|
「注意する」は韓国語で「주의하다」という。
|
 |
|
：주이하다 / 주의하다、chu-i-ha-da、チュイハダ
：注意～
|
「注意する」は韓国語で「주의하다」という。
|
| ・ | 앞으로 주의하겠습니다. |
| 今後、注意します。 | |
| ・ | 늘 건강에 주의하다. |
| 日々健康に注意する。 | |
| ・ | 교통사고를 주의하다. |
| 交通事故に注意する。 | |
| ・ | 교통 신호에 주의하다. |
| 交通信号に注意する。 | |
| ・ | 건강에 주의하다. |
| 健康に注意する。 | |
| ・ | 작업 순서에 주의한다. |
| 作業手順に注意する。 | |
| ・ | 전기기기 취급에 주의한다. |
| 電気機器の取り扱いに注意する。 | |
| ・ | 발언에 주의하다. |
| 発言に注意する。 | |
| ・ | 비즈니스 매너에 주의하다. |
| ビジネスマナーに注意する。 | |
| ・ | 안전 운전에 주의하다. |
| 安全運転に注意する。 | |
| ・ | 환경 보호에 주의하다. |
| 環境保護に注意する。 | |
| ・ | 약속 시간에 주의하다. |
| 約束の時間に注意する。 | |
| ・ | 지시 사항에 주의하다. |
| 指示事項に注意する。 | |
| ・ | 비용 관리에 주의한다. |
| 費用の管理に注意する。 | |
| ・ | 하의 실종 패션은 건강에 좋지 않을 수 있으니 주의해야 해요. |
| 下衣失踪ファッションは健康に良くない可能性があるので注意が必要です。 | |
| ・ | 한국어 학습에서 주의해야 할 포인트는 무엇인가요? |
| 韓国語学習で注意すべきポイントは何ですか？ | |
| ・ | 노린재가 들어가지 않도록 현관에 주의하고 있어요. |
| カメムシが入らないよう、玄関に注意しています。 | |
| ・ | 독감이 옮을 수 있어 외출 시 주의하고 있습니다. |
| インフルエンザが移る恐れがあるため、外出先では注意しています。 | |
| ・ | 분갈이 시 뿌리가 상하지 않도록 주의합니다. |
| 鉢替えの際は根を傷めないように注意します。 | |
| ・ | 정전 시에는 기기를 사용할 수 없음으로 주의해 주세요. |
| 停電時は、機器の利用はできませんのでご注意ください。 | |
| ・ | 쇠붙이에 녹이 슬지 않도록 주의해야 합니다. |
| 金具に錆が付かないよう注意が必要です。 | |
| ・ | 이 문은 자동으로 닫히니 주의하세요. |
| このドアは自動的に閉まりますのでご注意ください。 | |
| ・ | 주방 세제를 너무 많이 사용하지 않도록 주의합니다. |
| 食器用洗剤を使いすぎないよう注意します。 | |
| ・ | 전기 자전거를 이용할 때 주의할 점이 있나요? |
| 電動自転車を利用する際の注意点はありますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부주의하다（プジュイスル） | 不注意する |
| 난리나다（大変なことが起きる） > |
| 지도하다（指導する） > |
| 흘러내리다（流れ落ちる） > |
| 나포하다（拿捕する） > |
| 상승되다（上昇される） > |
| 기침하다（咳をする） > |
| 참다（我慢する） > |
| 깜빡하다（うっかり忘れる） > |
| 그리하다（そのようにする） > |
| 내몰리다（追い込まれる） > |
| 인하하다（引き下がる） > |
| 우쭐대다（自惚れる） > |
| 피난오다（避難してくる） > |
| 유인하다（誘く） > |
| 술렁거리다（ざわつく） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 잘살다（豊かな暮らしをする） > |
| 그을리다（日焼けする） > |
| 병행하다（並行する） > |
| 번민하다（悩み煩う） > |
| 바라보다（見つめる） > |
| 팔랑대다（ひらひらとなびく） > |
| 흘러가다（流れる） > |
| 헌화하다（献花する） > |
| 차오르다（込み上げる） > |
| 편안해지다（安らぐ） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 두고 보다（様子をみる） > |
| 전술하다（前述する） > |
| 획책하다（策する） > |