|
「すすぐ」は韓国語で「가시다」という。
|
 |
|
：가시다、カシダ
|
「すすぐ」は韓国語で「가시다」という。
|
| ・ | 물로 입안을 가시다. |
| 水で口をすすぐ。 | |
| ・ | 물 한 컵으로 입을 가셔도 충치 예방에 효과가 있어요. |
| コップ一杯の水で口をすすぐだけでも虫歯の予防になりますよ。 | |
| ・ | 핏기가 가시다. |
| 血の気が引く。 | |
| ・ | 그의 창의적인 아이디어가 회사에 많은 수입을 가져왔습니다. |
| 彼の創意的なアイデアが会社に多額の収入をもたらしました。 | |
| ・ | 언짢았던 기분이 싹 가시다. |
| よくなかった気持ちがさっとなくなる。 | |
| ・ | 입맛이 싹 가시다. |
| 食欲がすっかり失せる。 | |
| ・ | 더위가 가시다. |
| 暑さが去る。 | |
| ・ | 그녀의 간섭이 성가시다. |
| 彼女のおせっかいが迷惑だ。 | |
| ・ | 그녀는 헛기침을 하고 나서 입을 가리고 기침을 했다. |
| 彼女は空咳をしてから、口を覆って咳き込んだ。 | |
| ・ | 증인의 증언에 따라 그녀는 치명상을 입을 가능성도 있다. |
| 証人の証言によって彼女は致命傷を受ける可能性もある。 | |
| ・ | 불안이 가시다. |
| 不安がなくなる。 | |
| ・ | 이 만화는 독자에게 캐릭터의 감정이입을 가능하게 합니다. |
| この漫画は、読者にキャラクターの感情移入を可能にします。 | |
| 내밀리다（追いやられる） > |
| 체하다（もたれる） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 관장하다（管理する） > |
| 합산하다（足し合わせる） > |
| 연착되다（遅れて着く） > |
| 눈여겨보다（注目して見る） > |
| 가출하다（家出する） > |
| 애태우다（心配する） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 기피하다（忌避する） > |
| 수거되다（収集される） > |
| 등극하다（即位する） > |
| 힘쓰다（力を尽くす） > |
| 동화되다（同化する） > |
| 삭발하다（頭を丸める） > |
| 통화하다（通話する） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 양보하다（譲る） > |
| 전속하다（専属する） > |
| 결정되다（決定される） > |
| 대관하다（戴冠する） > |
| 특매하다（特売する） > |
| 나르다（運ぶ） > |
| 홍보되다（広報される） > |
| 손상받다（傷つく） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 보관하다（預かる） > |
| 마중 나오다（迎えに来る） > |