|
「借りる」は韓国語で「빌리다」という。
|
 |
|
：빌리다、pil-li-da、ピルリダ
|
「借りる」は韓国語で「빌리다」という。
|
| ・ | 돈을 빌릴 때 이자도 생각해 둬야 합니다. |
| お金を借りるときは、利息のことも頭にいれて置かなければ。 | |
| ・ | 빌린 것은 확실히 돌려주세요. |
| 借りたものはしっかり返してください。 | |
| ・ | 빌리는 게 사는 것보다 나을 수도 있어요. |
| 借りるほうが買うよりいいこともあります。 | |
| ・ | 한국어 사전 빌려도 돼? |
| 韓国語の辞書を借りてもいい？ | |
| ・ | 펜이 없는데 하나 빌려줄래? |
| 私はペンを持っていない。一本貸してくれる？ | |
| ・ | 3,4일 더 그 책을 빌려도 되겠습니까? |
| もう３、４日あの本を借りてもいいですか。 | |
| ・ | 도서관에서 책을 빌렸다. |
| 図書館で本を借りた。 | |
| ・ | 이 책 좀 빌려 주실래요? |
| この本貸して頂けますか？ | |
| ・ | 전당포란 간단히 말하면 물품을 담보로 돈을 빌려주는 가게입니다. |
| 質屋とは簡単に言うと、物品を担保にお金を貸してくれるお店です。 | |
| ・ | 새 차를 리스로 빌렸습니다. |
| 新しい車をリースで借りました。 | |
| ・ | 가족끼리 캠핑카를 빌렸어요. |
| 家族でキャンピングカーを借りました。 | |
| ・ | 인근 도서관에서 책을 빌렸어요. |
| 近隣の図書館で本を借りました。 | |
| ・ | 점포를 단기로 빌리고 싶어요. |
| 店舗を短期で借りたいです。 | |
| ・ | 스마트폰 좀 빌려도 돼요? |
| スマホ ちょっと借りてもいいですか？ | |
| ・ | 일시적으로 교과서를 그에게 빌려줬다. |
| 一時的に教科書を彼に貸した。 | |
| ・ | 침수를 막는 공사를 하기 위해 필요한 자금을 빌렸다. |
| 浸水を防ぐ工事を行うために必要な資金を借りた。 | |
| ・ | 뻐꾸기는 다른 새의 둥지를 빌려 알을 낳습니다. |
| カッコウは他の鳥の巣を借りて卵を産みます。 | |
| ・ | 펀치 좀 빌려주시겠어요? |
| 穴開け器を貸していただけますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 힘을 빌리다（ヒムル ピルリダ） | 力を借りる |
| 손을 빌리다（ノヌルル ピルリダ） | 手を借りる、人手を借りる |
| 돈을 빌리다（トヌル ビルリダ） | お金を借りる、借金をする |
| 터부시하다（タブー視する） > |
| 열어두다（開けておく） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 실랑이하다（いざこざを起こす） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 켜다（つける） > |
| 사색하다（思索する） > |
| 모시다（仕える） > |
| 방영하다（放映する） > |
| 곁눈질하다（横目で見る） > |
| 몰살당하다（皆殺しにする） > |
| 송부하다（送付する） > |
| 촉발되다（触発される） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 선행되다（先行される） > |
| 오글거리다（沸き立つ） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 만들다（作る） > |
| 지지하다（支持する） > |
| 깔깔대다（からからと笑う） > |
| 적어지다（少なくなる） > |
| 부속하다（付属する） > |
| 미달되다（達しない） > |
| 상충하다（かち合う） > |
| 깍아내리다（こき下ろす（扱き下ろす）.. > |
| 막아서다（立ちはだかる） > |
| 입고되다（入庫される） > |
| 끊어지다（切れる） > |
| 호쾌하다（豪快だ） > |
| 건국되다（建国される） > |