|
「すすぐ」は韓国語で「가시다」という。
|
 |
|
：가시다、カシダ
|
「すすぐ」は韓国語で「가시다」という。
|
| ・ | 물로 입안을 가시다. |
| 水で口をすすぐ。 | |
| ・ | 물 한 컵으로 입을 가셔도 충치 예방에 효과가 있어요. |
| コップ一杯の水で口をすすぐだけでも虫歯の予防になりますよ。 | |
| ・ | 핏기가 가시다. |
| 血の気が引く。 | |
| ・ | 그의 창의적인 아이디어가 회사에 많은 수입을 가져왔습니다. |
| 彼の創意的なアイデアが会社に多額の収入をもたらしました。 | |
| ・ | 언짢았던 기분이 싹 가시다. |
| よくなかった気持ちがさっとなくなる。 | |
| ・ | 입맛이 싹 가시다. |
| 食欲がすっかり失せる。 | |
| ・ | 더위가 가시다. |
| 暑さが去る。 | |
| ・ | 그녀의 간섭이 성가시다. |
| 彼女のおせっかいが迷惑だ。 | |
| ・ | 그녀는 헛기침을 하고 나서 입을 가리고 기침을 했다. |
| 彼女は空咳をしてから、口を覆って咳き込んだ。 | |
| ・ | 증인의 증언에 따라 그녀는 치명상을 입을 가능성도 있다. |
| 証人の証言によって彼女は致命傷を受ける可能性もある。 | |
| ・ | 불안이 가시다. |
| 不安がなくなる。 | |
| ・ | 이 만화는 독자에게 캐릭터의 감정이입을 가능하게 합니다. |
| この漫画は、読者にキャラクターの感情移入を可能にします。 | |
| 피나다（非常に苦心し努力する） > |
| 겨루다（競う） > |
| 따라다니다（ついていく） > |
| 채색하다（彩る） > |
| 소곤거리다（ひそひそと話す） > |
| 쇠퇴하다（衰退する） > |
| 몰려 오다（群がってくる） > |
| 거동하다（振る舞う） > |
| 논의되다（議論される） > |
| 조난하다（遭難する） > |
| 확신하다（確信する） > |
| 주효하다（功を奏する） > |
| 참조하다（参照する） > |
| 기리다（称える） > |
| 글썽하다（涙ぐむ） > |
| 생각해 내다（思い出す） > |
| 까불다（ふざける） > |
| 암호화되다（暗号化される） > |
| 사르다（燃やす） > |
| 헛걸음하다（無駄足を踏む） > |
| 도용하다（盗用する） > |
| 모욕을 당하다（侮辱を受ける） > |
| 귀화하다（帰化する） > |
| 근절시키다（根絶させる） > |
| 더러워지다（汚れる） > |
| 다지다（固める） > |
| 방영하다（放映する） > |
| 풀려나다（釈放される） > |
| 포진하다（布陣する） > |
| 정통하다（精通する） > |