|
「見なす」は韓国語で「간주하다」という。
|
 |
|
：간주하다、kan-ju-ha-da、カンジュハダ
：看做～
|
「見なす」は韓国語で「간주하다」という。
|
| ・ | A를 B로 간주하다. |
| AをBとみなす。 | |
| ・ | 결석으로 간주하다. |
| 欠席とみなす。 | |
| ・ | 한국어를 인생의 일부로 간주하다. |
| 韓国語を人生の一部と見なす。 | |
| ・ | 내일부터 계약이 무효가 된 것으로 간주하겠습니다. |
| 明日から契約が無効のものだと見なします。 | |
| ・ | 중국은 대만을 자국 영토의 일부로 간주한다. |
| 中国は台湾を自国領土の一部とみなす。 | |
| ・ | 적으로 간주하다. |
| 敵と見なす。 | |
| ・ | 경영자는 그 위기를 존망의 위기로 간주하고 있다. |
| 経営者はその危機を存亡の危機と見なしている。 | |
| ・ | 탈영병의 도주로 그의 동료들은 그의 행동을 비난하고 그를 배신자로 간주하고 있습니다. |
| 脱営兵の逃走により、彼の同僚たちは彼の行動を非難し、彼を裏切り者と見なしています。 | |
| ・ | 모두가 그를 위선자로 간주하고 있다. |
| 誰もが彼を偽善者と見なしている。 | |
| ・ | 본계약은, 고객님이 본 소프트웨어를 이용하실 시점에서 본계약 체결에 동의하신 것으로 간주합니다. |
| 本契約は、お客様が本ソフトウェアをご利用いただく時点で、本契約の締結に同意されたものとみなします。 | |
| ・ | 증상이 나타나고 감염 의심이 있는 경우는, 밀접 접촉자로 간주하여 격리할 필요가 있습니다. |
| 症状が出て、感染の疑いがある場合は、濃厚接触者とみなされ、隔離する必要があります。 |
| 튕기다（跳ね飛ばす） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 물리력（物理力） > |
| 용인하다（容認する） > |
| 취역하다（新造の艦船が任務につく） > |
| 결항하다（欠航する） > |
| 고민되다（悩まれる） > |
| 남기다（残す） > |
| 배수하다（排水する） > |
| 엎드리다（うつ伏せになる） > |
| 초연하다（超然としている） > |
| 새겨보다（思い起こす） > |
| 중복하다（重複する） > |
| 계류하다（係留する） > |
| 털어내다（打ち払う） > |
| 파탄하다（破綻する） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 복귀하다（復帰する） > |
| 흔들거리다（ぐらぐらする） > |
| 깨치다（悟る） > |
| 우대받다（優遇される） > |
| 모색하다（模索する） > |
| 빌리다（借りる） > |
| 뒤적이다（手探りする） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 부패하다（腐敗する） > |
| 물러터지다（全くだらしない） > |
| 상대하다（向かい合う） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 유영하다（泳ぐ） > |