|
「借りる」は韓国語で「빌리다」という。
|
 |
|
：빌리다、pil-li-da、ピルリダ
|
「借りる」は韓国語で「빌리다」という。
|
| ・ | 돈을 빌릴 때 이자도 생각해 둬야 합니다. |
| お金を借りるときは、利息のことも頭にいれて置かなければ。 | |
| ・ | 빌린 것은 확실히 돌려주세요. |
| 借りたものはしっかり返してください。 | |
| ・ | 빌리는 게 사는 것보다 나을 수도 있어요. |
| 借りるほうが買うよりいいこともあります。 | |
| ・ | 한국어 사전 빌려도 돼? |
| 韓国語の辞書を借りてもいい？ | |
| ・ | 펜이 없는데 하나 빌려줄래? |
| 私はペンを持っていない。一本貸してくれる？ | |
| ・ | 3,4일 더 그 책을 빌려도 되겠습니까? |
| もう３、４日あの本を借りてもいいですか。 | |
| ・ | 도서관에서 책을 빌렸다. |
| 図書館で本を借りた。 | |
| ・ | 이 책 좀 빌려 주실래요? |
| この本貸して頂けますか？ | |
| ・ | 그는 낯짝이 두껍게 돈을 빌렸다. |
| 彼は図々しい態度でお金を借りた。 | |
| ・ | 전세는 일정 금액을 보증금으로 주고 집을 빌리는 독특한 제도이다. |
| チョンセは、一定額を保証金として渡し、家を借りる独特な制度である。 | |
| ・ | 빌린 원금에 대해 매달 이자가 붙어요. |
| 借りた元金に対して毎月利子がつきます。 | |
| ・ | 도서관에 가는 김에 새 책도 빌려왔어요。 |
| 図書館に行くついでに、新しい本を借りてきました。 | |
| ・ | 연필 한 자루 빌려주세요. |
| 鉛筆一本貸してください。 | |
| ・ | 선생님에게 연필 한 자루를 빌렸다. |
| 先生に鉛筆一本を借りた。 | |
| ・ | 나무를 베기 위해 전기톱을 빌렸어요. |
| 木を伐採するためにチェーンソーを借りました。 | |
| ・ | 접는 우산을 빌려서 비를 피했어요. |
| 折り畳み傘を借りて、雨をしのぎました。 | |
| ・ | 짐을 옮기기 위해 트럭을 빌렸다. |
| 荷物を運ぶためにトラックを借りた。 | |
| ・ | 짐을 나르기 위해 트럭을 빌렸다. |
| 荷物を運ぶためにトラックを借りた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 힘을 빌리다（ヒムル ピルリダ） | 力を借りる |
| 돈을 빌리다（トヌル ビルリダ） | お金を借りる、借金をする |
| 손을 빌리다（ノヌルル ピルリダ） | 手を借りる、人手を借りる |
| 샘솟다（沸き出る） > |
| 행하다（行う） > |
| 점검되다（点検される） > |
| 치러지다（執り行われる） > |
| 첨부하다（添付する） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 수여받다（授与される） > |
| 좌절하다（挫折する） > |
| 돕다（助ける） > |
| 내몰리다（追い込まれる） > |
| 재개되다（再開される） > |
| 원조되다（援助される） > |
| 들끓다（沸き立つ） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 덮다（見逃す） > |
| 진압하다（鎮圧する） > |
| 완료되다（完了する） > |
| 앞두다（控える） > |
| 들이다（かける） > |
| 부르쥐다（握り締める） > |
| 잠행하다（潜行する） > |
| 획책하다（策する） > |
| 복귀하다（復帰する） > |
| 표기되다（表記される） > |
| 정렬하다（整列する） > |
| 침수되다（浸かる） > |
| 처벌되다（処罰される） > |
| 몰아오다（押し寄せて来る） > |