|
「捨てられる」は韓国語で「버려지다」という。
|
 |
|
：버려지다、pŏ-ryŏ-ji-da、ポリョジダ
|
「捨てられる」は韓国語で「버려지다」という。
|
| ・ | 버려진 물건도 잘 고치면 돈이 된다. |
| 捨てられたものもちゃんと直せば、お金になる。 | |
| ・ | 사람들의 무관심 속에 버려지는 아이들이 많다. |
| 人々の無関心の中で捨てられる子供たちが多い。 | |
| ・ | 버려진 쓰레기가 악취를 풍기며, 이웃들이 불편해했다. |
| 捨てられたゴミが悪臭を放ち、近所の人たちが迷惑していた。 | |
| ・ | 잡어는 어업 과정에서 자주 잡히지만, 그대로 버려지는 일이 많다. |
| 雑魚は漁業の過程でよく捕まえられますが、そのまま捨てられることが多いです。 | |
| ・ | 버려진 빈 캔이 열 개는 더 되어 보인다. |
| 捨てられた空き缶は10個以上に及んで見える。 | |
| ・ | 태어나자마자 고아원에 버려졌다. |
| 産まれてすぐ児童養護施設に捨てられた。 | |
| ・ | 야채나 과일에는 보통은 버려지는 껍질에도 영양 성분이 포함되어 있습니다. |
| 野菜や果物には、通常は捨てられてしまう皮にも栄養成分が含まれています。 | |
| ・ | 지붕이 무너져 내린 폐가가 버려지고 있다. |
| 屋根が崩れ落ちた廃屋が見捨てられている。 |
| 승인되다（承認される） > |
| 잊혀지다（忘れられる） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 비탄하다（嘆き悲しむ） > |
| 운행하다（運航する） > |
| 중단하다（中断する） > |
| 수수하다（授受する） > |
| 씻다（洗う） > |
| 이야기하다（話す） > |
| 중용하다（重用する） > |
| 기르다（育てる） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 수면하다（睡眠する） > |
| 회상되다（回想される） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 놓치다（逃す） > |
| 날라다니다（飛び回る） > |
| 임명하다（任命する） > |
| 잠식하다（食い荒らす） > |
| 개정되다（改定される） > |
| 추켜들다（持ち上げる） > |
| 체납되다（滞納される） > |
| 반성하다（反省する） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 걷어차다（蹴飛ばす） > |
| 넘기다（渡す） > |
| 구성되다（構成される） > |
| 대다（供給する） > |
| 정색하다（改まる） > |
| 명명하다（命名する） > |