隠される、遮られる、包まれる
 |
|
：가려지다、ka-ryŏ-ji-da、カリョジダ
| ・ | 최종 결과는 대법원에서 가려지게 됐다. |
| 最終結果は最高裁に遮られることになった。 | |
| ・ | 눈부신 발전을 이룬 기업들의 성공 뒤에 가려진 어두운 이면들이 최근 자주 입방아에 오르내린다. |
| 目覚ましい発展を遂げる企業らの成功の裏に隠された暗い部分が、最近よく俎上に上っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 베일에 가려지다（ペイレ カリョジダ） | ベールに隠される |
| 메다（担ぐ） > |
| 쥐어 주다（握らせる） > |
| 언쟁하다（言い争う） > |
| 닥쳐（黙れ） > |
| 사먹다（買って食べる） > |
| 빼앗다（奪う） > |
| 조련하다（訓練する） > |