|
「捨てられる」は韓国語で「버려지다」という。
|
 |
|
：버려지다、pŏ-ryŏ-ji-da、ポリョジダ
|
「捨てられる」は韓国語で「버려지다」という。
|
| ・ | 버려진 물건도 잘 고치면 돈이 된다. |
| 捨てられたものもちゃんと直せば、お金になる。 | |
| ・ | 사람들의 무관심 속에 버려지는 아이들이 많다. |
| 人々の無関心の中で捨てられる子供たちが多い。 | |
| ・ | 버려진 빈 캔이 열 개는 더 되어 보인다. |
| 捨てられた空き缶は10個以上に及んで見える。 | |
| ・ | 태어나자마자 고아원에 버려졌다. |
| 産まれてすぐ児童養護施設に捨てられた。 | |
| ・ | 야채나 과일에는 보통은 버려지는 껍질에도 영양 성분이 포함되어 있습니다. |
| 野菜や果物には、通常は捨てられてしまう皮にも栄養成分が含まれています。 | |
| ・ | 지붕이 무너져 내린 폐가가 버려지고 있다. |
| 屋根が崩れ落ちた廃屋が見捨てられている。 |
| 승천하다（昇天する） > |
| 빻다（砕く） > |
| 주둔하다（駐留する） > |
| 옥신각신하다（ああだこうだとする） > |
| 평가하다（評価する） > |
| 발족되다（発足される） > |
| 채찍질하다（鞭打つ） > |
| 허탈하다（気抜けする） > |
| 모집되다（募集される） > |
| 참고하다（参考する） > |
| 탄생하다（誕生する） > |
| 불사르다（燃やす） > |
| 단행되다（断行される） > |
| 진척되다（はかどる） > |
| 전학하다（転校する） > |
| 견인되다（牽引される） > |
| 집약되다（集約される） > |
| 내리꽂다（突き刺す） > |
| 세탁되다（洗濯される） > |
| 깐죽거리다（しつこく悪口を言う） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 전폐하다（全閉する） > |
| 뛰쳐나가다（飛び出す） > |
| 보전하다（保全する） > |
| 깜박하다（うっかりする） > |
| 떠오르다（浮かぶ） > |
| 종료하다（終了する） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 사열하다（査閲する） > |
| 행사되다（行使される） > |