| ・ | 아이라이너를 너무 두껍게 그리지 않도록 주의하고 있다. |
| アイライナーを引きすぎないように気をつけている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부주의하다（プジュイスル） | 不注意する |
| 궤멸되다（壊滅させら） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 착공하다（着工する） > |
| 복구하다（復旧する） > |
| 보상받다（報われる） > |
| 버겁다（手に余る） > |
| 장난치다（いたずらする） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |
| 달관하다（達観する） > |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 점멸하다（点滅する） > |
| 혼돈되다（混沌となる） > |
| 눈웃음치다（目でそっと笑う） > |
| 훈련시키다（訓練させる） > |
| 대들다（盾突く） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 비유되다（例えられる） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 돋구다（高める） > |
| 애타다（やきもきする） > |
| 울다（泣く） > |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 합의하다（合意する） > |
| 감하다（減らす） > |
| 소용돌이치다（渦巻く） > |
| 욕하다（悪口をいう） > |
| 육성하다（育成する） > |
| 시련하다（試練する） > |
| 부착되다（付着される） > |