|
「見なす」は韓国語で「간주하다」という。
|
 |
|
：간주하다、kan-ju-ha-da、カンジュハダ
：看做～
|
「見なす」は韓国語で「간주하다」という。
|
| ・ | A를 B로 간주하다. |
| AをBとみなす。 | |
| ・ | 결석으로 간주하다. |
| 欠席とみなす。 | |
| ・ | 한국어를 인생의 일부로 간주하다. |
| 韓国語を人生の一部と見なす。 | |
| ・ | 내일부터 계약이 무효가 된 것으로 간주하겠습니다. |
| 明日から契約が無効のものだと見なします。 | |
| ・ | 중국은 대만을 자국 영토의 일부로 간주한다. |
| 中国は台湾を自国領土の一部とみなす。 | |
| ・ | 적으로 간주하다. |
| 敵と見なす。 | |
| ・ | 경영자는 그 위기를 존망의 위기로 간주하고 있다. |
| 経営者はその危機を存亡の危機と見なしている。 | |
| ・ | 탈영병의 도주로 그의 동료들은 그의 행동을 비난하고 그를 배신자로 간주하고 있습니다. |
| 脱営兵の逃走により、彼の同僚たちは彼の行動を非難し、彼を裏切り者と見なしています。 | |
| ・ | 모두가 그를 위선자로 간주하고 있다. |
| 誰もが彼を偽善者と見なしている。 | |
| ・ | 본계약은, 고객님이 본 소프트웨어를 이용하실 시점에서 본계약 체결에 동의하신 것으로 간주합니다. |
| 本契約は、お客様が本ソフトウェアをご利用いただく時点で、本契約の締結に同意されたものとみなします。 | |
| ・ | 증상이 나타나고 감염 의심이 있는 경우는, 밀접 접촉자로 간주하여 격리할 필요가 있습니다. |
| 症状が出て、感染の疑いがある場合は、濃厚接触者とみなされ、隔離する必要があります。 |
| 마주서다（立ち向かう） > |
| 추억되다（思い出される） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 뛰놀다（飛び回って遊ぶ） > |
| 꼬드기다（唆す） > |
| 간하다（塩味をつける） > |
| 채용되다（採用される） > |
| 매만지다（手入れする） > |
| 떠나오다（去ってくる） > |
| 상영되다（上映される） > |
| 강매하다（押し売りする） > |
| 발돋움하다（飛躍する） > |
| 다가서다（近寄る） > |
| 쿵쾅대다（どんどんと音を出す） > |
| 붓다（むくむ） > |
| 제출하다（提出する） > |
| 강행되다（強行される） > |
| 해이해지다（規律が緩くなる） > |
| 타이르다（言い聞かせる） > |
| 꺼려하다（嫌がる） > |
| 난립하다（乱立する） > |
| 지배되다（支配される） > |
| 그러자（すると） > |
| 환전하다（両替する） > |
| 포착되다（捉えられる） > |
| 봐주다（世話する） > |
| 응축되다（凝縮される） > |
| 부속하다（付属する） > |
| 발송되다（発送される） > |